tudományos számítás oor Frans
tudományos számítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
calcul scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevezhetjük tudományos számítási hibának.
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, e technológiáknak a Bull szervereire való alkalmazása új növekedési irányokat nyit, különösen a tudományos számítások területén.
Koester a toujours agi en professionnelEurLex-2 EurLex-2
Tudományos számítási szoftverek
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadatmClass tmClass
Ezért a bibliatudósoknak nincs alapjuk arra, hogy megkérdőjelezzék a bolygónk életkorával kapcsolatos tudományos számításokat.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéejw2019 jw2019
És akkor, Reg, vissza mehetsz dolgozni, és az egész éjszakát a tudományos számításaiddal tölthetnéd
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseopensubtitles2 opensubtitles2
És akkor, Reg, vissza mehetsz dolgozni, és az egész éjszakát a tudományos számításaiddal tölthetnéd.
J" en avais jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudományos számításaim szerint a meteoritnak valahol itt kellett becsapódnia.
Personne ne te fera de malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építőipari ágazatnak a termékek életciklusára és üvegházhatásúgáz-kibocsátására vonatkozó, tudományos számításokon alapuló elemzésekkel kellene rendelkeznie, melyek révén pártatlan alapon össze lehet hasonlítani a különböző alapanyagokat.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semaines par anEurLex-2 EurLex-2
Tudományos számítások szerint a vörösiszapból tekintélyes mennyiségű vasat, titánt és egyéb ritka fémeket lehet kinyerni, de ezt az anyagot az építőiparban, nevezetesen a cementgyártásban is hasznosítani lehet.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loinot-set not-set
Számítógéppel támogatott műszaki és tudományos számítások, valamint műszaki és építészeti rajzok számítógéppel támogatott készítése a vas- és acélipar, a hulladék- és gázkezelési ipar, a hulladékkezelés és a nem vasipari ágazatok területén
À Camp David pour le week- endtmClass tmClass
Tudományos-műszaki számítások kivitelezése mások számára
Les propositions de modifications statutaires exigent la majorité des deux tiers des membres du comité de gestion de l'association présents ou représentés en ce compris la majorité des deux tiers des voix des membres du comité de gestion de l'association représentant les communes associéestmClass tmClass
Tudod, csökkent a látogatottságunk, a szuper-tudományos üzleti számításom szerint úgy 11 emberrel.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottságnak az IPCC által használt legújabb tudományos számítások alapján szén-dioxid-egyenértékben kifejezett, a 27 tagú EU-ra vonatkozó nettó üvegházhatásúgáz-költségvetést kell kidolgoznia, amely – a Párizsi Megállapodás célkitűzéseivel összhangban – a fennmaradó globális kibocsátásokból az Unió méltányos részesedését képviseli.
Allons voirnot-set not-set
Így az északi-tengeri regionális felügyelőtanács sima lepényhalra vonatkozó azonnali (2005. július) rövid távú intézkedésekről szóló, előzetes tudományos számítása azt mutatja, hogy a sima lepényhal állományának biztonsági szint fölé történő növelésére irányuló célkitűzés nagy valószínűséggel 3-5 éven belül végrehajtható a felügyelőtanács halászati tevékenység csökkentéséről szóló véleményének végrehajtása révén.
Sadruddin, chef de sectionnot-set not-set
Komplex tervezés, tudományos szimuláció és számítások
Un moyen d' être oublié!tmClass tmClass
Tudományos tanulmányok és számítások a gépészeti tervezésben a precíziós mechanika, a mikromechanika és nevezetesen a térbeli szerkezetek és a biomechanika terén
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etctmClass tmClass
Tudományos valóság- és statisztikai számítási szoftverek
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisontmClass tmClass
Tudományos szövegekkel kapcsolatos idézettség számítása, irányzatok, ajánlások
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' ostmClass tmClass
Az ESS létesítmény a lehető legkorszerűbb tudományos és számítási infrastruktúrával fog rendelkezni, amely arra van tervezve, hogy teljes mértékben hasznosítsa a neutronforrást, és olyan egységes tudományos szolgáltatást nyújtson, amely elérhetőbbé, erősebbé és hatékonyabbá teszi a neutronos eljárásokat a tudományágak széles köre számára.
Alors, lance- toiEurLex-2 EurLex-2
A mellékletek tudományos és technikai haladást számításba vevő bármely módosításáról a 65. cikk (2) bekezdésében említett eljárással összhangban határoznak.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Ez az információ csak tudományos célokat szolgál, a kvóták számításánál ezeket nem veszik figyelembe.
Elle était à VictorvilleEurLex-2 EurLex-2
Ez az információ csak tudományos célokat szolgál, a kvóták számításánál ezeket nem veszik figyelembe
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direeurlex eurlex
254 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.