teljes hozzáférés oor Frans
teljes hozzáférés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
accès total
Az elnök azt mondta, teljes hozzáférés.
La Présidente avait dit " accès total ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teljes hozzáférés a bank biztonsági kameráihoz.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikkitől teljes hozzáférést kaptam Adrian laptopjához.
Ce cas concerne un habitant de macirconscription, Mark Forrester, qui a été arrêté pour des faits supposés de hooliganisme lors du championnat de football EURO 2000.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chase csak azért értett egyet vele, mert nem akarta elveszíteni a teljes hozzáférést a légyottokhoz.
Monsieur le Président, j'ai une petite question pour vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kóddal amit adott teljes hozzáférésünk volt a CTU biztonsági rendszeréhez
J' ai I' impression d' être mort et au paradisopensubtitles2 opensubtitles2
Egy ilyen Közösség hosszú távon teljes hozzáférést kínálna az egységes piachoz.
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
Ha megteszem, teljes hozzáférést kapok?
indique le champ d'application visé (partie du réseau ou des véhicules indiqués à l'annexe I; sous-système ou partie de sous-système indiqués à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " teljes hozzáférés " teljes hozzáférést jelent.
Aucune assistance technique n'est fournie pour la conception, la production, l'utilisation, le fonctionnement, la maintenance ou d'autres formes d'entretien, le stockage, les essais ou la prolifération de systèmes d'armement conventionnel ayant une capacité militaire si cette assistance va à l'encontre de mesures restrictives arrêtées dans le cadre de positions communes ou d'actions communes de l'UE, de résolutions de l'OSCE ou de résolutions contraignantes du Conseil de sécurité des Nations uniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen ügynököm, akinek teljes hozzáférése van a Hidra adatbázishoz, rács mögé került.
Un dieu te suffit, pas à nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jules, teljes hozzáférésre van szükségem a stúdióban.
Et moi la neigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyvvizsgáló számára teljes hozzáférést kell biztosítani annak érdekében, hogy korrekt érékelést végezhessen.
Il les a appelés... les sept nainsnot-set not-set
Amit Isabel Rochev ellop a Queen Vállalattól, a családodtól, hisz teljes hozzáféréssel rendelkezik.
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes hozzáférést biztosítok mindkét félnek 2 arnig.
L'objectif de la STI était d'orienter le progrès technique en matière de sécurité dans les tunnels vers des mesuresharmonisées et rentables; celles-ci devraient être les mêmes dans toute l'Europe, dans la mesure où cela est raisonnablement possibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapjon teljes hozzáférést a gépház rendszereihez?
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes hozzáférés.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes hozzáférés.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit szeretnék, az teljes hozzáférés a cég szervereihez.
oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc jan-fév-mars avril-mai-juin juillet-août-sept oct-nov-déc 2008OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes hozzáférést akarok az Omicron Sentox-programjához.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farell teljes hozzáférést adott neki.
Et tout l' argent que tu m' as promis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes hozzáférés esetén csak egy VV van, amely egyben a GVV.
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.EurLex-2 EurLex-2
Teljes hozzáférést kapott a Kreml zárt láncú felügyeleti rendszerébe.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teljes hozzáféréssel rendelkező személyek válaszolhatnak a meghívókra, eseményeket hozhatnak létre és szerkeszthetnek, valamint megoszthatják a naptárát másokkal.
Ce coyote ne les aide passupport.google support.google
És teljes hozzáférésük lesz, amint befejeztük a mi nyomozásunkat.
du français en néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes hozzáférést kap.
Vous voyez la clé USB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számíthatok arra, hogy teljes hozzáférést ad a számlafájljaihoz?
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes hozzáférésem van Raven idegrendszeréhez.
services publics de transport non-ferroviairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5616 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.