tudományos kutatás oor Frans
tudományos kutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
recherche scientifique
A japán halászflotta több mint 1000 bálnát fog ki tudományos kutatás ürügyén.
Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
recherche
A japán halászflotta több mint 1000 bálnát fog ki tudományos kutatás ürügyén.
Les pêcheurs japonais capturent plus de 1000 baleines par an sous prétexte de recherche scientifique.
investigations scientifiques
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recherche appliquée · recherche développement · recherche et développement · recherche fondamentale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyógyászati célú tudományos kutatás, azaz gyógyászati tanulmányok és klinikai tanulmányok
Voici Howie KrantztmClass tmClass
De a tudományos kutatásokon keresztül elég jó képet kaphatunk arról, hogy a molekuláris mérettartományban mi történik.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;ted2019 ted2019
Tudományos kutatás és szolgáltatások
Tu crois que ça m' importe?tmClass tmClass
Tudományos kutatás a táplálkozás és az agrár-élelmiszeripar területén
Vous êtes malades ou quoi?tmClass tmClass
A tudományos kutatások igénybevétele és technológiai megoldások kifejlesztésére történő felhasználása automatikusan csökkenti a széndioxid-kibocsátást.
C' est quoi?- Une périduraleEuroparl8 Europarl8
b) a közösségi jog vagy valamely tagállam belső joga alapján létrehozott, tudományos kutatással foglalkozó szervezetek vagy intézmények;
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»EurLex-2 EurLex-2
tudományos kutatás és fejlesztés.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeEurLex-2 EurLex-2
Gyógyászati és tudományos kutatás, nevezetesen klinikai próbák végzése
pour les tiers, ltmClass tmClass
Tudományos kutatással és technikai kutatással kapcsolatos jelentések készítése, mindezek járművek hajtórendszereivel kapcsolatosan
Pourquoi t' as fait ça?tmClass tmClass
DNS-szerkezetek tudományos kutatási és mezőgazdasági kutatási használatra
J' ai tout ressentitmClass tmClass
Tudományos kutatási javaslat.
Oui, d' accordEurlex2019 Eurlex2019
Robotok katonai műveletek, a törvény kikényszerítése, tudományos kutatás, tűzoltás, és kutatás és mentés terén történő használatra
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # ettmClass tmClass
tudományos kutatás (pl. spektrumanalízis).
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Tudományos kutatásban használt reagensek és vegyületek valamint tudományos kutatási célú készülékek és kellékek forgalmazása mások megbízásából
Les renseignements sur le nombre d’adhésions se fondent sur des statistiques fournies par l’équipe de projet de NEXUS Maritime de l’ASFC.tmClass tmClass
Az emberek jóslatai gyakran tudományos kutatáson, az ismert tényeken és irányzatokon vagy állítólagos természetfölötti képességeken alapulnak.
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?jw2019 jw2019
Ő vezeti a titkos tudományos kutatásokat a Nemzetvédelmi Minisztérium számára.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitLiterature Literature
Tudományos kutatás a gyógyászat területén, adatfeldolgozó programok készítése, jogi tanácsadás és képviselet, adatfeldolgozó berendezések kölcsönzése
Depuis que je me suis adressé à cette commission, quelques mois à peine se sont écoulés et nous nous retrouvons maintenant avec # détenus en liberté illégale de plus sur les brastmClass tmClass
Energiához és környezethez kapcsolódó műszaki és tudományos kutatás és szaktanácsadás
J' y pense pas, là?tmClass tmClass
Laboratóriumi eszközök üzembe helyezése, karbantartása és javítása tudományos, kutatási, gyógyászati és diagnosztikai használatra
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressiontmClass tmClass
Tudományos kutatás, fejlesztés
Meilleurs voeux!EurLex-2 EurLex-2
ii. tudományos kutatás és fejlesztés céljára;
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.EurLex-2 EurLex-2
Vám- vagy adójogi vagy közgazdaság-tudományi tudományos kutatás vagy oktatás terén szerzett szakmai tapasztalat.
Sortir mon froc du sèche- lingeEuroParl2021 EuroParl2021
Gyógyászati és tudományos kutatási programok, klinikai kutatások és elemzések vezetése, tudományos és gyógyászati kutatás
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBtmClass tmClass
Tudományos kutatás, gyógyászati és biokémiai kutatási szolgáltatások
Droit européen des contrats (débattmClass tmClass
Orvosi szolgáltatások, nevezetesen gyógyászati információk biztosítása gyógyászati, tudományos kutatási és szabályozási célokból
Il y a de la pizza dans la cuisinetmClass tmClass
16058 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.