Eszék-Baranya megye
Osijek-Baranja
megye oor Nederlands
megye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
graafschap
Egy három megyével odébb lévő italbolt eladója igazolta a meséjüket.
In'n drankenhandel drie graafschappen verderop, bevestigt men hun verhaal.
kanton
Minden állam, megye és város a saját hatókörében felelős a a bűnözés megfékezéséért.
Elke staat, kanton en stad is verantwoordelijk voor zijn misdaadcontrole in zijn rechtsgebied.
county
hu
közigazgatási egység
nl
algemeen
A családja a semmiből jött, de gazdagsága és társadalmi helyzete mellett már mindenki másé eltörpül a megyében.
Zijn familie kwam van niets, maar zijn rijkdom en status kleineren nu alle anderen in de county.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provincie · comitaat · wijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próbálj meg úgy eljutni mindenhová, hogy senki sem visz el, és senki sem megy érted.”
Deze aardige heer hield me aan... en vroeg of ik hem hierheen kon rijdenjw2019 jw2019
Nem én megyek, hanem a ló!
Het laatste wat ik hoorde, is dat ze nog dansteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
szőlővel betelepített területek Ardèche megyének a 3.a) pontban fel nem sorolt részeiben;
van de gebruikte hoeveelheid oplosmiddelen als het verbruik van oplosmiddelen hoger is dan # ton/jaarEurLex-2 EurLex-2
Szóval, miért megyünk Woodburyba?
Voorzichtig met ' t zaakjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, kicsim, hogy megy a gyakorlás?
Jij klopt aan, trekt haar aandacht en ik zet een raam openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozni
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?opensubtitles2 opensubtitles2
Mindenki megy?
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jake-kel a valaha volt legmenőbb vakációra megyünk.
Enerzijds wordt de kostendekkende bijdrage die ondernemingen betalen vervangen door bevrijdende bijdragen voor publiekrechtelijke stelsels (basisrechtenen aanvullende verplichte regelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, miért nem megyünk el csendben innen fel a repülőre?
De proef moet worden uitgevoerd, wanneer de grond wordt behandeld met preparaten met de werkzame stof of de grond bij gebruik van dergelijke preparaten onder praktijkomstandigheden verontreinigd kan wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi most megyünk és lefekszünk.
Ecologisch ontwerp voor energieverbruikende producten *** I (debatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha vele megyek?
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyünk tovább, előre, amíg erőnk van.
Je bedoelt een kapitein te kiezen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De itt és most megígérem, hogy nem megyek sehova.
Wat doen we hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül megyek.
Het begin van wat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felperes által a megtámadott ítélet 244. pontjával szemben emelt kifogás alaptalan: ha az Elsőfokú Bíróság abból a véleményéből, amely szerint a Bizottságnak a határozat 164. preambulumbekezdésében szereplő megállapítása „túl messzire megy”, azt a következtetést vonta volna le, hogy e preambulumbekezdést meg kell semmisíteni, ennek a határozat 2. cikkére nézve semmiféle következménye nem lett volna.
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
Nem megyek vissza nélküled.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első bekezdés nem alkalmazandó azokban az esetekben, amikor az átruházás öröklés útján megy végbe.
Pardon, gaat het met u?EurLex-2 EurLex-2
Senki nem megy sehova, amíg ki nem hívjuk a rendőrséget.
De betrokken reclame-, voorlichtings- en communicatiecampagnes bestaan uit verschillende activiteiten, met name op het gebied van reclame in de media, het maken en verspreiden van ander promotiemateriaal en het voeren van campagnegerelateerde reclameactiviteiten op de verkooppuntenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárhová is megyünk...... és történjék bármi...... ha a csillagokra nézek...... tudom, hogy te is ugyanazokat látod
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeopensubtitles2 opensubtitles2
Azt mondja, ha nem megyek, mind meghalunk.
De Ministerraad geeft enkele voorbeeldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hurrikán közben megy autóval
Hij is een eigenwijze zelf promotoropensubtitles2 opensubtitles2
Én nem megyek vissza oda!
De leerling communiceert de beleving van geurenopensubtitles2 opensubtitles2
Jó, veled megyek, gyere!- Nem!
Nu doe wat je haar beloofd hebtopensubtitles2 opensubtitles2
Lopjátok el a gyémántokat!- Nem megy
U draagt Europese kledingopensubtitles2 opensubtitles2
Na én megyek.
Betreft: Grondrechten- het geval van Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.