tejelválasztás oor Frans
tejelválasztás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lactation
sécrétion de lait
éjection du lait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mivel a rotigotin csökkenti az emberi prolaktin kiválasztást, várhatóan gátolja a tejelválasztást
° la cohérence de l'approcheEMEA0.3 EMEA0.3
Az oxitocin nem megfelelő alternatíva, mert nem a tejtermelést növeli, ami a domperidon-terápia célja, hanem a tejelválasztást csökkenti.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléEurLex-2 EurLex-2
A hím medvék néha megölik a kölykeiket, hogy...... elapasszák a nőstények tejelválasztását, hogy... így újra késszé tegyék őket a paráználkodásra
les recettes à un montant de #.# Fopensubtitles2 opensubtitles2
Cél: tejelválasztás hiánya kancáknál.
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
A reprodukciót károsítóként osztályozott anyagokat, amelyek a tejelválasztásra gyakorolt hatásaik miatt is aggodalomra adnak okot, még az R# mondattal is meg kell jelölni (lásd a #.#. pontban szereplő követelményt
Les gentils Wheelers foutent le camp!eurlex eurlex
A tiazidok bejutnak az anyatejbe, és gátolhatják a tejelválasztást
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEMEA0.3 EMEA0.3
Férfi nemi hormonoktól nem indul be a tejelválasztás.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy egyéves kísérlet során nőstény patkányokon tejelválasztási változásokat figyeltek meg
Colleen, c' est inappropriéEMEA0.3 EMEA0.3
A pramipexol emberben gátolja a prolaktin-elválasztást, ill. ezáltal valószínű a tejelválasztást is. leg Emberben nem vizsgálták, hogy a pramipexol kiválasztódik-e az anyatejbe
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoEMEA0.3 EMEA0.3
A ropinirol gátolhatja a tejelválasztást, ezért szoptatás alatt nem alkalmazható
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FEMEA0.3 EMEA0.3
A tiazidok bejutnak az anyatejbe, és gátolhatják a tejelválasztást
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!EMEA0.3 EMEA0.3
A pramipexol emberben gátolja a prolaktin-elválasztást, illetve ezáltal valószínűleg a tejelválasztást is
cryptosporidiose et agents responsablesEMEA0.3 EMEA0.3
A reprodukciót károsítóként osztályozott anyagokat, amelyek a tejelválasztásra gyakorolt hatásaik miatt is aggodalomra adnak okot, még az R64 mondattal is meg kell jelölni (lásd a 3.2.8. pontban szereplő követelményt).
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTEEurLex-2 EurLex-2
Az Aerinaze egyik összetevője, a pszeudoefedrin kapcsán, szoptató nőknél a tejelválasztás csökkenését jelentették
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.EMEA0.3 EMEA0.3
A pramipexol emberben gátolja a prolaktin-elválasztást, ill. ezáltal valószínűleg a tejelválasztást is
Qu' est- ce qu' on a?EMEA0.3 EMEA0.3
A sör nagyban segíti a tejelválasztást.
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pramipexol emberben gátolja a prolaktin-elválasztást, ill. ezáltal valószínűleg a tejelválasztást is
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeEMEA0.3 EMEA0.3
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.