erdei fülesbagoly
ransuil · velduil
fülesbagoly oor Nederlands
fülesbagoly
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
uil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(héb.: tach·mászʹ; kósz [kuvik]; jan·súfʹ [fülesbagoly]; ʼóʹach [uhu]):
Glazenwassersjw2019 jw2019
A pert megelőző eljárás során Írország megállapította, hogy a kékes rétihéja védelme érdekében javasolt KVT‐k a réti fülesbagoly védelmét is lehetővé tennék.
Clark, wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Mivel kevés van belőle, és mivel főként növényevő, számos mai fordító inkább más madárral azonosítja a tin·seʹmeth szót, például a suhollyal (IMIT), a fülesbagollyal (Kat.), a bölömbikával (Kár., ÚRB), vagy más olyan madárral, amelyek köztudottan ragadozók vagy dögevők.
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gjw2019 jw2019
Ugyanakkor, mivel a kötelezettségszegés megtörténtét a tagállamban az indokolással ellátott véleményben meghatározott határidő lejártakor fennálló helyzet alapján kell megítélni, a jelen ítélet előző pontjában említett információkra tekintettel meg kell állapítani, hogy Írország nem tett eleget a KVT‐k kijelölésére vonatkozó kötelezettségeinek az I. mellékletben említett fajok, az északi búvár, a kékes rétihéja, a kis sólyom, a vándorsólyom, az aranylile és a réti fülesbagoly védelmének, valamint az I. mellékletben nem említett, rendszeresen előforduló vonuló faj, a havasi partfutó védelmének biztosítása érdekében.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.EurLex-2 EurLex-2
23 Az előző pontban tett megállapítást nem befolyásolhatja az a körülmény, hogy az Osztrák Köztársaság immáron a Bíróság előtt kijelenti, egyébként anélkül, hogy kellő módon alátámasztaná e megállapítását, hogy más területekkel összehasonlítva a hansági területet többé már nem lehet a túzok, a hamvas rétihéja és a réti fülesbagoly védelme szempontjából a legalkalmasabb területnek tekinteni.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerEurLex-2 EurLex-2
Ezt a területet ugyanis bizonyos madárfajok, köztük a túzok (Otis tarda), a hamvas rétihéja (Circus pygargus) és a réti fülesbagoly (Asio flammeus) védelme szempontjából a legalkalmasabb területként azonosították.
Ik kan deze situaties aanEurLex-2 EurLex-2
13 A repdeső teremtmények közül a következőktől undorodjatok. Nem szabad megenni ezeket, mert undorítóak: a sas+, a halászsas, a barna keselyű,+ 14 a vörös kánya és mindenféle barna kánya, 15 minden hollóféle, 16 a strucc, a bagoly, a sirály és mindenféle sólyom, 17 a kuvik, a kárókatona, a fülesbagoly, 18 a hattyú, a pelikán, a dögkeselyű, 19 a gólya, mindenféle gém, a búbos banka és a denevér.
Ga maar heerlijk zittenjw2019 jw2019
Erdei fülesbagoly
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnnot-set not-set
Asio flammeus (II) || || || Réti fülesbagoly
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenEurLex-2 EurLex-2
Réti fülesbagoly
gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie cultuur en onderwijs (Anot-set not-set
A fülesbagoly.
Het is een goeie ventOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madarak és repdeső teremtmények: sas, halászsas, barna keselyű, vörös kánya, barna kánya, kánya, holló, strucc, bagoly, sirály, sólyom, kuvik, erdei fülesbagoly, hattyú, pelikán, dögkeselyű, kárókatona, gólya, gém, búbos banka, denevér, minden szárnyas nyüzsgő teremtmény, amely négy lábon jár (vagyis úgy mozog, ahogyan a négy lábon járó állatok).
Nee, nog niet geflashtjw2019 jw2019
Pelikán és sündisznó veszi birtokba, fülesbagoly és holló lakik majd benne, a kietlenség mérőzsinorját húzza ki fölötte és a pusztaság köveit.
masterprogramma (tweede cyclus): een programma voor de tweede cyclus van het hoger onderwijs dat volgt op een eerste graad of een gelijkwaardig kennisniveau en tot een door een instelling voor hoger onderwijs verleende kwalificatie op masterniveau leidtjw2019 jw2019
A Hanság bizonyos madárfajok védelme szempontjából a legalkalmasabb terület, ezek az Otis tarda (túzok), a Circus pyargus (hamvas réti héja) és az Asio flammeus (réti fülesbagoly).
Ik ga rijdenEurLex-2 EurLex-2
A héber szót többféleképpen fordították, például ’fülesbagolynak’ (Szep.), ’éjtszaka rémének’ (Káldi), ’lappantyúnak’ (ÚV, NE) és ’éji boszorkánynak’ (Kár.), ugyanakkor a Katolikus fordítás egyszerűen csak transzliterálja, vagyis „Lilit”-nek adja vissza.
Ik ga praten met Pynejw2019 jw2019
103 A Bizottság úgy érvel, hogy az I. mellékletben említett védett fajok, az északi búvár (Gavia stellata), a kékes rétihéja (Circus cyaneus), a kis sólyom (Falco columbarius), a vándorsólyom (Falco peregrinus), az aranylile (Pluvialis apricaria), a haris, az európai jégmadár, a grönlandi nagy lilik (Anser albifrons flavirostris) és a réti fülesbagoly (Asio flammeus), valamint a rendszeresen előforduló vonuló fajok, a bíbic (Vanellus vanellus), a piroslábú cankó (Tringa totanus), a sárszalonka (Gallinago gallinago), a nagy póling (Numenius arquata) és a havasi partfutó (Calidris alpina) vonatkozásában az IBA 2000‐ben meghatározott jelentős madárvédelmi területek nyilvánvalóan nem jelentik e fajok védelmi szükségletei kielégítésére mennyiségükben vagy nagyságukban elegendő területek összességét.
Wat is er met dat schilderij?EurLex-2 EurLex-2
Ő már csak ilyen.Mindig sasol mint egy fülesbagoly
Ga gewoon zittenopensubtitles2 opensubtitles2
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.