veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok oor Frans
veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
législation des matières dangereuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Álmennyezetek (rendszerek) belső vagy külső mennyezetburkolatok kialakítására, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak ( 5 ).
Je me disais, c' est l' endroit parfaitEurLex-2 EurLex-2
Álmennyezetek (rendszerek) belső vagy külső mennyezetburkolatok kialakítására, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak [16].
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEEurLex-2 EurLex-2
Álmennyezetek (rendszerek) belső vagy külső mennyezetburkolatok kialakítására, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak [#]
COMMENT CONSERVER FERTAVIDeurlex eurlex
Burkolólapok, tetőfedő lapok, deszkaburkolatok, homlokzatburkoló lemezek és burkolótáblák belső vagy külső felületek kialakítására falakon vagy mennyezeteken, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak [#]
° "superficie de référence en pâturages permanents"eurlex eurlex
Burkolólapok, tetőfedő lapok, deszkaburkolatok, homlokzatburkoló lemezek és burkolótáblák belső vagy külső felületek kialakítására falakon vagy mennyezeteken, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak (5) .
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?EurLex-2 EurLex-2
Burkolólapok, tetőfedő lapok, deszkaburkolatok, homlokzatburkoló lemezek és burkolótáblák belső vagy külső felületek kialakítására falakon vagy mennyezeteken, amelyek a veszélyes anyagokra vonatkozó jogszabályok hatálya alá tartoznak [17].
De nombreux habitants de la Colombie-Britannique ont formulé de sévéres critiques en disant qu'aux audiences du comité de la Chambre des communes, les deux cōtés de la médaille n'avaient pas été présentésEurLex-2 EurLex-2
Törekednek a romlandó áruk, az élőállatok és a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó jogszabályaik harmonizálására.
Des ennuis, quels ennuis?EurLex-2 EurLex-2
a Közösségnek a veszélyes anyagokra vonatkozó egyéb jogszabályait és/vagy programjait
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àeurlex eurlex
Törekednek a romlandó áruk, az élőállatok és a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó jogszabályaik harmonizálására.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensEurLex-2 EurLex-2
Törekednek a romlandó áruk, az élőállatok és a veszélyes anyagok szállítására vonatkozó jogszabályaik harmonizálására
Le producteur-exportateur chinois et sa société commerciale qui avaient demandé le statut de société opérant dans les conditions d’une économie de marché ont aussi sollicité un traitement individuel dans l’hypothèse où ce statut leur serait refuséoj4 oj4
A lágyító olajokat már így címkézik, és azokat biztonságosan lehet kezelni a munkahelyen a veszélyes anyagokra vonatkozó létező jogszabály szerint
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeuroj4 oj4
A lágyító olajokat már így címkézik, és azokat biztonságosan lehet kezelni a munkahelyen a veszélyes anyagokra vonatkozó létező jogszabály szerint.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
— Foglalkozási és üzemi egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések (ideértve az egészségre és a biztonságra veszélyes anyagok ellenőrzött felhasználására vonatkozó jogszabályokat).
C' est un appel à l' effort maximumEurLex-2 EurLex-2
(12) A 2000/60/EK irányelv 16. cikke (3) bekezdésének megfelelően az elsőbbségi veszélyes anyagok azonosításakor szükséges figyelembe venni a veszélyes anyagokról szóló vonatkozó közösségi jogszabályokban és a vonatkozó nemzetközi egyezményekben említett anyagok kiválasztását.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » àla place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
Foglalkozási és üzemi egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések (a teljesség igénye nélkül ideértve az egészségre és a biztonságra veszélyes anyagok ellenőrzött felhasználására vonatkozó jogszabályokat
Bien, allons- y!oj4 oj4
az építőipari termékben található, a IV. mellékletben említett veszélyes anyagokra vonatkozó adatok, valamint más közösségi harmonizációs jogszabályok szerint bejelentendő veszélyes anyagokkal kapcsolatos részletek.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
— Foglalkozási és üzemi egészségvédelmi és biztonsági rendelkezések (a teljesség igénye nélkül ideértve az egészségre és a biztonságra veszélyes anyagok ellenőrzött felhasználására vonatkozó jogszabályokat).
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
i) Azok az EFTA-államok, amelyek megfelelnek a veszélyes anyagokra és készítményekre vonatkozó jogszabályoknak, a Közösségen belül meglévővel egyenértékű garanciákat adnak arról, hogy:
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Tanácsadás a szállításra és különösen a veszélyes anyagok közúton való szállítására vonatkozó jogszabályoknak megfelelő szállítás előkészítéséhez
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgetmClass tmClass
cc) az építőipari termékben található, a IIIa. mellékletben említett veszélyes anyagokra vonatkozó adatok, valamint más közösségi harmonizációs jogszabályok szerint bejelentendő veszélyes anyagokkal kapcsolatos részletek.
Où vas- tu encore?not-set not-set
A veszélyes anyagok közúti szállítására vonatkozó megfelelő európai jogszabályok szerint a következő intézkedéseket kell alkalmazni, amikor a veszélyes anyagokat szállító járművek alagutakon haladnak keresztül:
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheEurLex-2 EurLex-2
A Környezetvédelmi Főigazgatóság a veszélyes anyagok osztályozására vonatkozó meglévő jogszabályokért felelős, melyet nagyrészt az Isprában működő Vegyi Anyagok Európai Irodája kezel a főigazgatósággal kötött külön megállapodás keretén belül; míg a veszélyes készítményekre vonatkozó meglévő jogszabályok a Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság felelőségébe tartoznak.
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesEurLex-2 EurLex-2
272 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.