végtelenített oor Frans
végtelenített
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
infini
Készülj fel a dobozos fehérborra, és a Szeretünk, Raymond végtelenített ismétléseire.
Soi prête pour un pantalon de zumba moulant et en boucle infinie de la rediffusion de Everybody Loves Raymond
sans fin
ij) végtelenített szövet és szalag fémhuzalból vagy fémcsíkból (XV. áruosztály
les toiles et courroies sans fin en fils ou en bandes métalliques (section XV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is | Előállítás([52]): - kókuszrostfonalból, - a következő anyagokból: -- politetrafluor-etilén fonalból([53]), -- fenolgyantával bevont, impregnált vagy beborított, többágú poliamid fonalból, -- m-feniléndiaminból és izoftálsavból polikondenzációval előállított aromás poliamid szálból készült szintetikus fonalból, |
Laisse- la être la premièreEurLex-2 EurLex-2
Az alumíniumhuzalból és a terpesztett alumíniumhálóból készített drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, betonháló és hasonló anyag (a végtelenített szalagot is beleértve) azonban felhasználható; valamint
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
– az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papír- előállításhoz vagy más műszaki célra általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy lapos szövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deEurLex-2 EurLex-2
Biztonság. 3. rész: Végtelenített és kábelsodrású függesztékek
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki célra általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
Déjà réaliséEurlex2019 Eurlex2019
Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papír előállításnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
Tu sens le tofu brouillé au curryEurLex-2 EurLex-2
35 Következésképpen a feltett kérdésre azt a választ kell adni, hogy a 95/46 irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdését úgy kell értelmezni, hogy egy olyan kamerarendszer működtetése, amely személyekről készített videófelvételt adatrögzítő eszközön – például merevlemezen – tárol végtelenített formában, és amelyet egy természetes személy azért szerelt fel a családi házára, hogy megvédje a háztulajdonosok tulajdonát, testi épségét és életét, a kamerarendszerrel végzett megfigyelés pedig közterületre is kiterjed, nem minősül olyan adatkezelésnek, amelyet e rendelkezés értelmében kizárólag személyes, illetve otthoni tevékenységek gyakorlása céljából végeznek.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelEurLex-2 EurLex-2
|| || - Papírgyártó vagy hasonló gépekben (pl. rost vagy azbesztcement-készítő gépekben) használatos végtelenített vagy összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet és nemez: || || || || || || ||
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
| Papírgyártó és hasonló gépekben (pl. papírlap- vagy azbesztcement-készítő gépekben) használatos végtelenített vagy összekapcsolásra alkalmas felszereléssel ellátott szövet és nemez, amelynek négyzetmétertömege kevesebb, mint 650 g/m2 |
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationEurLex-2 EurLex-2
– Az 5911 vtsz. alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
J' y pense pas, là?EurLex-2 EurLex-2
Azonban felhasználható alumíniumhuzalból és terpesztett alumíniumhálóból készített háló, drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, erősítőszövet és hasonló anyag (a végtelenített szalagot is beleértve),
Je sais, je l' aimais moi aussi!EuroParl2021 EuroParl2021
Ezt javasoltam: hogy talán létrehozhatnánk olyan képregényeket, amelyek végtelenített vászonra készülnek. az X tengely, az Y tengely mentén és lépcsősen.
Bien, merci d' être venuQED QED
Azonban az alumíniumhuzalból és a terpesztett alumíniumhálóból készített drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, betonháló és hasonló anyag (a végtelenített szalagot is beleértve) felhasználható; valamint – az összes felhasznált anyag értéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50 %-át ||
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortEurLex-2 EurLex-2
Biztonság. 3. rész: Végtelenített és fülecselt sodronykötél
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
Bőr és bőrutánzatok, valamint ezen anyagokból készült olyan termékek, amelyek nem tartoznak más osztályokba, különösen az autóipar számára az utastér kialakításához, üléshuzatok, ülések ülőrésze, végtelenített ülésközép anyagok, fejtámszok, ajtó- és oldalburkolatok, oszlopok, kalaptartók, csomagtartó fedelek, tolótetők, kocsimennyezetek, kartámaszok, bőrök, napellenzők, bőr kormánykerekek és egyéb beltéri bőr és bőrutánzatú alkatrészek gyártásához
considérant qutmClass tmClass
– Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papír-előállításnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papírgyártásnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy laposszövésű, többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
Je voudrais demander à la Commission si la réalisation du ciel unique européen se fera dans les délais prévus.EurLex-2 EurLex-2
A 3 mm-es vagy annál vastagabb, illetve végtelenített vagy rögzítőkkel felszerelt ilyen szalag az 5910 00 00 vtsz. alá osztályozandó.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurlex2019 Eurlex2019
- Az 5911 vámtarifaszám alá tartozó, papír előállításnál vagy más műszaki céllal általánosan használt, __csőszerű vagy végtelenített egyszeres vagy többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal, vagy _laposszövésű, _többszörös lánc- és/vagy vetülékfonallal szőtt textilszövet, nemezelve, impregnálva vagy bevonva is
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieEurLex-2 EurLex-2
Készülj fel a dobozos fehérborra, és a Szeretünk, Raymond végtelenített ismétléseire.
L utilisation de doses de Neupro plus élevées que celles prescrites par votre médecin peut provoquer des effets indésirables comme des nausées (sensation d écoeurement), des vomissements, une diminution de la tension artérielle, des hallucinations (voir ou entendre des choses qui n existent pas), une confusion ou une extrême somnolenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egyike a végtelenített lemezeidnek, Chuck?
C' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban az alumíniumhuzalból és a terpesztett alumíniumhálóból készített drótszövet, rács, sodronyfonat, kerítésfonat, betonháló és hasonló anyag (a végtelenített szalagot is beleértve) felhasználható; valamint - amelynek során az összes felhasznált anyag összértéke nem haladja meg a termék gyártelepi árának 50%-át |
Oui, ils y sontEurLex-2 EurLex-2
A személyes adatok feldolgozása [helyesen: kezelése] vonatkozásában az egyének védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló, 1995. október 24-i 95/46/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 3. cikke (2) bekezdésének második francia bekezdését úgy kell értelmezni, hogy egy olyan kamerarendszer működtetése, amely személyekről készített videófelvételt adatrögzítő eszközön – például merevlemezen – tárol végtelenített formában, és amelyet egy természetes személy azért szerelt fel a családi házára, hogy megvédje a háztulajdonosok tulajdonát, testi épségét és életét, a kamerarendszerrel végzett megfigyelés pedig közterületre is kiterjed, nem minősül olyan adatkezelésnek, amelyet e rendelkezés értelmében kizárólag személyes, illetve otthoni tevékenységek gyakorlása céljából végeznek.
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.