tudományos társaság oor Frans
tudományos társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
société scientifique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy tudományos társaság témához kapcsolódó cikkében Paul V.
L' Oracle va te recevoirjw2019 jw2019
Ezek a tudományos társaságoknak a kezelésekről szóló elérhető iránymutatásaiban szerepelnek
C' était bienEMEA0.3 EMEA0.3
Szakmai egyesületek és tudományos társaságok
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Egy pápai egyetem tudományos társasága nagyon közkedvelt tanfolyamot indított a paranormál jelenségek tanulmányozására.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementjw2019 jw2019
Tagja volt a Varsói Tudományos Társaságnak (Towarzystwa Naukowego Warszawskiego).
C' est mon offreWikiMatrix WikiMatrix
Tudja kapitány, ha bemutathatnám őt Londonban a királyi Tudományos Társaság bölcs tagjai előtt.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[tudomány, kutatás és fejlesztés: nagy kutatóintézetek, tudományos társaságok és szövetségek, tudományt pártoló szervezetek]
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!eurlex eurlex
A Bacon idejében alapított Londoni Királyi Társaság a legjelentősebb tudományos társaság volt Angliában, de az egész világon is.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un mêmeproducteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleted2019 ted2019
A szakmai egyesületek és tudományos társaságok feladatai a következők:
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a rákos megbetegedésekkel foglalkozó európai szakmai szövetségek és tudományos társaságok három képviselője;
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?EurLex-2 EurLex-2
Az anyag terjesztésének formáját és módját a megfelelő tudományos társaságokkal kell megtárgyalni
Bonjour, RogerEMEA0.3 EMEA0.3
A Királyi Tudományos Társaság a legjobb felfedezésért járó díjának...
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végtére is mit tudunk mi a tudományos társaságaidról meg más efféle bolondságaidról?
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLiterature Literature
A tudományos társaság megbecsült tagja vagyok, Mary.
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyag terjesztésének formáját és módját a megfelelő tudományos társaságokkal kell megtárgyalni
J' avais tortEMEA0.3 EMEA0.3
1832-ben elnökölt a Brit Tudományos Társaság (British Association for the Advancement of Science) Oxfordban megrendezett második ülésén.
Qu' est- ce que tu fais?WikiMatrix WikiMatrix
Alapító tagja volt a francia tudományos társaságnak (Association française pour l’avancement des sciences).
Moyens et principaux argumentsWikiMatrix WikiMatrix
a ritka betegségekkel kapcsolatos területeken tevékenykedő európai szakmai szövetségek és tudományos társaságok;
L' Oracle va te recevoirEurLex-2 EurLex-2
Würtz tiszteletbeli tagja volt szinte minden tudományos társaságnak Európában.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousWikiMatrix WikiMatrix
A Feröeri Egyetemet 1965-ben alapították Academia Færoensis néven az 1952-ben létrehozott Feröeri Tudományos Társaság tagjai.
Il s' approche d' elleWikiMatrix WikiMatrix
Meglehetősen nehéz meggyőzni egy tudományos társaságot azzal érvelve, hogy: "Igen, rájöttünk valamire, és az igaz."
le point b) est remplacé par le texte suivantted2019 ted2019
A tudományos társaság elnöke beszámolt a találkozóról és az egyhangú szavazásról.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsLiterature Literature
168 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.