veszélyes áruk oor Frans
veszélyes áruk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
matières dangereuses
A veszélyes áruk szállításának szabályozása fontos a közlekedési rendszer számára.
Le règlement sur le transport des matières dangereuses est important pour notre système de transport.
matières dangereuses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veszélyes áruk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
matière dangereuse
A veszélyes áruk szállításának szabályozása fontos a közlekedési rendszer számára.
Le règlement sur le transport des matières dangereuses est important pour notre système de transport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az irányelv mellékletének tartalma: Veszélyes áruk közforgalmú úton történő szállítására vonatkozó követelmények.
Les membres de la communauté autochtone etde divers groupes ethniques ainsi que des gens qui cherchaient à faire valoir une certaine qualité de vie dans la collectivité se sont unis pour essayer de lutter contre ce probléme trés graveEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Veszélyes áruk tartányban való szállítása égetéssel történő ártalmatlanítás céljából.
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?Eurlex2019 Eurlex2019
Veszélyes áruk az utasok csomagjaiban
Non!S' il te plaît!EurLex-2 EurLex-2
BOP.BAS.060 Veszélyes áruk kibocsátása
Ne vous inquiétez pasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a gördülő állomány belsején és külsején található jelölések - különösen a veszélyes áruk szállításakor használt szimbólumok - jelentése,
Fermez les portes!EurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Hatóságok által lefoglalt veszélyes áruk szállítása.
Mais je ne retournerai pas là- hautEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Közutak keresztezése veszélyes árukat szállító járművek által (N8).
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
— a pályahálózat-működtető által a veszélyes áruk szállításával kapcsolatban igényelt információ
serait entaché d'excèsde pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéEurLex-2 EurLex-2
International Maritime Dangerous Goods Code – veszélyes áruk nemzetközi tengerészeti kódexe (szám)
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurlex2019 Eurlex2019
Veszélyes áruk közúton történő szállítására vonatkozó követelmények
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyeurlex eurlex
„ADR”: az 1957. szeptember 30-án Genfben megkötött, módosított, a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról szóló európai megállapodás;
les noms et les activités précises de toutes les sociétés liées participant à la production et/ou à la vente (à l’exportation et/ou sur le marché intérieur) du produit soumis à l’enquêteEuroParl2021 EuroParl2021
Az ilyen ellenőrzés célja annak biztosítása, hogy a veszélyes áruk közúti szállításának biztonsága megfeleljen az erre vonatkozó jogszabályoknak.
Allez, maintenant mangeEurLex-2 EurLex-2
f) Az üzemben tartónak a műszaki utasításnak megfelelően tájékoztatnia kell az utasokat a veszélyes árukról.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A veszélyes árukat légi szállításra felajánló személy tölti ki és információt tartalmaz ezekről a veszélyes árukról.
Donc, j' ai raisonEurLex-2 EurLex-2
— A veszélyes áruk megjelölése.
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeEurLex-2 EurLex-2
Veszélyes áruk szállítására állandó engedéllyel rendelkező üzemben tartók
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.EurLex-2 EurLex-2
Minden egyéb, a veszélyes áruk közúti szállítására vonatkozó szabályt be kell tartani.
Votre propre fille?EurLex-2 EurLex-2
az esetleg a fedélzeten szállított veszélyes áruk és anyagok készleteinek és azok tárolási helyeinek ellenőrzése
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »eurlex eurlex
lásd az ENSZ Veszélyes áruk szállítására vonatkozó ajánlásokról szóló mintaszabályzata 16. felülvizsgált kiadásának 2.1.2. alszakaszát”.
Dans l'article #, il est inséré un §#, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Veszélyes áruk szállítása kikötők területén és közvetlen közelében.
T' as l' air super pas contenteEuroParl2021 EuroParl2021
Veszélyes áruk szállításával kapcsolatos balesetek száma
Je peux loger quelque part?EurLex-2 EurLex-2
Nem szállítható veszélyes áruk szállítása vagy veszélyes áruknak a jármű előírt címkézése vagy jelölése nélkül történő szállítása.
Continuez de cherchernot-set not-set
Tárgy: 1.4G besorolású gépjárműalkatrészek egybecsomagolása és együvé rakása bizonyos veszélyes árukkal (n4).
Bonjour, SineadEurLex-2 EurLex-2
(16) Csak akkor alkalmazandó, ha a gyártó veszélyes áruk közúti szállítására tervezett járművek EK-típusjóváhagyását kérelmezi.
Au revoir, LanceEurLex-2 EurLex-2
Veszélyes áruk szállításának korlátozásai
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieEurLex-2 EurLex-2
7564 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.