tuskó oor Frans

tuskó

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

bûche

naamwoord vroulike

Aztán a nyuszi átmászik a tuskó alatt.
Le lapin passe sous la bûche.

souche

naamwoord vroulike

És a fiú csak elvesz tőle, elvesz, amíg a fából semmi sem marad, csak egy tuskó.
Et le garçon se sert, encore et encore, jusqu'à ce qu'il ne reste que la souche.

billot

naamwoord manlike

mortier · souche d’arbre · bois de souche · souche d'arbre

Soortgelyke frases

tuskó eltávolítása
Essouchage · dessouchage

faragatlan tuskó
rustaud · rustre

voorbeelde

Még egy tuskó is elmenne.
Même un pou s'en irait,

Mert egy haverfőnök igazi tuskó lenne, ha nem jönne el Lutz legénybúcsújára.
Parce qu'un patron mec serait un con s'il ne venait pas à la fête de Lutz.

Mégis, persze, soha nem merte elhagyni a szobát egy pillanatra, mert nem voltam benne biztos mikor jöhet, és a tuskó volt olyan jó, és megfelel nekem olyan jól, hogy én nem kockáztatják elvesztése azt.
Toujours, bien sûr, je n'ai jamais osé quitter la salle pour un instant, car je n'étais pas sûr quand il pourrait venir, et la billette a été un bon exemple, et me convenait si bien, que je ne serait pas de risque de la perte de celui- ci.

– Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában:
– Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires:

Wilson szerint mindig is tuskó volt.
Wilson l'a toujours connu odieux.

Tuskók és tömbök gyártása, a tuskók és tömbök közötti különbség kérdése nyitva maradt
la fourniture de billettes et de plateaux, la distinction entre «billettes» et «plateaux» étant laissée en suspens;

Bugák, tuskók polikristályos szilíciumból
Lingots de silicium polycristallin

Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, rozsdamentes acélból
Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

CPA #.#.#: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, nem rozsdamentes ötvözött acélból
CPA #.#.#: Autres aciers alliés en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en autres aciers alliés

Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában; faforgács vagy hasonló részek; fűrészpor, és fahulladék és-maradék, hasáb, brikett, labdacs (pellet) vagy hasonló alakra tömörítve is
Bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires; bois en plaquettes ou en particules; sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires

Olyan tuskó.
C'est un crétin.

CPA 24.10.22: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, rozsdamentes acélból
CPA 24.10.22: Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable

Ötvözetlen nyersvas buga, tuskó, tömb vagy más elsődleges formában, legfeljebb 0,5 tömegszázalék foszfortartalommal
Fontes brutes en gueuses, saumons ou autres formes similaires, non alliées, contenant en poids ≤ 0,5 % de phosphore

Tűzifa hasáb, tuskó, rőzse, köteg vagy hasonló formában, tűlevelű fából
Bois de chauffage, de conifères, en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires;

Hogy te mekkora tuskó vagy!
Quel " connard ".

A suliban tuskónak titulálták Harvie-t.
À l'école, on le traitait de débile.

folyékony öntött vagy nem öntött acél tuskó, ideértve a kovácsolásra szánt tuskót, a félkész termékeket: blokkbugák, bugák és laposbugák; hengerhuzalok, széles melegen hengerelt termékek, kivéve a kis és közepes öntödékben előállított acélöntvényt;
acier liquide coulé ou non en lingots, dont lingots destinés à la forge, produits semi-finis: blooms, billettes et brames; largets, coils larges laminés à chaud, à l'exception de productions d'acier coulé pour moulages des petites et moyennes fonderies;

Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból
Acier non allié en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier non allié

Fogja a kisöreget, rácsapja a tuskóra, lehúzza a gatyáját, és azt mondja: " Hé!
II le prend, le plaque au sol, baisse son froc et dit:

24.10.21 | Ötvözetlen acél tuskó, más előtermék és félkész termék ötvözetlen acélból | 41121 |
24.10.21 | Acier non allié en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier non allié | 41121 |

Azok a tuskók az étteremben nem ezt érdemelték.
Ces crétins du resto n'ont pas mérité ça.

Te gonosz, fém tuskó
Espèce de sale tête de torque