teljes igazság oor Frans
teljes igazság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vérité entière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boone hazudik Bigendnek, legalábbis nem mondja el a teljes igazságot.
Comment Humphreys le connaissait- il?Literature Literature
Igen, a tippje helyes, de nem ez a teljes igazság.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem a teljes igazság.
Vous pensez à quoi quand vous jouez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy nem mondja el a teljes igazságot.
Cet appartement est parfaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hiszem, hogy ez a teljes igazság.
Je suis Miranda, ta belle- sœurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma elmondom a teljes igazságot.
Remarques généralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezemben tartottam a teljes igazságot és csak rejtegettem!
Configurer l' interface utilisateur de KWordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondja csak az igazat, Carissa... csakis az igazat, a teljes igazságot.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mert meg kellene mondania a teljes igazságot, asszonyom
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Nem mondta el a teljes igazságot.
Fantastique, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De még ez a megkülönböztetés sem fedi a teljes igazságot.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasLiterature Literature
Azt mondtad, azért költöztél ide, hogy új életet kezdj, de nem ez a teljes igazság, ugye?
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha az én szüleim eltitkolták előlem a teljes igazságot, talán a te mamád is ezt tette
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malLiterature Literature
Megesküszik, hogy az igazat mondja, a teljes igazságot,... és csakis az igazságot?
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magyarázata maga volt az igazság, csakhogy nem a teljes igazság, és még csak nem is a legfontosabb része.
Arjan!Donne une leçon à ces blancs arrogantsLiterature Literature
Az ispánnak életben kell maradnia, amíg megtudjuk a teljes igazságot.
Le développement et lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudjátok meg a teljes igazságot!
les mots« règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »jw2019 jw2019
Lehet, hogy nem mondtam el a teljes igazságot.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval gyerünk, mondd el a teljes igazságot.
Juste une télécommandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell hogy mutassam önöknek a teljes igazságot
Le PAD répond à un besoin réel du secteur du commerce.opensubtitles2 opensubtitles2
De nem a teljes igazságot.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tudnád a teljes igazságot puszta kézzel ölnéd meg.
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszek magának, amikor ezt mondja, de úgy gondolom, nem mondja el nekem a teljes igazságot a bombáról.
Dans la salle de bainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will sosem mondta el a teljes igazságot arról, hogy került a börtönbe.
◦ Stratégie et méthodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárhogyan is, ez az, ez a teljes igazság.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
931 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.