városi népesség oor Frans
városi népesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
population urbaine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel az afrikai városi népesség az előrejelzések szerint 2050-re 54 %-kal fog nőni;
si la règlecontestée fait également l'objet d'une demande en suspension, ce délai est réduit à dix jours au maximumEurlex2019 Eurlex2019
Nos, az az, ahol a város népességének a többsége tartózkodik, ugye?
On ne I' a pas eue, PrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemcsak pár vidéki, hanem az egész város népessége.
T' es né dans une étable?Literature Literature
A szegénységi ráta továbbra is 50% feletti, és a városi népesség mintegy kétharmada nyomornegyedekben él.
Tu veux valser?not-set not-set
2006-ban 53 390 kínai származású személyt számláltak össze Perthben, ami a város népességének a 2,9%-a.
Tante Adélaïde, bienvenueWikiMatrix WikiMatrix
Különösen gyorsan fog növekedni a fejlődő országok városainak népessége.
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
2020-ra a város népessége meg fog kétszereződni.
Les personnes physiques ou moralesne tombant pas sous les causes d'exclusion prévues d'une part, par les règles de participation et, d'autre part, par l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (ci-après dénommées les proposants) sont invitées à soumettre à la Commission leurs propositions d'actions indirectes de RDT, sous réserve des conditions qui sont énoncées dans les règles de participation ainsi que dans l'appel en causetatoeba tatoeba
Most először, a városi népességnek megvolt az anyagi eszköze és a szabadideje, hogy támogasson egy új tömegkultúrát.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirWikiMatrix WikiMatrix
A város népessége növekszik.
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ha minden, itt eltemetett holttest hirtelen feléledne, az iszonyatosan megugrasztaná a város népességét.
Pour nous ramener chez nousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legnagyobb városok népességi sorrendben 2010-ben.
Qu' est- ce qui t' arrive?WikiMatrix WikiMatrix
2006-ra 18 825 dél-afrikai születésű lakos élt Perthben, ami a város népességének az 1,3%-át jelenti.
Il a de sérieux ennuis, PrueWikiMatrix WikiMatrix
konkrét intézkedések a városi népesség elöregedésével kapcsolatos kihívások kezelésére, akár a különböző európai városokban szerzett tapasztalatok cseréjével is,
On a donné à CP Rail des milliards de dollars sous forme de sections de terrain dans tout l'OuestEurLex-2 EurLex-2
Az éjszaka folyamán a belső városok népessége több, mint duplájára növekedett.
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E probléma egyik újító megoldása a hátrányos helyzetű negyed városi népességének szánt struktúra létrehozása.
Sur proposition conjointe du Ministre qui a la Justice dans ses attributions et du Ministre qui a les Affaires économiques dans ses attributions, le Roi détermine les modalités selon lesquelles les prestataires respectent la volonté du destinataire de neplus recevoir des publicités par courrier électroniqueEurLex-2 EurLex-2
A város népessége meg fog triplázódni.
Chacune des parties requérantes conclut à l'annulation de la décision attaquée ou, à titre subsidiaire, à une réduction de l'amende pour les motifs suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig ílyen volt ez a hely, vagyis volt, a város népessége 6,200 fő
est pourvue de bords souples, ces bords ne pouvant cependant être souples au point de permettre à la partie rigide de la porte dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A város népessége 1955-től 1975-ig minden ötéves időszakban több mint 50 százalékkal növekedett.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleWikiMatrix WikiMatrix
Először is, mivel a város népessége ezer körüli volt, mi úgy számoltuk, hogy több mint 300 otthonnak kell lenni.
Tu l' as déjà vu?jw2019 jw2019
A Thaiföldről Phnom Penh-be érkezet újságírok beszámolói alapján a megszálló Vörös Khmer teljes evakuációt kísérel meg a városi népesség körében.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az építőipari ágazat továbbra is a figyelem középpontjában marad, hiszen a városok népessége duzzad, így a hatékonyság növelésére itt kínálkozik a legkézenfekvőbb lehetőség.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Ha városban élnek, még ha nyomornegyedben is – ahogy a városi népesség 20%-a világszerte –, valószínűleg egészségesebbek, jómódúbbak, műveltebbek, és tovább élnek, mint vidéki rokonaik.
Définitionsted2019 ted2019
A városi népesség növekedése erőteljes keresletet teremt az áruk – például az élelmiszerek – előállítása és az azokkal való ellátás, valamint a kapcsolódó hulladékkezelés és hulladékgazdálkodás iránt.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileEurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.