Piroska oor Italiaans
Piroska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
Cappuccetto Rosso
Piroska a megfelelő ruhát kereste, amiben átkelhet az erdőn.
Cappuccetto Rosso stava scegliendo i suoi vestiti per un viaggio attraverso la foresta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piroska, gyere ide!
Perché mi hai detto " puttana "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trent nyakkendőt visel, amikor jön értem, és azt mondja, én is vegyek föl egyet, úgyhogy fölveszek egy pirosat.
Discutiamone oraLiterature Literature
Piros a zoknim.
Ciao, RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvényszék 2015. július 16-i ítélete – Roland kontra OHIM – Louboutin (cipőtalp piros árnyalata)
Posso badare a me stessoEurLex-2 EurLex-2
Aroma: édes, piros/fekete gyümölcsökre emlékeztető, enyhén fűszeres
Azioni del programma trasversaleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i ítélete – Henkel kontra OHIM („Közösségi védjegy – Ábrás védjegy – Piros-fehér színű, kék közepű négyszögletes tabletta ábrás védjegye – Feltétlen kizáró ok – A #/# rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja – A megkülönböztető képesség hiánya”
Sig.No, mi presento, Generale Sévilleoj4 oj4
A füstölve vagy főzve elkészített „West Wales Coracle Caught Salmon” sötét rózsaszín/piros színű és alacsony zsírtartalmú húsának gazdag ízvilága és sűrű, kemény textúrája van.
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiere artistico di SoHo, a ManhattanEurLex-2 EurLex-2
— Az Ovale (ovális) típus a Crimson típusjegyekkel rendelkezik: a gyümölcs kerekded-ovális, héja sötétzölddel csíkozott zöldesszürke; a gyümölcshús kemény, ropogós, és a teljes érettség elérésekor piros; súlya 7 és 16 kg között változik.
Ho... ho una pistolaEurLex-2 EurLex-2
Ha kész lesz, kifüggesztek egy Piros Szerencsezászlót
Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Az olasz zászló zöld, fehér és piros.
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstitatoeba tatoeba
Most már komolyan hiszek ebben a piros- kék szupersrácban
Senti, chiunque ti porterà la proposta di Barzini è il traditoreopensubtitles2 opensubtitles2
Te vagy... a piros lány.
Bovini: carne e visceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az enyém a piros törölköző, és csupa víz.
Sono il miglior amico di DexterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piros színnel jelölt információáramlások meghatározott biztonsági követelményeket vonnak maguk után.
Durata dell immunitàEurlex2019 Eurlex2019
Az oldalsó piros és zöld optikai üvegek nem lehetnek felcserélhetők.
Ma ormai e ' cosi ' da parecchio, percio 'EurLex-2 EurLex-2
a C. színezettségi csoport esetében a teljes felület 1/3-ának enyhén piros vagy pirosas színűnek, illetve csíkozottnak lennie.
Tasso di cambio e interessiEurLex-2 EurLex-2
Mindig szerettem a pirosat.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden feltételezett mellékhatást jelenteni kell a(z) <az illetékes nemzeti hatóság neve, internetes és postai címe, valamint telefonszáma >-nak/-nek vagy közvetlenül a gyógyszertárnak.”; b) piros háromszöggel keretezett felkiáltójel.
Lavoro agricolo nell’aziendanot-set not-set
Az utunk standok és árusok százai között vezet. Árulnak itt halomszámra zöld és piros csilipaprikát, okrát, érett paradicsomot, de van még itt rádió, esernyő, szappan, póthaj, konyhai eszköz, és nem hiányozhat a rengeteg használt cipő és ruha sem.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sojw2019 jw2019
23 Márpedig, amennyiben az OHIM, a fellebbezési tanácsait is beleértve, valamely nemzeti határozatot vesz alapul bizonyítékként, amire főszabály szerint jogosult (lásd ebben az értelemben a Törvényszék T‐122/99. sz., Procter & Gamble kontra OHIM [egy szappan formája] ügyben 2000. február 16‐án hozott ítéletének [EBHT 2000., II‐265. o.] 61. pontját és a T‐337/99. sz., Henkel kontra OHIM [Piros és fehér, kerek tabletta] ügyben 2001. szeptember 19‐én hozott ítéletének [EBHT 2001., II‐2597. o.] 58. pontját) a fenti 19. és 20. pontban kifejtett elveknek megfelelően köteles az előírt gondossággal megvizsgálni, hogy ez a bizonyíték alkalmas‐e a korábbi védjegy tényleges használatának bizonyítására.
L'Accordo SPS consente anche di applicare norme più severe di quelle internazionali, a condizione di definire il livello adeguato di protezioneEurLex-2 EurLex-2
A piros rész egy vörösvértest szelete.
A proposito, non voglio piu ' che tu veda RickyQED QED
Piros ostorgarnéla | DPS | Parapenaeus longirostris | Deepwater rose shrimp |
Mi oppongo a tale visione con estrema fermezza.EurLex-2 EurLex-2
Megállították a piros lámpánál, vagy odamentek magához egy bárban?
Norme specifiche relative all’etichettaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyelőre azt, hogy szálljon fel a piros vonalon közlekedő metróra, és menjen el egészen a központi állomásig
Regolamento (CE) n. #/#della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnaopensubtitles2 opensubtitles2
Van ott egy fura fehér ház egy piros ajtóval ezen túl.
giorni per i polliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.