tusakodik oor Frans
tusakodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
lutter
se débattre
se démener
être en lutte avec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így tusakodunk, amikor azon küszködünk, hogy a Szentlélek sugalmazására megtaláljuk és kifejezésre juttassuk valódi vágyainkat.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLDS LDS
Júdás nyíltan leszögezte, mi a célja: olvasói buzdítása arra, hogy tusakodjanak a hitért az egyházba beszivárgott istentelen tanítókkal szemben, akik az erkölcstelen viselkedést és az Úr Jézus Krisztust megtagadó hamis tanításokat népszerűsítették (Júdás 1:3).
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?LDS LDS
(A tanulók saját szavaikat is használhatják a következő igazság megfogalmazásához: Jézus Krisztus tanítványai buzgón tusakodjanak Jézus Krisztus evangéliumáért a hamis tanításokkal és a romlott viselkedéssel szemben.)
Je vous ai fait peur?LDS LDS
És Jeff meglátta, ahogyan Tate tusakodik vele, és megpróbált hőst játszani.
Résolution du Parlement européen sur la conférence de révision du traité de non-prolifération prévue pour # et les armes nucléaires en Corée du Nord et en IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Júdás arra biztatja az egyháztagokat, hogy buzgón tusakodjanak a hitért a hamis tanítókkal szemben
• Modélisation intégrative des menacesLDS LDS
Ha ily módon erőteljesen tusakodunk, olyanok lehetünk, mint Epafrás.
C' est le travail des flics d' arrêter les méchantsjw2019 jw2019
Júdás arra biztatja az egyháztagokat, hogy buzgón tusakodjanak a hitért a hamis tanítókkal szemben.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueLDS LDS
A tanulók Júdás azon szenteknek írt levelét tanulmányozva, akiknek ádáz ellenségeskedésben volt részük, megtudták, hogy Jézus Krisztus tanítványai buzgón tusakodjanak Jézus Krisztus evangéliumáért a hamis tanításokkal és a romlott viselkedéssel szemben.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenLDS LDS
Kérd meg a tanulókat, hogy gondolják át, mit tehetnének azért, hogy buzgón tusakodjanak Jézus Krisztus evangéliumáért.
Tu entends, katarina?LDS LDS
Figyeld meg, hogy Júdás arra biztatta a szenteket, hogy buzgón tusakodjanak a hitért (lásd Júdás 1:3).
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLDS LDS
Júdás arra biztatja az egyháztagokat, hogy buzgón tusakodjanak a hitért (lásd Júdás 1:3) a hamis tanítókkal szemben.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantLDS LDS
Júdás nyíltan leszögezte, mi a célja: olvasói buzdítása arra, hogy tusakodjanak a hitért (lásd Júdás 1:3) az egyházba beszivárgott istentelen tanítókkal szemben, akik az erkölcstelen viselkedést és az Úr Jézus Krisztust megtagadó hamis tanításokat népszerűsítették.
le GOUVERNEMENT DE LLDS LDS
„Mindaz . . . a ki pályafutásban tusakodik, mindenben magatűrtető” — állítja Pál apostol.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué par la décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs desassurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets serapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationjw2019 jw2019
Júdás arra biztatja az egyháztagokat, hogy buzgón tusakodjanak a hitért a hamis tanítókkal szemben
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteLDS LDS
De az ellentét összeütközéshez vezet, lázadássá válik etikai területen az ember szívét betöltő bűn miatt, melyben „a test a lélek ellen tusakodik, a lélek meg a test ellen”.[
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hvatican.va vatican.va
Napjaink apostolai utasításokat adtak az egyháztagoknak arra vonatkozóan, hogy mi módon tusakodjanak az evangéliumért anélkül, hogy viszálykodók lennének.
Vous savez, vraiment bizarre parce queje n' étais ni déprimé ni tristeLDS LDS
Júdás arra biztatja az egyháztagokat, hogy buzgón tusakodjanak a hitért (lásd Júdás 1:3).
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesLDS LDS
Mert elmondhatta a szolgálatáról: „evégett fáradozom és tusakodom” (Kol 1:29, Vida).
Tu es de bonne humeur?jw2019 jw2019
Pál még hozzátette: „Mindaz pedig a ki pályafutásban tusakodik, mindenben magatűrtető.”
Alors, Sallyjw2019 jw2019
Júdás utasításaiból többek között megtudhatjuk azt az igazságot, hogy Jézus Krisztus tanítványai buzgón tusakodjanak Jézus Krisztus evangéliumáért a hamis tanításokkal és a romlott viselkedéssel szemben.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresLDS LDS
Könnyek között, emberfeletti erőfeszítések árán és megfeszített erővel egész éjjel tusakodik egy angyallal, „hogy kegyet nyerjen magának” (Hóseás 12:4, NW; 1Mózes 32:1–32).
Il n'est pas inhabituel d'entendre un comité dire qu'il aurait été plus à l'aise si un collaborateur nommé avait été un co-candidat dans la proposition plutôt.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.