tűzifa oor Frans
tűzifa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bois de chauffage
fr
Bois utilisé pour le chauffage.
Meg tud szabadítani valakit a tűzifa egy még el nem égetett darabja?
Un morceau de bois de chauffage qu’on n’a pas brûlé délivrera-t-il qui que ce soit ?
bois de feu
bois débité
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bois à brûler · bois · bois combustible · bois de carbonisation · bois de charbonnage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tűzifa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bois énergie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foma, menj, hozz tűzifát.
Oui...On pensait aller chasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt egyszer halálrafagysz, tűzifaként végzed, mint az ott
Non!S' il te plaît!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden kedvezményezett kapott élelmiszer- és higiéniai csomagokat; 34 % részesült iskoláztatási segítségben; 18 % kapott tűzifát fűtésre; 18 % kapott szállást vagy lakhatási támogatást; 11 % közlekedési szolgáltatásokat érkezéskor; továbbá 17 % részesült szakképzésben vagy vállalkozások indításához nyújtott támogatásban.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?EurLex-2 EurLex-2
– Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában:
La décision de radiation doit être motivéeEuroParl2021 EuroParl2021
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor, és fahulladék és-maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30%de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.oj4 oj4
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában, tűlevelű fából
COMMENT CONSERVER FERTAVIDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fent említett termékek a kéreg- és talajtermékek, például brikettek, tűzifa, pelletek (tüzelőanyag), grillbrikettek, faforgács (tüzelőanyag), komposzt és maradék faanyagok (tüzelőanyagként), szerves anyagok (tüzelőanyagként) kivételével
Sommet Russie/Union européenne (votetmClass tmClass
Szén, koksz, brikett, tűzifa, faszén, tőzeg és hasonlók
Secteur culturel i.eurlex eurlex
10 Nem fognak fát hozni a mezőről, és tűzifát sem gyűjtenek az erdőből, mert a fegyverekből fognak tüzet rakni.«
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorcejw2019 jw2019
Tűzifa kell
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionopensubtitles2 opensubtitles2
A Tanúk nemcsak Tanú társaiknak adtak élelmet, ruhát és tűzifát, hanem másoknak is.
La contrepartie éligible convient avec le tiers professionnel à sous-préalimenter que ce dernier autorise la future BCN de l'Eurosystème à effectuer des contrôles et des inspections dans les locaux du tiers professionnel sous-préalimenté afin d’y vérifier la présence des billets et pièces en euros livrés en sous-préalimentationjw2019 jw2019
mivel Haiti a világ azon országai közé tartozik, amely a legnagyobb mértékű erdőirtásnak volt a szemtanúja, ami csökkentette a természeti katasztrófákkal szembeni ellenállóképességét; mivel az erődirtások fő oka arra vezethető vissza, hogy energiaforrásként a faszéntől és a tűzifától függ;
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában: faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor és fahulladék és -maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is:
T' as déjà perdu combien?EuroParl2021 EuroParl2021
Tűzifa, fahulladék és melléktermékek, ezen belül: fapellet
Je vous fais entrer au conseilEuroParl2021 EuroParl2021
A „Dalmatinska pečenica” szárítása során a helyi lakosok másik sajátos jártasságát a füstölés (a tűzifa kiválasztása, a füstölés módja és időtartama) jelentette; száraz, hideg, bóra szeles időjárás esetén a szárítókamra vagy konyha helyett a szabadban végezték a „Dalmatinska pečenica” szárítását.
C' était quoi putain?EuroParl2021 EuroParl2021
Általában az ilyen helyreállítási tervekből olyan melléktermékek nyerhetők ki, mint a tűzifa és a faszén.
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta vieEuroParl2021 EuroParl2021
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában, nem tűlevelű fából
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tűzifát kell válogatnom, és a tuskók jéghidegek.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. „fás biomassza”: a fákból, cserjékből és bokrokból származó biomassza, beleértve egyebek mellett a tűzifát, az aprított fát, a pelletté préselt faanyagot, a briketté préselt faanyagot és a fűrészport;
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéEurLex-2 EurLex-2
szilárd tüzelőanyagok, ideértve többek között a szenet, kokszot, brikettet, tűzifát, faforgácsot, pelletet, tőzeget és hasonlókat, biotüzelőanyagokat,
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneEurLex-2 EurLex-2
Nincs több tűzifa, mama.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A füstölési eljárás manapság is őrzi kisipari jellegét, jóllehet a tűzifa földön való égetéséről időközben más módszerekre tértek át – például parázstartó és más mozgatható eszközök alkalmazására az úgynevezett „füstölőkonyhákban”.
Pas de cabineEurLex-2 EurLex-2
Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.