tejelő marha oor Frans
tejelő marha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bovin laitier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vegyes gazdaság: 450 vágósertés, 84 hús és tejelő marha, ami 115 UGB N
Je vous invite tous instamment à étudier de prés cette mesureEurLex-2 EurLex-2
A tejelő marhát tenyésztők ezrei tűntek el a színről.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésEuroparl8 Europarl8
Tejelő marha-, juh- és kecske-ágazat
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéeoj4 oj4
Érintett ágazat(ok): Tejelő marha-, juh- és kecske-ágazat.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
Valószínű, hogy több tejelő marhát vágnak le, ami a közeli jövőben csökkenti majd a tejtermelést.
Mais je n' ai rien faitEurLex-2 EurLex-2
A főként agyagos-meszes homokon és mészkő bomlásából származó agyagon fejlődő természetes rétek bőségére és gazdag flórájára épül az extenzív tejelő marha tenyésztésének hagyománya, melyet legeltetési rendszerben művelnek.
Vu le contexte historiqueEurlex2019 Eurlex2019
Ennek következtében Franciaországban 100 000-rel kevesebb tejelő marha van, mint amire szüksége lenne kvótája kitöltéséhez, és az Európai Uniónak egymilliárd liter tejre van szüksége ahhoz, hogy kielégítse az európai keresletet.
Coopération culturelleEuroparl8 Europarl8
A Vercors-hegységben extenzív hegyi mezőgazdálkodás folyik, amely elsősorban a rétek hasznosításán alapul, mivel a fő termelőtevékenységek a tejelő marha tenyésztése, (minden második gazdaság érintett ebben), a tejtermelő marha tartása, a juhtenyésztés, valamint némi gabonatermelés, főként az állatok takarmányozása céljából.
2005 — Pensez, imaginez, créez 2004 — Encourager la créativité 2003 — La propriété intellectuelle, c'est aussi votre affaire 2002 — Encourager la créativitéEurlex2019 Eurlex2019
Ez a bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlat különösen az intenzíven irányított legelő állatállománnyal – marha, tejelő állatok, juhok – rendelkező gazdaságokra vonatkozik.
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiegészítő marha-, juh- és kecsketakarmányok (kivéve a tejelő állatoknak, borjaknak és bárányoknak szánt kiegészítő takarmányt)
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéEurLex-2 EurLex-2
Finnország | 2006 | három régió (referenciahozam alapján) | dinamikus hibrid, elmozdulás a teljes regionális modell felé | Hímivarú szarvasmarhafélékre vonatkozó különleges támogatás 75% Fehérje Burgonyakeményítő Vetőmagok (timótfű-vetőmag) 100% Juh- és kecskefélékre vonatkozó támogatás 50% | 2010 2011 2012 2012 – | Szántóföldi növények, szarvasmarha-ágazat | Fehérje- és olajnövények, burgonyakeményítő, vágott bárány, marha- és borjúhústermelés, tejelő tehenekre vonatkozó támogatás |
Puisque t' es là, assieds- toiEurLex-2 EurLex-2
a tejtermelő gazdaságok esetében, ahol a marhák legalább # %-a tejelő tehén, a BHV# elleni antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább két tejmintán, amit az alkalmazott vizsgálat specifikációjától függően legfeljebb # állattól legalább # hónapos és legfeljebb # hónapos időközzel gyűjtöttek és a #. cikk bekezdésének (c) albekezdésében említett antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább egy vérmintán, amit az összes # hónaposnál idősebb nem tejelő nőstény állattól és hím marhától vettek legfeljebb # hónapos időközönként
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceoj4 oj4
a tejtermelő gazdaságok esetében, ahol a marhák legalább 30 %-a tejelő tehén, a BHV1 elleni antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább két tejmintán, amit az alkalmazott vizsgálat specifikációjától függően legfeljebb 50 állattól legalább 3 hónapos és legfeljebb 12 hónapos időközzel gyűjtöttek és a 2. cikk (1) bekezdésének (c) albekezdésében említett antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább egy vérmintán, amit az összes 24 hónaposnál idősebb nem tejelő nőstény állattól és hím marhától vettek legfeljebb 12 hónapos időközönként.
Wellens P., domicilié à AartselaarEurLex-2 EurLex-2
a BHV# elleni antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel legalább két tejmintán vagy egy, legfeljebb # állattól vett pool tejmintán, amit #–# hónapos időközönként vettek az összes tejelő állattól, és a # (c) cikkben említett antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább két vérmintán, amit #–# hónapos időközönként vettek az összes # hónaposnál idősebb nem tejelő nőstény állattól és az összes hím marhától, amelyeket tenyésztési célra használnak vagy szánnak
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, poj4 oj4
a BHV1 elleni antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel legalább két tejmintán vagy egy, legfeljebb 5 állattól vett pool tejmintán, amit 5–7 hónapos időközönként vettek az összes tejelő állattól, és a 2 (1) (c) cikkben említett antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább két vérmintán, amit 5–7 hónapos időközönként vettek az összes 9 hónaposnál idősebb nem tejelő nőstény állattól és az összes hím marhától, amelyeket tenyésztési célra használnak vagy szánnak;
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEEurLex-2 EurLex-2
a tejtermelő gazdaságok esetében, ahol a marhák legalább # %-a tejelő tehén, a BHV# elleni antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább három tejmintán, amit az alkalmazott vizsgálat specifikációjától függően legfeljebb # állattól legalább # hónapos időközzel gyűjtöttek és a # (c) cikkben említett antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább egy vérmintán, amit az összes # hónaposnál idősebb nem tejelő nőstény állattól és az összes hím marhától vettek, amelyeket tenyésztési célra használnak vagy szánnak
La décision doj4 oj4
a tejtermelő gazdaságok esetében, ahol a marhák legalább 30 %-a tejelő tehén, a BHV1 elleni antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább három tejmintán, amit az alkalmazott vizsgálat specifikációjától függően legfeljebb 50 állattól legalább 3 hónapos időközzel gyűjtöttek és a 2 (1) (c) cikkben említett antitest szerológiai vizsgálat került végrehajtásra negatív eredménnyel minden esetben legalább egy vérmintán, amit az összes 9 hónaposnál idősebb nem tejelő nőstény állattól és az összes hím marhától vettek, amelyeket tenyésztési célra használnak vagy szánnak;
Essayez de vous reposerEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.