természetfilm oor Frans
természetfilm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
film documentaire sur la nature
fr
genre cinématographique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy perccel később Ilja is nézni kezdett valami természetfilmet az eléje beépített képernyőn.
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:Literature Literature
És kicsinálnak, miután kész vagyunk ezzel a kis természetfilmmel
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoiropensubtitles2 opensubtitles2
Természetfilm?
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel magam is filmeztem dzsungel vadonjában,...... felismertem, hogy e természetfilm mögött...... a maga teljes mivoltában, egy megdöbbentően szép és mély történet, szunnyad
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsopensubtitles2 opensubtitles2
Egek, mintha valami természetfilmet néznék!
Compte tenu du rôle d'autorité de contrôle qu'il joue actuellement à l'égard d'Eurodac, le CEPD porte un intérêt particulier à la proposition de la Commission et à ce que la révision du système Eurodac dans son ensemble connaisse une issue positiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kicsinálnak, miután kész vagyunk ezzel a kis természetfilmmel.
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„A szoptató koalíció — magyarázza Adrian Warren természetfilm producer — növelheti [a gyerkőcök] életben maradási esélyeit.”
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapportejw2019 jw2019
Néztél már ilyen természetfilmet?
Il a déjà possédé un joyauque je désireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézni akartam a Hustler csatornát, de te leültettél és valami természetfilmet nézettél velem, emlékszel?
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a szülinapi videóból hirtelen természetfilm lett.
Le frein à main est débloquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan, mint egy természetfilm, egy szövevényes gyilkossági mellékszállal.
Il a de sérieux ennuis, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyasmi, mintha egy természetfilmet néznénk.
Nom de fichier trop longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Universal őrök kávéztak, és a természetfilm végét nézték.
A vos marques, prêts, partez!Literature Literature
Túl sok természetfilmet láttam a tévében, melyek elmulasztják megadni a Nagy Tervezőnek járó elismerést. Az Ébredjetek!
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionjw2019 jw2019
Mivel magam is filmeztem dzsungel vadonjában, felismertem, hogy e természetfilm mögött a maga teljes mivoltában, egy megdöbbentően szép és mély történet, szunnyad.
Allez, c' est rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már le van beszélve egy szerep... egy természetfilmben.
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl sok természetfilmet nézel.
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hihetetlen természetfilmet láttam a darukról.
Plus maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok... sok természetfilmet néztem az anyukámmal.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűvös leszel, tartózkodó és elemző, mintha valami természetfilm volnék, és a tévében néznél.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Literature Literature
De ahogy néztem ezt a természetfilmet a cápákról, eszembe jutott, " Cápák!
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetfilm-szerűség.
Je croyais que c' était toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.