húsvét oor Nederlands
húsvét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Pasen
nl
P<u>aa</u>sfeest
Idén a pészah és a húsvét ugyanarra a hétre esik.
Dit jaar is het vrijheidsfeest in dezelfde week als Pasen.
Paasfeest
Persze a húsvét ünnepe már kis Jézus megszületése előtt is létezett.
Het Paasfeest bestond al voor Jezus geboren was.
pasen
Idén a pészah és a húsvét ugyanarra a hétre esik.
Dit jaar is het vrijheidsfeest in dezelfde week als Pasen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Húsvét
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Pasen
Nem vetted még észre, hogy Húsvét óta hasmenésem van?
Realiseer je je niet dat ik diaree heb sinds Pasen?
Paasfeest
Persze a húsvét ünnepe már kis Jézus megszületése előtt is létezett.
Het Paasfeest bestond al voor Jezus geboren was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel arra, hogy a tanítási szünetek és az ünnepek (mindenszentek, karácsony, húsvét, áldozócsütörtök, pünkösd, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése stb.) függvényében a csúcsidőszakok hogyan oszlanak el az év során, az alábbi minimális többletkapacitást kell rendelkezésre bocsátani (összesített kapacitás a két irányban együttvéve), és azokról az IATA minden menetrendi időszaka alkalmával kifejezett és előzetes megállapodási jegyzőkönyvet kell kötni az Office des transports de la Corse-szal:
Deze nominale waarde bedraagt # EUREurLex-2 EurLex-2
Mire az összes keret megtelik, a húsvét is itt lesz!
Vroeger had ze dat misschien toegestaanLDS LDS
Milyen szertartást vezetett be a Szabadító a zsidó húsvét helyett?
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningLDS LDS
A karácsony és a húsvét ókori hamis vallásokból származik
het rekeningnummer van de dienstjw2019 jw2019
A jegyzetek a következőket tartalmazzák „10. hét: növelni fogja P & S‐t [Portugália és Spanyolország] a mi szintünkig”; „13. hét: a Chiquita érzi az annak érdekében gyakorolt nyomást, hogy csak Olaszországban csökkentse az árakat (húsvét után).
waarborgt de betrekkingen tussen de werkgevers en de werkzoekendenEurLex-2 EurLex-2
Összejöttök a nagy eseményekre, tudod, karácsony, húsvét, jókat nevettek, régi történeteket meséltek, és ebben van valami nagyon megnyugtató.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az év eme különleges időszakában, különösképpen pedig húsvét vasárnap, muszáj említést tennem a Szabadító tanításairól, valamint az életemben betöltött kedves és szeretetteljes példájáról.
Is zij hier geweest?LDS LDS
A tojás például sok-sok országban a húsvét feltehetőleg legnépszerűbb jelképe.
Houben, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Politierechtbank te Antwerpen de volgende prejudiciële vraag gesteldjw2019 jw2019
A Csendes-óceánban lévő megannyi szigethez hasonlóan a Húsvét-szigetet is víz alatti, óriási hegyeknek a csúcsai alkotják.
Ben je ook dichteres net als je zus?jw2019 jw2019
Stanley, húsvét napján Jézus feltámadását ünnepeljük, miután keresztre feszítették, és meghalt a bűneinkért.
Ik zou je nooit kunnen vergeven hebben wat je gezegd hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Húsvét előestéjén forduljanak gondolataink Őfelé, aki engesztelést hozott bűneinkért, aki megmutatta, hogyan éljünk, hogyan imádkozzunk, és aki saját cselekedeteivel mutatta meg, hogyan tehetünk így.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningLDS LDS
Túl közel volt a Húsvét.
ParkeerreminrichtingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mélységesen hálás voltam a húsvét reggel Megváltójáért, aki élettel ajándékoz meg minket, és aki, mivel mindenek alá ereszkedett le, lehetővé teszi számunkra, hogy mindenek fölé emelkedjünk... a jövőben..., mikor a jelent itt hagyjuk.
Ik schep levenLDS LDS
Bangkoki húsvét, mit szól hozzá?
Eerlijk, Jack, ik heb geen ideeLiterature Literature
A TARGET2 minden napon nyitva tart, a szombat, vasárnap, újév napja, nagypéntek és húsvét hétfő (az EKB székhelyén érvényes naptár szerint), május elseje, karácsony napja és december 26. kivételével.
Wat mij betreft is er maar een bezwaar.Wat dan?EurLex-2 EurLex-2
Ha olyan fontos a húsvét megünneplése, miért nincs a megtartására egyetlen konkrét parancs sem a Bibliában?
eská republika UCB s. r. ojw2019 jw2019
HÚSVÉT HÉTVÉGE 1984
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A húsvét azt hirdeti, hogy a halálnak nincs végleges hatalma felettünk.
De in artikel # bedoelde gegevens worden door de Commissie ter beschikking van de Rekenkamer gehouden, zodat deze de uit de middelen van het fonds verleende steun aan de hand van de stukken kan controlerenLDS LDS
Most a legrosszabb, a zsidó húsvét ünnepe.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Húsvét: Hogyan oszthatom meg a bizonyságomat Jézus Krisztus feltámadásáról?
Ze zeiden dat ik alleen moest komenLDS LDS
Mindez pedig húsvét vasárnap, Krisztus diadalmas feltámadásában teljesedett be.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidLDS LDS
Így aztán a húsvét utáni héten négynapos kerékpártúrára indultunk Wimpfenbe, Amorbachba és Miltenbergbe.
Aldus begon Betty' s moordpartijLiterature Literature
A húsvét tehát valójában egy termékenységi rítus, melyet Krisztus feltámadásának átlátszó álruhájába bújtattak.
Alles wordt door anderen bepaaldjw2019 jw2019
Görög húsvét.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretett testvéreim, nagyon hálás vagyok azért, hogy veletek lehetek ezen a húsvét reggelen, amikor gondolataink a világ Szabadítójára irányulnak.
Heb je hem gezien?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.