Farkasember oor Italiaans
Farkasember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
licantropo
it
creatura mitologica
De ha én vagyok a farkasember, akkor hatalmas hibát követtél el.
Ma se sono un licantropo, allora hai appena fatto un errore davvero bello grosso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
farkasember
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
licantropo
De ha én vagyok a farkasember, akkor hatalmas hibát követtél el.
Ma se sono un licantropo, allora hai appena fatto un errore davvero bello grosso.
lupo mannaro
Chris Rock farkasembereket öl, de ő maga is farkasember.
Chris Rock sta ammazzando tutti i lupi mannari, ma anche lui lo e'.
uomo-lupo
Először Drakula most meg már egy igazi mozis farkasember?
Prima Dracula e ora un uomo lupo identico a quello dei vecchi film?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
New Yorkban farkasemberként sétálgatni... fura.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mi van a te tini farkasember teóriáddal?
Comprese tra i regali agli Oscar delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraven, az alvezérünk, titkos szövetségre lépett Luciannel, a farkasemberek urával, hogy legyőzzék Viktort, a vezérünk.
Ultimamente vedo molti vecchi amiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A farkasemberek idejük nagy részét emberi alakban töltik, igaz?
Voglio solo dire che lo faremo domani, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a családban mindenki farkasember.
Agguanterà quella chitarra laggiùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem borotválkoztam a temetés óta, és úgy néztem ki a tükörben, mint egy farkasember.
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare viviLiterature Literature
Miért nem nyúlsz a gatyámba és döntöd el, Farkasember?
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelek szerint nemcsak a szellemeket érintette a dolog, hanem a farkasemberek is megváltoztak.
Terro ' le sue lettere e le usero ' come mi pareLiterature Literature
Kösz, Farkasember.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önök farkasembernek nevezik, de gyakorlatilag inkább egy farkasszerű vérformáló hullámhossz.
Condizioni- LimitazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIZENKETTEDIK FEJEZET Csak farkasember A Farkasember támadott.
che il gioco incarna le qualità che hanno fatto di questo un grande paeseLiterature Literature
De idegesítő farkasember férje addigra már kint volt a szobából
Progetto di decisioneLiterature Literature
Mert csak egy farkasember tudja öt megölni!
Quando torna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ifjú farkasember legjobb jelenete?
Freghi i soldi alla gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán a farkasember volt.
Da parte nostra, è necessario e opportuno riuscire a rafforzare gli investimenti, ad esempio, per l'ammodernamento della stampa di provincia - nel mio paese, le testate provinciali si lamentano del fatto che gli investimenti proposti non vengono considerati validi come aiuti allo sviluppo regionale nemmeno dai fondi europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt mondhatná: farkasember vagyok – így emlegetnek az újságokban.
Ma torno tra un istante!Literature Literature
Farkasember?
Jack dava la morte usando candeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velma, gondolkoztál már rajta, hogy talán a farkasemberek és szellemek csak eszköz, hogy távol tartson attól, amitől valóban félsz?
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarja bemesélni, hogy Blake valószínűleg farkasember?
Va bene, dottoreLiterature Literature
Átváltoznál farkasemberré, és elintéznéd a dolgot!
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueopensubtitles2 opensubtitles2
Heather eltűnt, és az ügyet vezető szövetségi egy farkasember.
In materia di assicurazioni la Convenzione mantiene una disciplina autonoma e completa, ad eccezione del rinvio agli articoli # e # n. #, con la più estesa portata che al foro della succursale, agenziao altra sede d’attività è conferita dal par. # dell’art. #, che permette di fondare la competenza sull’esistenza diuna succursale, agenzia o altra sede d’attività anche quando l’assicuratore non sia domiciliato nel territorio di uno Stato vincolato dalla ConvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a Farkasember megfojtotta, mielőtt maga is meghalt volna.
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla data di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaLiterature Literature
Legyél farkasember.
Lei dice ' ' no bum- bum ' ' con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pravda a, rosztovi farkasembernek " nevezte.
La prigione non era il suo ambiente naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sértődj meg, haver, de ugyanebben a cipőben járok, attól eltekintve, hogy a mellettem álló fickó, aki talán meg akar ölni, egy farkasember!
Risulta quindi essenziale accordare un cofinanziamento UE per aiutare il Portogallo ad adottare le azioni necessarie a circoscrivere la diffusione del nematode del pino all’attuale zona delimitata all’interno del suo territorio, per proteggere il territorio degli altri Stati membri dal nematode del pino e per tutelare gli interessi commerciali della Comunità nei confronti di paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.