zászlóalj oor Frans
zászlóalj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bataillon
Azt hitted, nem vesszük észre, hogy egy felderítő zászlóalj eltűnt?
Nous n'aurions pas remarqué que notre bataillon d'éclaireurs a disparu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zászlóalj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bataillon
Megváltoztathatnák a nevüket: Öngyilkos Zászlóalj Egy.
Ils devraient changer notre nom en 1er bataillon suicide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi vezetjük a zászlóaljat, de először is csatlakozunk Harcimalaccal
J' étais trop concentré sur l' action, je n' avais pas regardé ailleursopensubtitles2 opensubtitles2
„Oplot” zászlóalj
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEuroParl2021 EuroParl2021
Szét akarod baszni a zászlóaljat?
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az 1. és 3. zászlóalj elindul az ezred többi részével.
C'est vraiment trés importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tájékoztatom a 25-ös zászlóaljt, hogy a legközelebbi tűzoltó egység... jelenleg egy több emeletes, lángoló épülethez vonult ki.
Demande- moi si on connaît la cause de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez vonatkozik az 1. tengerész zászlóaljra is.
Je dirigeais l' équipe qui les a interceptés en Jordanie pour prélever des échantillons et vous les remettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, úgy tűnik, a zászlóalj jó kezekben van.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A japán 4. harckocsi ezred Ha-Gó harckocsijai csaptak össze a járőröző amerikai 192. harckocsi zászlóalj öt új M3 Stuart tankjával.
Ils n' avaient que deux chambresWikiMatrix WikiMatrix
A 702. könnyűgyalogos zászlóalj parancsnoka
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Ezzel összefüggésben felelősség terheli azokért az atrocitásokért és súlyos emberi jogi jogsértésekért, amelyeket a Rakhjan államban élő rohindzsa népességgel szemben a 8. biztonsági rendészeti zászlóalj 2017 második felében elkövetett.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurlex2019 Eurlex2019
„Halál” zászlóalj
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?EuroParl2021 EuroParl2021
„Vosztok” zászlóalj
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy fegyveres hadnagy kíséri a Tennesseei 5. Ranger Zászlóaljból, az USA hadseregének legharcrakészebb egységében.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három zászlóaljat sikerült kivonnom a frontról
Tu feras pas ton numéro?opensubtitles2 opensubtitles2
Bennigsen a Pultusk–Golymin út mentén rendezte erőit, három vonalat alkotott a 21. 18. és 5. zászlóalj erőiből.
Dépenses annuelles prévuesWikiMatrix WikiMatrix
Tiszt, és nem az aktatologató fajtából. – Porcheki őrnagy, kilencedik harci támogató zászlóalj, Iowai Nemzetőrség.
Smoking à paillettesLiterature Literature
Zászlóalj, állj!
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesopensubtitles2 opensubtitles2
a Lon Htein zászlóalj 5. támaszpontjának (Mawbi) parancsnoka
Je vais vous faire ça!EurLex-2 EurLex-2
14. Motoroslövész-zászlóaljként (14th Motorized Rifle Battalion) is szokták nevezni.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerEuroParl2021 EuroParl2021
mivel az 1981-ben született Nagyija Szavcsenkó mögött kiemelkedő katonai pályafutás áll, hiszen ő volt az egyetlen női katona az Irakba küldött ukrán békefenntartó erőben, és ő volt az első nő, aki bejutott az ukrán légierő akadémiájára, és önként jelentkezett, hogy az Ajdar zászlóaljban harcolhasson Kelet-Ukrajnában, ahol később foglyul ejtették;
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEurLex-2 EurLex-2
A #. zászlóaljat támadás érte tőlünk # # km- re északra
Considère cela comme un acte de foiopensubtitles2 opensubtitles2
Végtelenül bölcs ember, de a zászlóalj parancsnoka nem mondott ilyesmit.
Guys And Dolls s' avanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a vezetéknevet a King's African Rifles (KAR) hetedik zászlóalj tiszteletére használják, ahol rengeteg ugandai esett el a második világháborúban.
Impossible de suivre GodzillaWikiMatrix WikiMatrix
Lövik a zászlóaljat.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.