táncmulatság oor Frans
táncmulatság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bal
Később talán majd megjegyzem, hogy a házibálok sokkal kellemesebbek, mint egy nyilvános táncmulatság
Je risque d' observer que les bals privés sont bien plus agréables que les bals publics
sauterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenféle üzenetet küldenek, hogy bejelentsék valakinek a születését, halálát és házasságát; sporteseményeket, táncmulatságokat, avatási szertartásokat; kormányzati üzeneteket és háborúkat.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casjw2019 jw2019
Ma este is lesz egy táncmulatság.
Nous ne vendrons plus de munitions dans # jours.Nous sommes reconnaissants. Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ez a nyomi táncmulatság a suliban.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem lenne egy kísérőre a holnapi táncmulatságra.
Toutes font état d' évènements similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, táncmulatság..
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán táncmulatságba akar menni, míg a városban van, DiNozzo ügynök?
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám köszönhetően neked és Apának az ő édes kis táncmulatsága első osztályú temetéssé változott.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer még láttalak is vele együtt ülni a verandán egy táncmulatságon.
Un regard en coin... et ils vous tuent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furcsának tűnik a július egy éjszakai táncmulatsághoz.
Il dit que, étant donné que le Canada n'emprunte plus, il y a plus d'argent disponible pour l'ensemble du pays, pour les investisseurs privés et les emprunts des sociétésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra a silány kis táncmulatságra gondolsz odalent?
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bűnbánat napjának hívják valamiért, de este nagy táncmulatság lesz.
• Détection de la contrebandeLiterature Literature
Jó bevezetés a gyári táncmulatsághoz.
Matière intermédiaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jegyet a nagy táncmulatságra.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apránként egy olyan örvénybe kerülünk, amelynek során a társadalmi összejövetelek idővel mértéktelen táncmulatsággá és italozássá, vagy a szórakozások az erkölcstelenség és szadizmus magasztalásává fajulhatnak.
Es- tu prêt à payer?jw2019 jw2019
A táncmulatságokon és összejöveteleken való zenélésnek „bizonyos értelemben megvolt a maga varázsa – mondta, – és jó pénzt kerestem vele”, de úgy érezte, hogy ennek az életvitelnek egyes részei nem egyeztethetők össze az olyan élettel, melyet a családjának szánt.
J' ai baisé la fille qui est morteLDS LDS
Ez bunyó, nem táncmulatság
La police est peut- être au courant, maintenantopensubtitles2 opensubtitles2
Partik, táncmulatságok, diszkók, bálok, táncok, találkozók, ünnepségek és utazó fesztiválok szervezése
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentestmClass tmClass
Aztán a táncmulatságon meglátta Owent, Duncraggan vikomtját, az aberfoyle-i grófi cím várományosát.
Oh, ouais, tu as raisonLiterature Literature
Tudja, hogy ez egy jótékonysági futás és táncmulatság.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Péntek este, az éves táncmulatságon, ezek közül az egyik lány meg lesz koronázva és ő lesz a Lake Monroe-i suli bál királynője.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttalak a táncmulatságon.
On a cinq sièges au troisième rang pour la revanche Popinski- SalazarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ez a nyomi táncmulatság a suliban
C' est une ambulance!opensubtitles2 opensubtitles2
Nem úgy néz ki, mint egy meghívó a Sona-Hawkins Táncmulatságra.
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neked az egyházi táncmulatságok már nem elég jók?
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem aggódik, hogy csak lányok lesznek a táncmulatságon?
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.