sajnál
bejammeren · beklagen · berouw hebben van · berouwen · betreuren · bewenen · het jammer vinden van · het spijt me · medelijden hebben met · ontzien · sparen · spijt hebben over · spijt hebben van · spijten
sajnálom oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: sajnál.
sajnálom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Sajnálom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Het spijt me
(@2 : en:I am sorry de:Es tut mir leid )
sorry
(@2 : en:I am sorry de:Es tut mir leid )
Sorry
(@2 : en:I am sorry de:Es tut mir leid )
ik vind het jammer
(@1 : en:I am sorry )
het spijt me
(@1 : en:I am sorry )
pardon
(@1 : de:Es tut mir leid )
spijten
(@1 : de:Es tut mir leid )
excuseer
(@1 : de:Es tut mir leid )
excuseert u mij
(@1 : de:Es tut mir leid )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sajnálom.
Vrouwen die worden behandeld voor onvruchtbaarheid lopen een iets groter risico op het krijgen van een miskraamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen, annyira sajnálom, hogy...
Dat is de dialoog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké Sajnálom.
Het was maar ' n ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy sajnálom, apa.
Bijwerkingen met uitsluitend amlodipine of valsartan die ernstig kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tényleg sajnálod, ne ekkora vigyorral mondd!
Laat me dat ook eens proberenopensubtitles2 opensubtitles2
Jobban sajnálom, mint eddig bármit.
Heb jij jezelf hints achtergelaten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sajnáld!
Ik kon je niet verlaten in tijden van gebrek... aan mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, azt a részt kihagytam.
Grappig, hoe politiemensen bijnamen voor seriemoordenaars verzinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hülye voltam, sajnálom...
Ze kunnen ons niets makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, talán nem kellett volna megkérjelek, hogy látogass meg.
Kan de Commissie op basis van het gemiddelde pakket voedingsproducten dat een doorsneehuishouden in iedere lidstaat inkoopt, ramen hoeveel de consument, in vergelijking met een situatie waarin alle steun losgekoppeld was van de productie en de wereldmarktprijzen zouden gelden, extra betaalt ten gevolge van de landbouwsubsidies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom hogy elvesztetted a munkád.
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstaptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálattal jegyzem meg, hogy a megvalósult rendszer nemcsak bonyolult, hanem eltérő módon értelmezhető is.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Europarl8 Europarl8
Sajnálom, Cliff.
Bovengenoemde afvaardiging mag wel waken over de oprichting en de werking van deze organismen, en over de toepassing van de beslissingen die deze genomen hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, sajnálom, hogy valaha is azt hittem.
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom azonban, hogy ezt a jóváhagyási módszert választották a stabilizációs mechanizmushoz - az Európai Parlamenttel folytatott egyszerű konzultációt - mert a kormányközi módszer eddig elsőbbséget élvezett a közösségi módszerrel szemben.
Haal de anderenEuroparl8 Europarl8
Sajnálom, hogy le kell lombozzalak, de ha harcra kerülne a sor, szerintem Frankie győzne.
Ik ben gelukkig, mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, de ez az igazság.
stemt in met de sluiting van het protocolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, Sherry.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom Billy- t
Artikel #- Herziening van het reglement van ordeopensubtitles2 opensubtitles2
sajnálja, hogy a Parlamentet nem vonták be szorosabban – azért, hogy gyakorolja az előzetes betekintési jogot, amellyel a komitológiai eljárás keretében rendelkezik – az általános preferenciarendszer származási szabályainak reformjáról szóló tanácsi rendelettervezetbe – amelyet jelenleg vizsgálnak a tagállamok a Vámkódex Bizottság keretében – annak jelentősége és komoly politikai érzékenysége ellenére; ugyanakkor megjegyzi, hogy a tervek szerint a Bizottság e témáról ismertetőt tart a Parlament illetékes bizottsága előtt;
Verzoek om aparte stemmingnot-set not-set
Sajnálom, uraim.
Ingerukt, soldaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.