hacsak nem oor Noorse Bokmål
hacsak nem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
hvis ikke
Tutira Victor nyeri a tudományos versenyt, hacsak nem állunk elő valami ütősebbel.
Victor vinner messen hvis ikke vi har noe bedre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fel fog jönni, hogy megnézze, mi tart idáig, hacsak nem hívom fel.
Jeg er på et viktigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem valami másról van szó.
Hva mener du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem akarsz Saint csicskása maradni.
Folk kaller meg Bubba, akkurat som bonderasisteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb ha a fején hagyja a kötést, hacsak nem akarja, hogy megint vérezzen.
Jeg skal lese detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem egy épülő házról van szó.
Hun er aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem hisz a koboldban, amelyik éjszakánként a mezőn kószál.
Jeg skal vise deg skandale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne állj ellen, hacsak nem támadnak tettlegesen.
Jeg har en idéjw2019 jw2019
Hacsak nem változol át droiddá.
Ikke vekk meg når du kommer, for jeg har kanskje en god drøm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak... nem látják jónak visszaállítani azokat a gondolatokat, amik a Rand történelmi profitját eredményezték.
De fikk ikke solgt gården etter mordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem a filozófia tehet Júlia,
Hva om hun gjennomskuer deg?QED QED
Ehhez hasonlóan más fiatalok erőteljes befolyása szellemileg letéríthet az utadról, hacsak nem teszel ellene valamit.
Men her er du, jojw2019 jw2019
Szóval hacsak nem veszel tűsarkút és baszol velem egy órát, ne viselkedj úgy, mint egy kis ribanc.
Jeg tror ikke vi burde gjøre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem gondolkodunk túl sokat, minden rendben lesz.
Kan du ikke ha på deg brillene til du ser hvem du går ut med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem kerül elő.
Franklin?Dette er Agent WheelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem töltöm meg a vákuumot valami mással.
Hils ham fra megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem kényszerítik rá.
Jeg ser etter det i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami előfordulhat, hacsak nem korlátozzuk magunkat, hogy kisgyerekek és nagy házi macskák által elkövetett bűnügyekben nyomozunk.
God aften, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem egyenesen a tálból eszik ki!
Du voldtager mig vel ikke mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem Charlie volt az, aki ezeket maga után hagyta.
Sylvia, ligg stilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak... hacsak nem segít, kérem ne zavarja a frekvenciát.
Du ser frisk ut, gutten minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nagyon lényeges, hacsak nem akarunk másokat megbotránkoztatni.
Du skal ikke spørrejw2019 jw2019
Hacsak nem az volt végig a tervem, hogy egy jelenet alatt a színpadra fussak meztelenül, hogy Hollywood felfedezzen.
Alle dere andre ogsâ, sett dere, nâ§OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem bújsz el a kocsimon.
Han var steril før de kom herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak, nem találunk egy kijáratot.
Har dere kokt hummer levende, lagt en nyfanget fisk i pannen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem engedik ki Shirley-t.
Man bruker giften på sin fiendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1516 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.