vasúti talpfa
bois de traverse · dormant
talpfa oor Frans
talpfa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
traverse
40 sín és 100 talpfa nem csinál vasutat.
40 rails et 100 traverses ne font pas un chemin de fer.
poutre
bois de traverse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (talpfa), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyag
Les détecteurs doivent entrer en action sous lEurLex-2 EurLex-2
Az önkéntes partnerségi megállapodás az EU-ba exportált összes fontosabb termékre kiterjed, elsősorban a FLEGT-rendeletben meghatározott öt kötelező fatermékre (rönkfa, fűrészáru, vasúti talpfa, rétegelt lemez és furnér), továbbá számos más fatermékre, így a faforgácsra, a parkettára, a forgácslemezre és a fabútorokra.
Recevabiliténot-set not-set
Általában hosszanti irányban fűrészelik (vagy szélezik) fűrészáru vagy vasúti talpfa előállítására, illetve furnérlap gyártásához használják (főleg vágással vagy hámozással).
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.EurLex-2 EurLex-2
Fa, fűrészelt vagy hosszában felvágott, feldarabolt, hántolt, vastagsága több mint 6 mm; vasúti vagy villamos vasúti talpfa fából, nem impregnált
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
Vasúti vagy kötöttpályás közúti vágánytartozék vagy felszerelés (kivéve talpfa fából, betonból, vasból, valamint egyéb vágánytartozékok, ami nem vasúti vagy kötöttpályás közúti építési anyag), mechanikus (köztük elektromechanikus) ellenőrző, jelző- vagy biztonsági berendezés a vasút, a kötöttpályás közúti közlekedés, a közúti közlekedés, a belvízi utak, parkolóhelyek, kikötők vagy repülőterek számára; mindezek alkatrészei
Le coup est partiEuroParl2021 EuroParl2021
Durván megmunkált fa, festékkel, színezőanyaggal, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelve (a sétabot, esernyőnyél, szerszámszár és hasonló termékek gyártására használt durván faragott fa; a vasúti talpfává alakított fa; és deszkákra vagy gerendákra stb. vágott fa kivételével)
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageEurlex2019 Eurlex2019
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa
de l'avant-projet des ajustements internes de créditseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
California küldött egy arany cöveket, amivel az utolsó talpfát leverjük
En l absence d études de compatibilité, ce médicament vétérinaire ne doit pas être mélangé avec d autres médicaments vétérinairesopensubtitles2 opensubtitles2
40 sín és 100 talpfa nem csinál vasutat.
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa:
FIR, libérez l ' espace aérienEuroParl2021 EuroParl2021
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa, nem impregnált
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeEurLex-2 EurLex-2
73.02 || || Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (talpfa), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez szükséges speciális anyag.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieEurLex-2 EurLex-2
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa nem tűlevelű fából:
Vous pouvez composer vous- mêmeEuroParl2021 EuroParl2021
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa impregnált fából
RC B#-#/#- Homophobie en Europeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gömbfa bükkfából (Fagus spp.), kérgezetten vagy háncsoltan vagy durván szögletesre alakítva is (a sétabot, esernyő, szerszámnyél vagy hasonlók készítésére alkalmas durván faragott fa; a vasúti vagy villamosvasúti talpfa; a deszkának, gerendának stb. felvágott fa; a festékkel, páccal, kreozottal vagy más tartósítószerrel kezelt fa kivételével)
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreEurlex2019 Eurlex2019
Hölgyeim és uraim... Az utolsó talpfát kellett lefektetni... hogy a világ legnagyobb vasútvonala elkészüljön
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4406 || Vasúti vagy villamosvasúti talpfa
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
7302 | Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (talpfa), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyag: |
Il faut s' occuper d' elle sans tarderEurLex-2 EurLex-2
Vasúti vagy villamos vasúti talpfa (keresztkötésű) fából, impregnált
AnesthésieEurlex2019 Eurlex2019
Vasúti vagy villamosvasúti talpfa.
Objet: Protection des sites d’importance communautaire (SIC) et des zones de protection spéciale (ZPS) en Basilicate (Italie) conformément aux directives #/#/CEE (habitats) et #/#/CEE (oiseauxEuroParl2021 EuroParl2021
c) HR 73.02 Vasúti vagy villamosvasúti pályaépítő anyag vasból vagy acélból, úgymint: sín, terelősín és fogazott sín, váltósín, sínkeresztezés, váltóállító rúd és más keresztezési darab, sínaljzat (talpfa), csatlakozólemez, sínsaru, befogópofa, alátétlemez, sínkapocs, nyomtávlemez, kengyel, továbbá más, a vasúti sín összeszereléséhez vagy rögzítéséhez szükséges speciális anyag;
Dix secondesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.