termék érlelése oor Frans
termék érlelése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
maturation des produits
vieillissement des produits
affinage
a termék érlelése legalább 14 hónapig tart,
affinage d’une durée d’au moins 14 mois,
mûrissage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tagállamok e termékre érlelési időtartamot írhatnak elő.
Je m' en occupeEurLex-2 EurLex-2
az „affiné par” (érlelte) vagy „affineur” (érlelő) megjelölések, vagy bármely más megjelölés, amely a termék érlelésére utal,
Quoi maintenant?EurLex-2 EurLex-2
A termék érleléséhez közepes (#–# %-os) vagy magas (#–# %-os) koncentrációjú sós lé használható
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisteroj4 oj4
b) a termék érlelésére utaló kereskedelmi megnevezés használatának feltételeit, bármely kivétel és az egyenértékű ellenőrzés feltételeivel együtt;
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
a termék érlelésére utaló kereskedelmi megnevezés használatának feltételeit, bármely kivétel és az egyenértékű ellenőrzés feltételeivel együtt
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.eurlex eurlex
A termék érleléséhez közepes (18–25 %-os) vagy magas (25–33 %-os) koncentrációjú sós lé használható.
Un dieu te suffit, pas à nousEurLex-2 EurLex-2
Bevezetésre került a termék érlelésének lehetősége
Ni hâte ni affolementoj4 oj4
A termék érlelése esetén a címkén feltüntethető az „invecchiata” [„érlelt”] szó, amelyet az érlelés hónapjainak/éveinek száma követ.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleEuroParl2021 EuroParl2021
a termék érlelés szerinti típusa („fresco” (friss), „semistagionato” (félérett), „stagionato” (érett) vagy „da asserbo” (tartós)),
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok e termékre érlelési időtartamot írhatnak elő
Durée du régime d'aidesoj4 oj4
A termék érlelése legalább 30 napig tart.
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?EurLex-2 EurLex-2
A termék érlelése legalább 45 napig tart.
Ça, par contre ouiEurLex-2 EurLex-2
a tagállamok e termékre érlelési időtartamot írhatnak elő.
Et voila.La bonne tailleEurLex-2 EurLex-2
739 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.