harcol ellene
tegenwerken
harcol oor Nederlands
harcol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
vechten
Nem voltak hajlandók harcolni.
Ze weigerden om te vechten.
strijden
Az igazi hősök még most is harcolnak ennek az országnak a védelmében.
De echte helden zijn de mensen die nog steeds voor dit land strijden.
worstelen
Biztos vagyok benne, hogy a maguk módján harcolnának, ahogy én tettem.
Ze kunnen er zich vast in worstelen zoals ik.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kampen · strijd voeren · knokken · moeite hebben met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ApukĂĄd az egĂŠsz ĂłceĂĄnnal harcol, hogy megtalĂĄljon tĂŠged!
° de identificatie van de aangeverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szertartás után megkérdeztem tőle, hogyan tudja bebizonyítani keresztény mivoltát, ha ugyanakkor ebben a háborúban harcol.
Kimble is ervoor veroordeeldjw2019 jw2019
Maga azt testesíti meg, ami ellen az apja harcolt.
Wel waar.Je wilt het alleen niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warrior Kings és Ace Double Treys hónapok óta harcolnak.
Was dit Fayeds grote plan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem tervezzük el, hogy másképp harcolunk, és lepjük meg őket?
En dan maak jij indruk op de restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Bizottság gyorsan és megfelelő módon reagált erre a katasztrófára, stressztesztek végrehajtását javasolta az összes atomerőművön és szigorúbb nukleáris biztonsági előírásokért harcol.
Huygelen, Secretaris te WashingtonEuroparl8 Europarl8
Nos, uraim ha Georgia harcol, én kiállok érte.
Doe gewoon wat hij zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel a terrorizmus óriási méreteket ölt, és országhatárokon is átível, a föld nemzetei haladéktalanul összefogtak, hogy harcoljanak ellene.
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkenjw2019 jw2019
Egy olyan hadsereg, ami Istenért, az Egyházért... és a teljes szabadságért harcol.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt sem tudják, miért harcolnak!
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy gondolkodjunk kisebb léptékekben: Képzeljük el, hogy két drón harcol egymással a levegőben.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtLiterature Literature
Egy pikt ott benn, ami pár percig harcol ellene, az itt 60-70 éve.
Bij deze herschikking werd de hoogste prioriteit gegeven aan het tijdig afhandelen van aanvragen voor de vaststelling van MRL's voor oude en nieuwe stoffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgyalásokat folytatott velük, meginterjúvolta őket, kampányolt a bebörtönzöttek szabadon bocsátásáért, és általában véve harcolt a nemzetek szabadságáért és az igazságért.
Heb je hem iets zien innemen?Europarl8 Europarl8
És még... még mindig harcolok.
Hij zegt dat u zich vergist heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először mind harcol.
HOOFDSTUK XVII.-Tewerkstelling en arbeidsherverdelende maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyunk az egyetlenek, akik más gyereke miatt harcolnak.
De Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA wisselen informatie uit over de opmerkingen die zij respectievelijk van de EU-lidstaten en de EVA-staten hebben ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az apád harcolt a háborúban, ugye?
Ik wil het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem tegnap, hogy veled harcolok.
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(24) Számos uniós versenyképességi probléma származik abból, hogy a kkv-k nehézségekkel küzdenek a finanszírozáshoz való hozzáférés tekintetében, mert a hitelképességük bizonyításáért harcolnak, és elégtelen garanciáik vannak.
Dat kan nietnot-set not-set
Aragoni TrisztánSeigneur Marke nevében harcolt, Cornwallból
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktopensubtitles2 opensubtitles2
A gonosz csak úgy tud győzni, ha a jó emberek nem harcolnak ellene.
Dat weet ik maar al te goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharpe őrnagy eltörte a kardját, mikor az erődben harcolt.
Hij kan heel goed zingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shaw nem harcol Pedro-val.
Klonen zijn niet meteen volwassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem harcolok veled
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenopensubtitles2 opensubtitles2
Harcolunk a
En zij op jouopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.