vállalkozásoknak nyújtott támogatás oor Frans
vállalkozásoknak nyújtott támogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
aide aux entreprises
Minden esetben:az egyéni vállalkozásoknak nyújtott támogatások ki vannak zárva
Dans tous les cas:les aides aux entreprises individuelles seront exclues
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a vállalkozásnak nyújtott támogatás éves összesítésben.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsEurLex-2 EurLex-2
A játékfilmeket gyártó és stúdiószolgáltatásokat nyújtó vállalkozásnak nyújtott támogatás ezért torzíthatja a filmkészítéssel foglalkozó helyszínek közötti versenyt.
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
a) □ Az uniós szabványoknál szigorúbb feltételeket teljesítő vagy uniós szabványok hiányában a környezetvédelem szintjét emelő vállalkozásoknak nyújtott támogatás;
Il a déjà possédé un joyau que je désireEurLex-2 EurLex-2
A MÁSODIK ELJÁRÁS MEGINDÍTÁSÁBAN SZEREPLŐ, FLORINA ÉS KILKIS MEGYE VÁLLALKOZÁSAINAK NYÚJTOTT TÁMOGATÁSOK
Explications de vote oralesEurLex-2 EurLex-2
fiatal, innovatív vállalkozásoknak nyújtott támogatás,
Heureusement la police viendra après l' alerteEurLex-2 EurLex-2
a Szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek elsődleges termelésével foglalkozó vállalkozásoknak nyújtott támogatás
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideoj4 oj4
A korlátozott hitelfelvételi lehetőségekkel rendelkező vállalkozásoknak nyújtott támogatás főként költségvetésen kívüli formát ölt, kezességvállalások és támogatott kölcsönök formájában.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?EurLex-2 EurLex-2
A támogatási intenzitás azonban növelhető kisvállalkozásoknak nyújtott támogatások esetében # százalékponttal, közepes vállalkozásoknak nyújtott támogatások esetében pedig # százalékponttal
Nous avons trouvé son sang au club de sport Aegisoj4 oj4
Minden, a belső piacon tevékenykedő vállalkozásnak nyújtott támogatás alkalmas ugyanis versenytorzításra, és érintheti a tagállamok közötti kereskedelmet (20).
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
Végül a verseny torzulását még a támogatható térségekben lévő vállalkozásoknak nyújtott támogatások esetén is a minimálisra kell szorítani
Le témoin a avoué qu' il a mentioj4 oj4
(Fellebbezés - Állami támogatás - Velence és Chioggia területén letelepedett vállalkozásoknak nyújtott támogatások)
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.EurLex-2 EurLex-2
az 1407/2002/EK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó szénipari vállalkozásoknak nyújtott támogatások
Ce n' est pasfacile de sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
5 –Az üzleti környezet javítása és a vállalkozásoknak nyújtott támogatás | 5.1.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireEurLex-2 EurLex-2
a nehéz helyzetben lévő vállalkozásoknak nyújtott támogatás.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesEurLex-2 EurLex-2
... %; amennyiben a támogatási intézkedés induló vállalkozásoknak nyújtott támogatás formáját ölti: ... nemzeti pénznem
Les activités de reconversion professionnelle s'adressenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a Szerződés I. mellékletében felsorolt mezőgazdasági termékek feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozásoknak nyújtott támogatás, a következő esetekben
Tu es pas acteur de télé?oj4 oj4
Ezen túlmenően nehézségek merülnek fel az ilyen típusú vállalkozásoknak nyújtott támogatás bruttó támogatástartalmának meghatározása kapcsán.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
Ezért az ilyen vállalkozásoknak nyújtott támogatást ki kell zárni e rendelet hatálya alól.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nagy villamosenergia-fogyasztó vállalkozásoknak nyújtott támogatás összeegyeztethetősége
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
A korlátozott hitelfelvételi lehetőségekkel rendelkező vállalkozásoknak nyújtott támogatás főként költségvetésen kívüli formát ölt, kezességvállalások és támogatott kölcsönök formájában
Ne commande pas le souffléoj4 oj4
A kkv-któl eltérő vállalkozásnak nyújtott támogatás
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Ezért az ilyen vállalkozásoknak nyújtott támogatást ki kell zárni e rendelet hatálya alól.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE D'AFRIQUE DU SUDEurLex-2 EurLex-2
A tetemeltakarítási vállalkozásoknak nyújtott támogatások
Je crois que ouiEurLex-2 EurLex-2
A megcélzott vállalkozásoknak nyújtott támogatás negatívan érintheti azokat a termékpiacokat, ahol ezek a vállalkozások versenyeznek
Elle m' a embrasséoj4 oj4
Induló vállalkozásoknak nyújtott támogatás
Que savez- vous sur lui exactement?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10616 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.