intenzív kurzus
workshop
kurzus oor Nederlands
kurzus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
cursus
Ezen kurzus során Young elnök mely tanításai segítettek nektek jobban megérteni az evangéliumot, és értékelni azt?
Welke leringen van president Young in deze cursus hebben u het evangelie beter doen begrijpen en waarderen?
reeks
leergang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyetemen elkezdtem egy kurzust, de megbuktam.
Beter dan geld, beter dan vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiképzések, kurzusok és tanfolyamok biztosítása
Jij neemt me mijn zoon niet af!tmClass tmClass
írásbeli kérelem vagy a fogadó egyetemre, főiskolára, illetve iskolába történő beiratkozás igazolása vagy diákigazolványok vagy az elvégzendő kurzusok igazolása;”
GEGEVENS DIE OP DE PRIMAIRE VERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELDEurLex-2 EurLex-2
És megtettük, ha megnézik a honlapunkon a Kémiai Kutatóközpontot, láthatják, hogy az emberek az ország minden részéről jönnek megnézni, hogyan alkottuk újra a kurzusokat, a hangsúlyt az együttműködésre, a technológia használatára helyezve, biotechnológiai cégektől vett valós problémákat behozva az egyetemre, nem pusztán elmélettel traktálva a diákokat, hanem hagyva, hogy megküzdjenek ezekkel az elméletekkel.
Mr Gaeta, laat de actieposten innemented2019 ted2019
Utókövetés: A kurzus során folyamatosan buzdítsd és segítsd mindegyik tanulót, miközben az Emeld magasabbra a tanulási élmény szintjét esszékérdésein dolgoznak.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekerLDS LDS
Nyakkezelési kurzusok
Ik baal van dat gedoe met de HansonstmClass tmClass
Szemináriumok, oktató kurzusok és műhelyek rendezése erdővel és erdőgazdálkodással kapcsolatban
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelftmClass tmClass
g) amikor egy tagállam elismer egy képzési kurzust, képzési intézményt vagy egy megfelelő szakképzés lezárását, a bizonyítvány kiadására vonatkozó követelmény részeként az oktatók és vizsgáztatók szakképesítésére és tapasztalatára vonatkozó követelményeket a 9. cikkben foglalt minőségi követelmények alkalmazásával érvényesíti.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandEurLex-2 EurLex-2
Az Egyesült Királyság mindezt alátámasztotta azzal, hogy az integrált képzési terv keretében tartandó több kurzusról részletes információkat küldött (16).
het registreren van de resultaten van corrigerende en preventieve maatregelen; enEurLex-2 EurLex-2
támogatja a nemzeti és uniós szintű, a figyelemfelkeltéssel, antidiszkriminációs kampánnyal és az újonnan érkezett gazdasági bevándorlóknak szánt információs csomagokkal, a nyelvi és a polgári orientációs kurzusokkal, a képzéssel, a megfelelő EU-támogatás, mint pl. az AENEAS és a j9övőbeni EU integrációs alap segítségével szervezett kulturális kezdeményezésekkel kapcsolatos intézkedéseket;
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftnot-set not-set
2. valamely egyetemen, főiskolán vagy akkreditált magánegyetemen rendes vagy rendkívüli tanulmányokat folytatnak, és egyetemi kurzus esetében ez nem kizárólag a nyelvtanulást szolgálja.
Mag ik voorstellen om over zes maanden de situatie opnieuw te bezien?EurLex-2 EurLex-2
2) Feljogosítja‐e a [...] 76/207 [...] irányelv 4. cikke a szakképzésre jelentkezőt – aki úgy ítéli meg, hogy megtagadták tőle a szakképzésben »azonos feltételekkel« történő részvételt, és »nemi alapon történő hátrányos megkülönböztetés« áldozatává vált a szakképzésben való részvétel szempontjából – arra, hogy a kurzus szervezőjének birtokában lévő információhoz jusson a szóban forgó kurzus többi jelentkezőjének, különösen a felvételt nyert jelentkezőknek a képesítéséről?
Regels van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Szerintem több a terrorista a te gerinces kurzusaidon, mint Törökországban.
Als nicht van de koning moet ik zolang voor deze mensen zorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kell ahhoz diploma, hogy valaki pincér legyen, néha egy rövid kurzus is elegendő.
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieEuroparl8 Europarl8
2. amennyiben egy német és egy külföldi oktatási intézmény határon átnyúló együttműködés keretében egy egységes képzés egymásra épülő oktatási kurzusait a német és a külföldi oktatási intézményben felváltva kínálja, vagy
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEurLex-2 EurLex-2
Az ERA aktív módszereken – többek között informatikai eszközökön – alapuló nyári európai büntetőjogi kurzusokat szervez a különböző tagállamok bíráinak, ügyészeinek és védőügyvédeinek, amelyek során a résztvevők új ismereteket szerezhetnek a határokon átnyúló büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés eszközeinek alkalmazásáról.
Ik zal niet voorwenden niet bang voor u te zijnEurLex-2 EurLex-2
Ami azt illeti, az edX esetében, mikor is az első világméretű "áramkörök és elektronika" kurzusunk futott, a tudtunkon kívül pontosan ez történt.
Ze zaten achter iets aanted2019 ted2019
Az online kurzus létrehozásával és ezeknek a témáknak a felsőoktatási tantervekbe való beépítésével a kedvezményezettek még szélesebb köre érhető el.
Niet veel, we komen gevaarlijk dicht bij de planeets atmosfeerEuroParl2021 EuroParl2021
A neves európai egyetemeken tett cserelátogatások PhD-kurzusok megszüntetik a kommunikációs akadályokat, ezért nagy érdeklődéssel hallgattam az előadó és Figeľ biztos által elmondott részletes információkat.
uur na het toedienen van Foscan dient de te behandelen plaats te worden belicht met licht van # nm uit een goedgekeurde laserbronEuroparl8 Europarl8
A kurzus során tanulmányozott és alkalmazott tanból, tantételekből és információkból merítve válaszolj az alábbi hét kérdés közül HÁROMRA.
Kom, we gaan ze inmakenLDS LDS
* Naponta tanulmányozzátok a szentírásokat, és olvassátok el a kurzus anyagát.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemLDS LDS
Minden támogatás meghatározott feltételek között kerül nyújtásra, így egy bizonyos ország területén való képzéshez nyújtott támogatás nem vihető át más kurzusokra vagy más képzési helyre, kivéve ha az ilyen módosításra irányadó rendelkezések ezt előírják.
Onderstaande wijzigingsvoorstellen zijn weliswaar verworpen, maar kregen meer dan een kwart van de uitgebrachte stemmen (art. #, lid #, rvoEurLex-2 EurLex-2
A jog bármely ágazatával kapcsolatos konferenciák, műhelyek, kurzusok és szemináriumok szervezése
° in het eerste lid, punt #.b., worden na de woorden "vanaf # januaritmClass tmClass
Kulturális, szórakoztató, oktatási és sportcélú kiállítások, ünnepségek, rendezvények, konferenciák, kollokviumok, szimpóziumok, kurzusok szervezése
Dat heeft hij laten liggentmClass tmClass
Egy kis felhozó kurzus.
Ze heeft geen contract.Het is een schot voor open doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.