tudományos vélemény oor Frans
tudományos vélemény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
expertise scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság meghatározza a meghozandó intézkedéseket, beleértve adott esetben az adott problémára vonatkozó tudományos vélemény kérését is
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôléseurlex eurlex
Ebben az esetben a tudományos bizottság dönthet úgy, hogy felfüggeszti a szóban forgó tudományos vélemény kidolgozására irányuló munkáját.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au votede demain.EurLex-2 EurLex-2
Zavar, hogy abszolút nem biztosít teret az ellentétes tudományos véleményeknek.
Ces substances posant un problème toxicologique, elles doivent être régies sur la base des avis scientifiques disponibles les plus récentsEuroparl8 Europarl8
Az eszközre vonatkozó dokumentációnak tartalmaznia kell az illetékes nemzeti hatóság vagy az EMEA tudományos véleményét.
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.EurLex-2 EurLex-2
A bejelentett szervezet nem adja ki a tanúsítványt, ha az EMEA tudományos véleménye kedvezőtlen.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etEurLex-2 EurLex-2
tudományos vélemények és egyéb dokumentumok közzététele.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEurLex-2 EurLex-2
A végleges teljes kifogható mennyiség az új tudományos vélemények tükrében kerül meghatározásra 2006 első felében.
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Ezeket konkrét adatoknak és megalapozott tudományos véleményeknek kell alátámasztaniuk.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEuroparl8 Europarl8
A legújabb tudományos vélemény szerint a levegőszennyeződés fő oka a nitrogénoxidok együttes hatása.
Je travaille pour euxjw2019 jw2019
A rendelkezésre álló legjobb tudományos véleményeken alapuló halászati gazdálkodáshoz összehangolt, megbízható és pontos adatállományokra van szükség.
Qu' est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
A fenti tudományos vélemények alapján – a felhasznált állati melléktermékek jellegétől függően – különbséget kell tenni a végrehajtandó intézkedések között.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsEurLex-2 EurLex-2
független szakmai és tudományos vélemény adása a Bizottság és a tagállamok számára;
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tapasztalat a tudományos vélemények nyilvánításában országos vagy nemzetközi szinten
ll faut qu, on y arriveoj4 oj4
Jóváhagyott szaktanácsadás, valamint tudományos vélemények és tanulmányok szolgáltatása a fertőző betegségekről.
Projets d'intérêt communEurLex-2 EurLex-2
Az évente elfogadásra kerülő tudományos vélemények nagy száma ellenére a testület sok nehézséggel szembesül a munkafolyamatok irányítása során
C' est un orchestre de virtuosesoj4 oj4
Tudományos vélemény (2006, tonna)
Des modèles de fixation des prix compliqués, des systèmes de frais de service étranges, des pratiques non conformes au principe du marché unique - les coûts d’itinérance ne constituent qu’un seul exemple.EurLex-2 EurLex-2
E területen naprakésszé kell tenni a közösségi jogszabályokat, az említett tudományos vélemények figyelembe vétele érdekében.
Je profitais de votre présenceEurLex-2 EurLex-2
Tudományos vélemények és tanulmányok kiadása.
Elles étaient à ma mère!EurLex-2 EurLex-2
tudományos vélemények és egyéb dokumentumok közzététele
Et si je lui avais dit ton secret?oj4 oj4
tekintettel az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) 2011 januárjában közzétett, az állatok szállítás közbeni védelméről szóló tudományos véleményére (9),
La mission est d' une importance sans précédentEurLex-2 EurLex-2
Az értékelésnek a legjobb tudományos véleményeken kell alapulnia.
Aie confiance en nous deuxnot-set not-set
A #. cikk bekezdésének b) pontjában foglaltak alapján ugyanez vonatkozik a tudományos vélemények iránti megkeresések egyértelművé tételének szükségességére is
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.eurlex eurlex
a rendelkezésre álló legjobb tudományos véleményeken alapuló intézkedések meghatározása;
Tu as raison, Samnot-set not-set
A lehetséges további intézkedéseket az értékelés eredményeinek, valamint a tagállamok által benyújtott tudományos vélemények ismeretében mérlegelik.
pharmacologiquement active Hydroxide d' aluminiumEurLex-2 EurLex-2
5386 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.