édesség oor Nederlands
édesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
snoep
Nem kell neki semmi más, csak üzemanyag, édesség és néha egy jó forró fürdő.
Ze heeft alleen benzine, snoep en soms een lange, hete douche nodig om te overleven.
snoepgoed
Kizárólag csökkentett energiatartalmú vagy hozzáadott cukor nélküli, keményítőalapú édesség
alleen snoepgoed op basis van zetmeel, met verlaagde energetische waarde of zonder toegevoegde suikers
snoepje
Nem kell neki semmi más, csak üzemanyag, édesség és néha egy jó forró fürdő.
Ze heeft alleen benzine, snoep en soms een lange, hete douche nodig om te overleven.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zoetheid · suikerwaar · zoet · suikergoed · dessert · toetje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tejkaramella, az égetett cukor és a hasonló édességek olyan termékek, amelyek a főzött édességekhez hasonlóan főzött cukorból készültek, de zsiradékanyagot is adtak hozzá.
voor de Actebis doelondernemingen: groothandel in informatietechnologieproductenEurLex-2 EurLex-2
— édességek, ideértve a csokoládét és a finom pékárut is
De inspectie van het kunstsecundair onderwijs met beperkt leerplan evalueert jaarlijks de praktische toepassing van dit decreet en zorgt ervoor dat de pedagogische verwezenlijking van de opleidingsactiviteiten gedurende de loopbaanEurlex2019 Eurlex2019
Hozniuk kellene még egy kis édességet.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sienai születésű novellaíró és színpadi szerző, Parige, egyik novellájának főszereplője, a sienai Ricciardetto della Gherardesca (innen ered a Ricciarello név), a keresztes hadjáratból hazatérve meghonosított egy arab édességet, melynek formája a szultánok felfelé kunkorodó papucsának formáját idézte.
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningenEurLex-2 EurLex-2
Lisztek és más gabonakészítmények, Kenyér, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Fagylaltok, Fagylalt, Szorbetek
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeeltmClass tmClass
Különféle édesipari termékek és édességek, jégkrémek, méz, kakaó, rágógumi, műzlik, gabonapehely termékek, cukor, tea, kávé, rizs, tápióka, szágó, fűszerek, szörpök
Tot nu toe probeerde hij misschien nikstmClass tmClass
A cukorbetegek ehetnek édességeket, de figyelembe kell venniük a diétájukat.
Dat zegt dominee Thomas altijdjw2019 jw2019
Nem gyógyhatású édességek, csokoládé, ivócsokoládé, jégkrém és fagyasztott édességek
Dat is mijn meisjetmClass tmClass
Fagyasztott édességek, szörbetek, jégkrémek, fagylalt
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleytmClass tmClass
Kenyér, péksütemények és cukrászsütemények, torták, sütemények, rizssütemények, különösen ázsiai módra, kekszek, aprósütemények, tartós sütemények, sós sütemények, sósrudak, kész keverékek péksütemények és cukrászsütemények előállítására, sütőporok, aroma anyagok élelmiszerekhez és sütési célokra, sütőaromák, tésztakeverékek, kész tészták, kész desszertek és desszert keverékek mint édességek, különösen desszertpor keverékek, amelyek főleg édességekből, cukorból és/vagy rizsből állnak
Indien een inwoner van België inkomsten verkrijgt of bestanddelen van een vermogen bezit die ingevolge de bepalingen van de Overeenkomst, niet zijnde de bepalingen van artikel #, paragraaf #, van artikel #, paragrafen # en #, en van artikel #, paragrafen # en #, in Mongolië zijn belast, stelt België deze inkomsten of deze bestanddelen van vermogen vrij van belasting, maar om het bedrag van de belasting op het overige inkomen of vermogen van die inwoner te berekenen mag België het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn indien die inkomsten of die bestanddelen van het vermogen niet waren vrijgesteldtmClass tmClass
Nem eszem édességet, orvosi utasítás.
Het is net als, vreedzaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mi van, ha egy hűtőkamionban van, és odakint meg édességek, virágok, és szüzek várják?
Blijfbij Loomis, ik ben over een uurtje terugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenyér, Édestészta és édességek/cukrászáruk, Evőpálcikák (kínai), Étkezési jég/jégkrémek/fagylaltáruk
Ik heet HectortmClass tmClass
Az értekezések elkészítésének időpontja és egyértelműen galíciai eredetük igazolja mind az édesség hosszú időre visszatekintő hagyományát, mind kapcsolatát a helyi gasztronómiai tradícióval
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenoj4 oj4
A következők mások részére való beszerzése, kereskedelmi közvetítése, importja-exportja és bolti, katalóguson és az interneten keresztül történő kis- és nagykereskedelmi eladása: élelmiszeripari termékek, tej és tejtermékek, tejtermékek és tejpótló termékek, étkezési olajok és zsírok, szószok (savanyúságok), sűrű, hideg, tej alapú szósz, zsírszegény tejkrémek, kenőkrémek, krémsajt, kávé, tea, kakaó és pótkávé, nem tejes jégkrém, tejes fagylaltok, fagyasztott tejes édességek, szószok, csatni (indiai fűszer) és étkezési krémek, saláta öntetek, desszert mousse-ok, jégkrém desszertek, müzli-desszertek, fagylaltdesszertek, előkészített desszertek, fagyasztott desszertek, péktermékek, sütemények, csokoládék és desszertek, pudingok, felfújt desszertek
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novembertmClass tmClass
Édességek, péksütemények és cukrászáruk, fagylaltok
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudentmClass tmClass
Édességekből és más száraz árukból kimért mennyiségek adagolására (eladására) alkalmas automaták
Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: #,# % per # februari #- Wisselkoersen van de eurotmClass tmClass
Különböző édességek, nevezetesen édesgyökér (cukrászáru), Pasztillák (édességek/cukrászáruk), Pralinék, Zselé (gyümölcs-) [cukrászáru], Mandulakrém, Kandiscukor, Cukorkák, bonbonok, cukorkák, Mentolos cukorkák, Kandiscukor, Cukrászkészítmények karácsonyfa díszítésére, Rágógumi, Csokoládék
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldtmClass tmClass
Édestészta és édességek/cukrászáruk,Mégpedig sütőtermékek, Piskóták/torták
Nee... bijzonder zoals het lied van de kolibrie, die ' n vrouwtje lokt en er de hele nacht mee vrijttmClass tmClass
Gyógynövénykészítményeket tartalmazó édességek
Dat weet ik wel.Zodra we je hieruit krijgentmClass tmClass
Fagylalt, jégkrém, porcukorral/cukormázzal bevont édességek
Ik zag haar foto in de computertmClass tmClass
Vörös ginzengből készült zselék [édességek]
Ik weet het, vadertmClass tmClass
Ételek, édességek, sütemények, valamint készételek és italok kiskereskedelme
Niet op het hoofdtmClass tmClass
Kávé, tea, kakaó, édességek, bonbonok, cukorkaáruk, csokoládétermékek, pralinék, szeszes itallal vagy borral töltött pralinék, jeges desszert, fagylalt, müzliszeletek, gabonafélék
Sorry, " poepie "?tmClass tmClass
A gyártó a kívánt szénsavasság és édesség eléréséhez szükséges, általa meghatározott fajsúly elérésekor palackozza a körtebort.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.