vezetői jogosítvány oor Italiaans
vezetői jogosítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Italiaans
patente di guida
Tárgy: Gépjármű-vezetői jogosítvány és jogosítványturizmus
Oggetto: Patente di guida e turismo ad essa correlato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Gépjármű-vezetői jogosítvány és jogosítványturizmus
Vediamo dove potete dormireEurLex-2 EurLex-2
Fémtartók, nevezetesen fémtartók vezetői jogosítvány, vasúti vagy buszjegyek tárolására
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettotmClass tmClass
- Megnézhetném még egyszer a vezetői jogosítványát?
Vieni a bere qualcosaLiterature Literature
Érték- és Biztonsági dokumentumok, Jegyek,Postai értékcikkek, útlevelek, Azonosító kártyák,Vezetői jogosítványok, Értékpapírok,Adójelzések, nemzeti és nemzetközi bankjegyek, értékcímkék
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivatmClass tmClass
Utolsó lépésként közös valutát vezetnek be, az állampolgárok európai útlevelet és vezetői jogosítványt kapnak, és egy központi európai bankot hoznak létre.
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articolojw2019 jw2019
Mielőtt Jehova Tanúja lett, addig nem tartotta szükségesnek sem a házasságlevelet, sem a vezetői jogosítványt, most azonban engedelmeskedni kívánt mind Isten törvényének, mind a császárénak.
esprime la propria preoccupazione per il modo in cui verrà gestita la transizione dalla Missione delle Nazioni Unite per l'Amministrazione provvisoria in Kosovo(UNMIK) al nuovo Ufficio civile internazionale; ricorda che l'UNMIK dovrebbe rimanere in Kosovo fino a quando il nuovo Ufficio non sarà stato organizzato e divenuto pienamente operativo; invita le Nazioni Unite e l'Unione europea a studiare soluzioni per evitare l'ulteriore perdita di esperti internazionali in ambiti strategici dell'amministrazione, in particolare in considerazione del fatto che le Istituzioni provvisorie di autogoverno del Kosovo avranno bisogno di tempo e di assistenza per rilevare dall'UNMIK talune competenze legislative ed esecutivejw2019 jw2019
„A vallásszabadság szent eszméje üresen cseng, ha az állam megköveteli magának azt a jogot, hogy úgy engedélyezzen vallásokat, mintha vezetői jogosítványt adna ki” — jegyezte meg a Time magazin 1997-ben.
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettarejw2019 jw2019
Elektronikus berendezések hamis pénz, dokumentumok, vezetői jogosítványok, útlevelek és személyi igazolványok felkutatására, elektronikus berendezések hamis bankjegyek számolása és ellenőrzése céljából, elektronikai berendezések pénzérmék számolása és válogatása céljából, elektronikus pénzszámoló mérleg
quali sono, negli Stati membri, le autorità nazionali preposte a tale compito?tmClass tmClass
a) Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Sembra che ti sia passato sopra un treno merciEurLex-2 EurLex-2
a) Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Almeno sei anni prima della scadenza del presente Accordo, il Consiglio conferma la sua scadenza prevista e stabilisce le modalità applicabili alla fase di decontaminazione e di scioglimento dell’Organizzazione ITEREurLex-2 EurLex-2
Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Non sono crescuiti?EurLex-2 EurLex-2
Az árukat és személyeket szállító járműveket vezető személyek jogosítványainak ellenőrzése
Sono stati esclusi da questi studi i pazienti che soddisfacevano i criteri diagnostici per il disturbo depressivo maggioreoj4 oj4
Meg kell különböztetni egymástól egyrészt a vállalkozás által olyan vállalkozási engedélyekért történő fizetést, amelyeket folyó termelőfelhasználásként a piaci termelők és esetleg a nem piaci termelők alkalmaznak, másrészt a háztartások által fogyasztói minőségükben megszerzett olyan engedélyekért történő fizetést, mint például az útlevél kiállításáért és a vezetői jogosítványért fizetett díj és vizsgadíj.
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellEurLex-2 EurLex-2
A járművek vezetői legyenek érvényes jogosítvánnyal rendelkező, megbízható felnőttek.
Quando hai scoperto dov' è diretta, chiamami immediatamenteLDS LDS
A figyelmetlen vezetőktől bevonnám a jogosítványt.
Oh... piccolo, possiamo farcelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkrét intézkedéseket kell javasolni az alkohollal és a sebességgel kapcsolatban, például alkoholzár alkalmazása bizonyos járművek esetén vagy szigorúbb követelmények a friss jogosítvánnyal vezetők esetében.
Disponibilità dei prodotti del centroEuroparl8 Europarl8
Először is, számos vezető illegális úton szerzett jogosítványt.
Come avrete supposto, Sua Signoria deve ancora prendere una decisioneEuroparl8 Europarl8
A jogosítvány megszerzéséhez vezető hosszú tanulási folyamat lehetővé teszi a baleseti kockázatok (akár 30%-os) csökkentését a fiatal gépkocsivezetők körében.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superiorenot-set not-set
rész:az európai jogosítvány gyort bevezetését ... vezetői tudásának ellenőrzését
In tutta la mia vita, non mi ha mai chiamato cosi 'oj4 oj4
Tehát amíg 1997‐ben ittas vezetés miatt a német vezetői engedélyét el nem vették, két jogosítvánnyal rendelkezett. K.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariEurLex-2 EurLex-2
Következésképpen a vezetői engedély cseréjekor az új vezetői engedély kiállításának feltétele a régi jogosítvány leadása.
Bilancio complessivo: # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Lehetővé teszi a vezető számára, hogy pontvesztés esetén megváltoztassa magatartását, mielőtt jogosítványát felfüggesztenék.
Voglio parlartinot-set not-set
ezzel összefüggésben erősítsék meg a küldöttségek vezetőinek az egész személyzet – köztük a bizottsági tisztviselők – feletti jogosítványát, és biztosítsák, hogy a székhelyekből érkező utasítások a küldöttség vezetőjének legyenek címezve;
distillato di vino o di uve secche, avente un titoloalcolometrico non inferiore a # % vol e non superiore a # % vol, e rispondente ai requisiti da determinareEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.