telebeszéli a fejét vkinek
rompre les oreilles de qqn
telebeszéli a fejét oor Frans
telebeszéli a fejét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
rendre fou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
– Nehogy nekem telebeszéld a fejüket, hogy követeljenek ruhát meg fizetést!
– Ne va pas leur mettre des idées en tête en leur disant qu’il leur faut des vêtements et des salaires !Literature Literature
Telebeszéli a fejét
Ma mére inventeopensubtitles2 opensubtitles2
Bocsássa meg, ha telebeszélem a fejét az én üzletemberi zagyvaságaimmal; azonban az ügy eléggé súlyos...
Pardonnez-moi de vous casser la tête avec mon galimatias d'homme d'affaires; mais la chose est assez grave....Literature Literature
Attól, hogy telebeszéli a fejét földönkívüli zagyvaságokkal.
Qu'il lui bourre le crâne avec ses histoires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telebeszéli a fejét.
Ma mère invente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, hogy telebeszélem a fejét.
Juste avec ce que je lui raconterai, pas de problème.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor a gyerekorvos, hogy jött ahhoz, hogy telebeszélje a szüleim fejét?
Comment ça se fait que le pédiatre ait parlé à mes parents tout l' hiver?opensubtitles2 opensubtitles2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.