pirospaprika
peperoncini · peperoncini bird chillies · peperoncini di cayenna · peperoncini piccanti · peperoncini rossi
pirospaprika (fûszer) oor Italiaans
pirospaprika (fûszer)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
peperoncini rossi (spezia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vágási felület megjelenése: zsírcsomóktól és lyukaktól mentes, mozaikszerű szerkezet; látszik a termékben lévő pirospaprika.
Le parti si attengono inoltre ai seguenti principi, rispecchiati nelle disposizioni dei contratti conclusi in base all’accordoEurlex2019 Eurlex2019
A gyúrás alatt megsózzák, a trapu roxu változat esetén pedig körülbelül 1 % mennyiségű őrölt pirospaprikát is adnak hozzá.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?EurLex-2 EurLex-2
Pirospaprikával töltött olajbogyók
Nome dell’amministrazione ...tmClass tmClass
Fűszerek, Curry (fűszer), Bors,Csípős pirospaprika, Gyömbér
Chi e ' questo Barney?tmClass tmClass
Mindegyik típus ízesíthető oregánóval, kakukkfűvel, babérlevéllel, zellerrel, fokhagymával, kaprival és pirospaprikával.
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreEurLex-2 EurLex-2
A gyúrás alatt megsózzák, a trapu roxu változat esetén pedig körülbelül # % mennyiségű őrölt pirospaprikát is adnak hozzá
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di commessi aggiunti per l'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec), il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C # A del # ottobreoj4 oj4
Pirospaprika, capsicum
Non permettere agli animali trattati recentemente di pulirsi l un l altronot-set not-set
[ Pirospaprika ] És a pirospaprika képviseli a lázadó természetét a Bibliai tancsoportjának.
Lyrica è indicatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olívabogyókat ízesíthetik a környék fűszernövényeivel (oregánó, kakukkfű, kapri, babérlevél, fokhagyma, zeller és pirospaprika).
InterpretazioneEurLex-2 EurLex-2
Mindegyik típus lehet oregánóval, kakukkfűvel, babérlevéllel, zellerrel, fokhagymával, kapribogyóval és pirospaprikával ízesített.
Saro ' molto veloceEurLex-2 EurLex-2
Pirospaprikával és mandulával töltött olajbogyók
Per la definizione delle categorie, vedere la Risoluzione codificata sulla costruzione dei veicoli (RE #, allegato #) (doc. TRANS/SCI/WP#, modtmClass tmClass
Mindegyik típus ízesíthető oregánóval, kakukkfűvel, babérlevéllel, zellerrel, fokhagymával, kaprival és pirospaprikával
Bersaglio in avvicinamentooj4 oj4
Az olajbogyókat ízesíthetik a környék fűszernövényeivel (oregánó, kakukkfű, kapribogyó, babérlevél, fokhagyma, zeller és pirospaprika).
Vorrei sottolineare che il fumo, contro cui il Commissario Kyprianou ha lanciato una campagna, è il principale fattore ambientale, ma non l’unico, che svolge un ruolo cruciale nello sviluppo del cancro.EurLex-2 EurLex-2
4 kg pirospaprika
Per quanto concerne la diatriba sul grunge, se fosse punk rock o hardcore,Kurt era un fan accanito dei Beatles, in particolare di John LennonEurlex2019 Eurlex2019
Szószkeverék szemcsés formában. Sambal oelek (őrölt pirospaprikából készült szósz)
Neanche mi piacevano gli smoothietmClass tmClass
csilipaprika és paprika: pirospaprika, Cayenne-bors, paprika, csilipaprika (Capsicum frutescens; C. annuum); szegfűbors (Pimenta officinalis)
Questo prima era un vicolo ciecoEurlex2019 Eurlex2019
Néhány dolog, amiről azt mondják, megelőzi a rákot: kenyérhéj, pirospaprika, édesgyökér és kávé.
All’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, il testo del secondo comma è sostituito dal seguenteQED QED
Savanyúságok és konzervek, beleértve gyöngyhagyma, csemegeuborka, koktélcseresznye, fokhagyma, törpepálma szív, articsóka szív, sült pirospaprika és paradicsom
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.tmClass tmClass
Túl sok fokhagymapor, pirospaprika és oregánó volt benne.
Almeno, mi pareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd hozzá az összetört fokhagymát, a fűszeres zacskót (bouquet garni), a narancs levét, héját és az erős pirospaprikát.
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparirejw2019 jw2019
Marhahússal, hagymával és pirospaprikával készült leves
Te lo avevo già detto, Ericaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pirosszínű mártások grillen sült pirospaprikából és piros paradicsomból készülnek.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggerojw2019 jw2019
Mikor külföldre megyek viszek magammal pirospaprika pasztát.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt van egy sonkás mozzarella pirospaprikával.
D'altra parte, come segnalato in precedenza, finora l'Unione europea da un lato e l'America Latina e i Caraibi dall'altro hanno incontrato difficoltà nel definire una vera e propria agenda comuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.