ribizli oor Nederlands
ribizli
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
aalbes
Fekete ribizli, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva, cukrozatlan
Zwarte aalbessen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, ongesuikerd, ongezoet
klapbes
rode aalbes
23.103 Fekete, fehér és piros ribizli, köszméte
23.103 Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rode bes · bes · krent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyümölcslevekből nyert likőrféle; gyakran kis mennyiségben hozzáadott zamatanyagokat tartalmaznak (cseresznyéből, fekete ribizliből, málnából vagy sárgabarackból, ratafiából stb.).
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEurLex-2 EurLex-2
Ribizli (vörös, fekete és fehér)
Een bende vegetariërs en computer nerdsEurLex-2 EurLex-2
Szárított déli gyümölcsök, mazsola, ribizlik és hüvelyesek
Bij ministeriele besluiten van # augustustmClass tmClass
Almalevek, körte almalével, cseresznye almalével, fekete ribizli almalével, alma szamócalével, alma répalével
Dit is mijn plantmClass tmClass
Az egyedi „kaptán és folpet összesen” szermaradék-körülhatárolás az almatermésűeknél, a földiepernél, a málnánál, a ribizlinél, a paradicsomnál és a babnál alkalmazandó, a többi árunál csak a kaptán tekintendő szermaradéknak.
minimumboogstraal voor bochten in verticale en horizontale alignementen, stijgende en dalende maximumhellingen, hart-op-hartafstanden van aangrenzende sporenEurLex-2 EurLex-2
A helyenként sötét mályvás árnyalatú csillogás és élénk vörös szín a Playies Paikou (OFJ) oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott vörösborok ismertetőjegye, akárcsak a zamatukban visszaköszönő fekete ribizli, cseresznye és paradicsom egy leheletnyi borssal megfűszerezve.
Ik moet videobanden terugbrengenEurlex2019 Eurlex2019
Először kacsamájpástétomot csinált fekete ribizli mártással.
Ik kan niet andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ribizli
Wilt u even wachten, alstublieft?EurLex-2 EurLex-2
A repedezettség leírása valósághűbb: az „esetenként enyhén repedezett” helyébe a „gyakran elszórtan ribizli nagyságú nyílások vagy kisméretű, lapos lyukak találhatók benne” szövegrész lép.
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Ribizli (piros, fekete és fehér)
Is daar iemand?EurLex-2 EurLex-2
Az elemzés azt mutatja, hogy a meggyet harmadik országokból az EU-25-be kis mennyiségben importálnak, fekete ribizlit pedig egyátalán nem.
Als altijd.Dit is een leuke verassingEurLex-2 EurLex-2
Kisméretű gyümölcsök és bogyók: piros és fehér ribizli, fekete ribizli, füge stb. (a szamóca, a sárgadinnye és az ananász kivételével: 136., 137. és 138. rovat)
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldEurLex-2 EurLex-2
Tölthetik házi lekvárral, például málna-, eper-, szeder-, ribizli-, feketeribiszke- vagy áfonyalekvárral is.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenjw2019 jw2019
Nagykereskedelmi szolgáltatások és Kiskereskedési bolti szolgáltatások és Élelmiszeripari termékek a számítógépes világhálókon keresztül és Különösen gyümölcsök és Zöldségek, friss, Bogyók (friss gyümölcsök), Fekete áfonya, Vörös áfonya, Borbolya gyümölcs, Cseresznye, Kökény, Málna, Eper, Nyugati szamócafák, Mirtusz, Muszkadin szőlő, Ribizli (fekete, vörös, havas ribiszke vagy egres), Meggy, Szamóca, Szeder, Bodza, maqui és Szárított gyümölcsök
Hobbs Landing?Ja, klopttmClass tmClass
Fekete ribizli, nyersen vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve, fagyasztva, cukrozatlan
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság megállapította, hogy a szilva, a csemegeszőlő, a borszőlő, a ribizli (fekete, vörös és fehér), az egres (zöld, piros és sárga), valamint az étkezési paprika tekintetében megállapított MRL-ekkel kapcsolatban nem állt rendelkezésre információ, és a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Hij herhaalt zichzelfEurlex2019 Eurlex2019
A Hatóság arra következtetésre jutott, hogy a citrusfélék, a mandula, a mogyoró, a dió, az almatermésűek, a csonthéjas gyümölcsök, a csemege- és borszőlő, a ribizli, az egres, az étkezési olajbogyó és az étolaj kinyerésére szánt olajbogyó vonatkozásában nem álltak rendelkezésre bizonyos információk, a kockázatkezelők részéről további vizsgálatra van szükség.
Een maand geleden had je je advocaat gebeld als hij had aangevallenEurLex-2 EurLex-2
Fekete ribizlire, cseresznyére emlékeztető és a leheletnyi borssal megfűszerezett paradicsom zamatát idéző aromás ízvilág.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productEurlex2019 Eurlex2019
Sajttésztája homogén, színe az elefántcsont és a halványsárga közötti lehet, gyakran elszórtan ribizli nagyságú nyílások vagy kisméretű, lapos lyukak találhatók benne.
De gemiddelde opbrengsten voor granen, enerzijds, en oliehoudende zaden, anderzijds, die gelden voor elk van deze productieregio's zijn opgenomen in bijlage # van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
kijelenti, hogy a jelenlegi termelési és piaci feltételek kiigazítása érdekében támogatja a bogyós gyümölcsök (pl. meggy, ribizli, málna, eper és egres) és az almafélék feldolgozására vonatkozó támogatási rendszerek bevezetését; megállapítja, hogy ezek a termékek stratégiai jelentőségűek az új tagállamokban, ahol nem csak gazdasági, de társadalmi értéket is képeznek
Ik ben hier vanwege Paul Mooreoj4 oj4
Kifejezetten érett aromákkal, bársonyos ízzel, testességgel rendelkező borok, amelyek gyümölcs (cseresznye, meggy, málna, ribizli stb.) és fűszeres (fahéj, vanília, csokoládé, dohány stb.) aromákkal bírnak, és kiegészülhetnek a termőhelyre jellemző illatokkal, ízekkel.
Ik heb ze meegenomenEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.