tudományos kutatóintézet oor Frans
tudományos kutatóintézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
établissement de recherches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez most már a Tudományos Kutatóintézet hatáskörébe tartozik, nem a Bálnaügyi Hivataléba.
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
Az École française d'Extrême-Orient (EFEO) az ázsiai kultúrák, társadalmak kutatására létrejött francia tudományos kutatóintézet.
C' est toi qui me l' envois?WikiMatrix WikiMatrix
A kérésünk a következő: hagyják abba a kísérleteket a templomban, mégpedig azonnal, és építsenek egy új épületet, korszerű laboratóriumokkal, a tudományos kutatóintézet számára.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Franciaországban lévő Villiers en Bois-i Tudományos Kutatóintézet tudósai megmérték nyolc, V alakzatban repülő pelikán szívverését, majd a kapott értékeket összevetették a madarak „szárnycsapásaival és a repülésük módjával”.
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
Az ilyen hajóknak egy tudományos kutatási program égisze alatt működő kutatóintézet tudományos projektjének keretében kell működniük.
Et toi, tu comprends, Eli?EuroParl2021 EuroParl2021
Tudományos intézmény / kutatóintézet
Je pensais que c' était spécialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
La décision #/#/CE est abrogéeEuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »EuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsEurlex2019 Eurlex2019
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtEuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making” Magarach „Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
J' ai pas besoin de mon frère pour me tenir la maineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making” Magarach „Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusEurlex2019 Eurlex2019
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
des liaisons spécialisées en point à pointEuroParl2021 EuroParl2021
Federal state budget institution enterprise for science and research „All-Russian national scientific research institute for wine growing and wine making »Magarach« Russian Academy of Sciences” („Magaracs” Összoroszországi Szőlészeti és Borászati Tudományos Kutatóintézet, Orosz Tudományos Akadémia, szövetségi állami finanszírozású tudományos és kutatási vállalat)
Vous vaincrezEuroParl2021 EuroParl2021
117 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.