Szupermasszív fekete lyuk
Supermassief zwart gat · Supermassive Black Hole
lyuk oor Nederlands
lyuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
gat
Ezek a hatalmas hajcsavarók lyukakat csináltak benne. Amik barlangoknak tűntek.
En die enorme krulspelden vormden gaten die net grotten leken.
opening
A tű oldalán egy lyuk található, amely a nyomást a manométer felé közvetíti.
Door een zijdelingse opening in de naald wordt de druk aan de manometer doorgegeven.
holte
Most, nem számít mennyire mértéktelen vagyok, képtelen vagyok betölteni a bennem lévő lyukat.
Hoeveel ik nu ook eet, ik kan die holte in mij niet vullen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
put · kuil · hiaat · leemte · lacune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott van az összes lyuk, Deborah.
Zo is het altijd al geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tûzet a lyukba
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!OpenSubtitles OpenSubtitles
Amelyik kurva nem ad utat, lövünk bele még egy lyukat.
Het primaire eindpunt werd gedefinieerd als de procentuele daling van mEASI van baseline tot het einde van de behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretnél a lyukban időzni, Adam.
Ik kan dit zonder bloedvergietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A berendezést egy 5,95 milliméter (és a szonda tetejének pengéjénél 6,3 mm) átmérőjű szondával kell felszerelni, amely egy fotodiódát (LYU 260-EO típusú Siemens LED) és 58 MR típusú fénydetektort tartalmaz, továbbá 0 és 120 milliméter közötti működési távolsága van.
Dan ga ik ook meeEurLex-2 EurLex-2
Kettes golyó, oldalsó lyuk.
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosítok egy lyukat a sivatagban, és otthagyom.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyetlen lövés egy kommandós fegyverből 180 méterről lyukat üt a nagy N betűbe a pulóveren.
Ik ben de enige die nog over isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A baktériumok bemennek a lyukba, és meghalt leszek
Een Polgara- demonLiterature Literature
A fekete lyukba?
Wat is de bedoeling van het recht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sarokban a kanapé volt egy párnát, és a bársony, amely fedezi az volt egy lyuk, és ki a gödörből benézett egy kis fej, egy pár ijedt szeme benne.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenQED QED
És azt is mondtam, hogy ebben az űrhajóban annyi enegria van, hogy lyukat tud ütni az univerzumban.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elgondolás az volt, hogy egy idő után nem a játékmackó alakját látod, hanem az űrbe néző lyukként fogod fel, és olyan lesz, mintha rajta keresztül a ragyogó éjszakai égboltot néznéd.
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgenQED QED
A lyuk egyre nagyobb és nagyobb lett.
Het is niets, alleen hoofdpijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolyhos uraság mindjárt megtalálja az utat a hátsód lyukába...
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az egyik szúrás megsértette a tüdőszövetet, egy kis lyukat okozott.
Tegen ' n schild.Een optische illusieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjunk lyukanként 100 μl blokkoló pufferoldatot a második oszlop C és D lyukához (vak kontroll).
stemt in met de sluiting van het protocolEurLex-2 EurLex-2
(Emlékeztetheted a tanulókat, hogy a járeditáknak meg kellett várniuk, míg a bárkák a felszínre emelkednek, mielőtt kinyithatták volna az egyik lyukat, hogy levegőhöz jussanak.)
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?LDS LDS
Mélyre ástunk a lyuknál, de jelét sem láttuk.
Je weet dat ik nooit iets doe zonder na te denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juna beszéde számunkra csupa lyuk volt, amit nem tudtunk értelemmel megtölteni.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isLiterature Literature
Ezzel nyerünk egy kis időt, hogy kiszedjük a hullákat a lyukból.
FEBRUARI #.-Decreet betreffende de erkenning en bevordering van de verfraaiingscomités, verenigingen voor het vreemdelingenverkeer en van de koepelverenigingen ervan, alsmede van de informatiebureaus en informatiepuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendeljen nekem egy Fekete Lyukat.
Er zijn Duitse en Engelse kopieënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önnek mikor vezettek utoljára egy megáldott rudat a lyukába, szobalány?
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van egy lyuk a csónakunkon.
Een studiefonds voor de kinderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már elég koszos lyuk, főnök?
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.