tudományos oktatás oor Frans
tudományos oktatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
enseignement scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kulturális, művészeti, sport-, tudományos, oktatási, szórakoztatási, valamint hasonló szolgáltatások nyújtása
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeEurlex2019 Eurlex2019
Fizikusok érdekeinek elősegítése tudományos, oktatási és közösségi érdekeken túlmutató törekvések révén a fizikatudás fejlesztése és terjesztése céljából
Daniel Hasard SuppléanttmClass tmClass
Képzési, tanítási, tudományos, oktatási, útmutatási, vizsgáztatási, tesztelési és felmérési szolgáltatásokkal kapcsolatos konzultációs szolgáltatások
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourtmClass tmClass
t) kulturális, művészeti, sport-, tudományos, oktatási, szórakoztató vagy hasonló eseményekre szóló, online foglalt jegyek;
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableEurlex2019 Eurlex2019
Tudományos oktatás és pályafutás
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreoj4 oj4
Tudományos oktatási eszközök és oktatási műszerek
C' est ton rêve, c' est à toi de le réalisertmClass tmClass
Műszaki és tudományos oktatás, Képzés ipari kreativitás terén
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?tmClass tmClass
a kölcsönös felelősségre és támogatásra épülő gazdasági, pénzügyi, tudományos, oktatási és kulturális együttműködés alapjának biztosítása;
Ma carrière était finieEurLex-2 EurLex-2
Tudományos oktatás és képzés
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.tmClass tmClass
- a kölcsönös felelősségre és támogatásra épülő gazdasági, pénzügyi, tudományos, oktatási és kulturális együttműködés alapjának biztosítása;
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.EurLex-2 EurLex-2
Ezt a szerepet egészíti ki a tudományos oktatás központ hagyományos szerepe, amelyre már hivatkoztam.(
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
„t) a kulturális, művészeti, sport-, tudományos, oktatási, szórakoztatási, és hasonló eseményekre szóló jegyek online értékesítése;
Ça devient dur d' éviter ses questionsEurLex-2 EurLex-2
Tudományos, Oktatási és Sportminisztérium
Louer soit le Seigneur, Roi de l' UniversEurLex-2 EurLex-2
Tudományos oktatás
Comme la dernière foistmClass tmClass
Tudomány és társadalom – Tudományos oktatás és pályafutás 2004
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noEurLex-2 EurLex-2
· a kulturális, művészeti, sport-, tudományos, oktatási, szórakoztatási, és egyéb hasonló eseményekre szóló jegyek értékesítése.
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesEurLex-2 EurLex-2
a tudományos oktatásban megjelenő új módszerekkel kapcsolatos kutatási és koordinációs cselekvések.
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
... ebben a rideg tudományos oktatásban.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| -a tudományos oktatás valamennyi szintjének élénkítése az EU egyes nemzeti rendszereiben; |
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az innovációs és tudományos oktatási utalványokra (voucher) vonatkozó keretprogram
Tu te fous de moi?EurLex-2 EurLex-2
2942 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.