természetfeletti oor Frans
természetfeletti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
surnaturel
Addig szkeptikus vagyok amíg nem bizonyítja a természettudomány a természetfeletti létezését.
Moi aussi, je suis un peu septique, mais des cas isolés confirment l'existence de certaines formes de surnaturel.
extraordinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szabadulj meg mindentől, ami a mágiát, a démonokat és a természetfeletti erőket ártalmatlannak és izgalmasnak tünteti fel!
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.jw2019 jw2019
Igen, kétfajta természetfeletti létezik.
Obligations de planification concernant le transport des animauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahhoz, hogy kiiktassuk, először meg kell ismernünk a természetfelettit.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyLiterature Literature
De bárkivel megteszem, ha rám támad, akár természetfeletti, akár nem.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.Literature Literature
Végső soron az embereknek igazuk van, ha gyanúsnak találják a természetfelettit.
Des doubles modifications!Literature Literature
Ez... természetfeletti!
Considérant qu'un crédit provisionnel de #.# euros est inscrit au programme #/# du budget général des dépenses pour l'année budgétaire #, destiné à l'exécution d'initiatives de formation dans les différents départements et parastatauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíthatom, hogy nincs benne természetfeletti.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be fogjuk bizonyítani,... a természetfeletti valójában része a természetes világnak.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nem hisz a természetfelettiben, mondjuk úgy, hogy tévedett.
Les détecteurs doivent entrer en action sous lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha sem ingott meg attól kezdve, hogy a természetfeletti élménye következtében elnyerte a bizonyságát.
établir des normes techniques communes pour éviter que les différences qui existent entre les États membres dans la manière de traiter les bases de données ADN à des fins de police scientifique ne soient sources de difficultés et ne génèrent des résultats inexacts lors de l'échange de donnéesLDS LDS
Az elzárt közösségekben az embereknek úgy tűnhetett hogy boszorkányság tényleg létezik, de az öregek meséi, és a természetfelettiben való hit még nem teszi igazzá.
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetfeletti káoszra volt szüksége, hogy megmenthesse a részlegét.
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „varázslást gyakorló papoknak” fordított héber szó itt egy olyan varázsló csoportra utal, akik azt állították, hogy a démonokénál is nagyobb természetfeletti erejük van.
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
Az sem érdekel, ha természetfeletti hatalmad van.
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsQED QED
Természetfeletti dolgokat.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon ez lenne a természetfeletti világa?
Ce n' est pas ce que j' ai entenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A természetfeletti énedhez.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők felelősek sok úgynevezett természetfeletti jelenségért?
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articlejw2019 jw2019
A természetfeletti istenségek primitív válasz arra,... miért megy le a nap éjjel
Qui va prendre le tien?opensubtitles2 opensubtitles2
Valamilyen természetfeletti lényre utal.
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy láthatatlan fal, ami elválasztja a mi repülőnket attól, amelyiken az összes halott természetfeletti lény utazik.
Je travailleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern ember is reagálhat hasonló, ok nélküli rémülettel... egy természetfeletti eseményre.
Maintenant on doit mettre en place une série d' expériences autour de la flexibilité émotionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudok mit kezdeni további természetfeletti lényekkel
Messieurs, chapeau!opensubtitles2 opensubtitles2
Természetfeletti ereje is lehet.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a természetfeletti prófétálás, nem a démonűzés vagy egyéb „hatalmas cselekedetek” (csodák) azonosítják az igazi keresztényt.
Attention à ta têtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.