Köszönöm oor Nederlands
köszönöm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
dank u
nl
een uitdrukking van dank
- Köszönöm a segítségedet.- Nincs mit.
"Dank u wel voor de hulp." "Graag gedaan."
bedankt
nl
Een uitdrukking van dankbaarheid of beleefdheid, gebruikt als antwoord op iets dat is gedaan of gegeven.
Előre is nagyon köszönöm a közreműködését.
Alvast bedankt voor uw samenwerking.
dank je
De nagyon köszönöm, hogy eljött, köszönöm!
Maar dank je wel voor het komen, dank je.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dankjewel · dank u wel · dank · dank je wel · dankuwel · merci · a.u.b. · alsjeblieft · alstublieft · graag · köszönöm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Köszönöm, drágám.
AminoverbindingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm.
Ik heb je nodig bij ENCOM om acht uur ' s morgensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, kicsim.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, hogy szóltál nekem Cece-ről.
Bij ministerieel besluit van # oktober # wordt de « S.P.R.L. Hollange frères », waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is avenue Laboulle #, te # Tilff, als zonneboilerinstallateur erkendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm az aggodalmat.
het O.C.M.W. te Gent, Onderbergen #, # Gent, bij op # juli # ter post aangetekende briefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, de nincs szükségem majomra.
Oké, meekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, Istenem!
Hierachter zit menselijk aasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm.
Eigenlijk, je spreekt niet metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, Noah.
Afgezien van het betalen van een half miljoen dollar voor drie dagen interview... wat niet alleen illegaal maar ook nog belachelijk isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm!
Ik wil vandaag inieder geval duidelijk laten weten dat ik de positie van de Spaanse premier Aznar verwerpelijk vind. Hij is een vazal geworden van extreem-rechts dat momenteel de touwtjes in handen heeft in de VS.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, még egyszer köszönöm... az értünk végzett sok munkát, Burke ügynök.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm, Victor.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán köszönöm.
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's die als laatsten nog wakker zijn, ik wil de rapporteurs Jarzembowski en Swoboda bedanken voor hun heldere verslagen waarmee eindelijk wordt geprobeerd de spoorwegen nieuw leven in te blazen door ze voor concurrentie open te stellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm az italt.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszönöm.
Naam van de exporteur/kennisgever: Handtekening: DatumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így tudok a kérdésekről, de köszönöm önnek az üzenetet, amelyet néhány ország és néhány iparág is ismétel.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Europarl8 Europarl8
Köszönöm!
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.