szerkezet oor Nederlands
szerkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Nederlands
structuur
Ezzel a növekedéssel együtt változás történt a világgazdaság szerkezetében is.
Bovenop deze groei kwam er een wijziging in de structuur van de wereldeconomie.
apparaat
Kérlek, add ide a szerkezetet és így túléli az emberiség.
Alsjeblieft, geef me het apparaat en laat de mensheid overleven.
machine
A lift és a repülö szerkezet is tönkrement!
De lift is stuk en de vliegende machine doet't ook niet meer.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
toestel · constructie · mechanisme · weefsel · werking · kunstwerk · machinerie · mechaniek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— a szerkezet és a kivitel alapvető jellemzői:
We hebben zijn bloed gevonden in de Aegis Fighting ClubEurLex-2 EurLex-2
c) a szerkezet és a kialakítás alábbi jellemzői:
Waarom deed je dat, gestoorde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek a feltételek magukban foglalják a következőket, de nem korlátozódnak azokra: légi járművek, létesítmények, igazgatási szerkezet, személyzet, felszerelések, feladatok, felelősségek és eljárások dokumentációi, a vonatkozó adatokhoz és nyilvántartásokhoz való hozzáférés;
Veel plezierEurLex-2 EurLex-2
Az elbíráló szerv vagy az infrastruktúra működtetője adott esetben minden szerkezet dossziéjához csatolja az azt megállapító dokumentumokat, hogy az érintett szerkezetek szabad keresztmetszeti területe megfelel a
We moeten weleurlex eurlex
Amint ki lett választva a célpont jármű és egy robbanó szerkezet el lett helyezve a jármű útjában, robbants távirányítással amint a jármű a megfelelő helyre ér.
Een bende vegetariërs en computer nerdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
emlékeztet arra, hogy a mentesítésre vonatkozó előző határozatban a Parlament felhívta a Bizottságot a biztosok EFA és külső támogatások tekintetében fennálló feladatmegosztásának egyértelművé tételére; tudatában van a Bizottság azon álláspontjának, hogy a feladatok megosztása- a Bizottság különböző szolgálatai közötti koordináció szükségességéből eredő bizonyos fokú összetettség ellenére- a gyakorlatban jól működik; mindazonáltal felhívja a Bizottságot, hogy fejtse ki álláspontját a jelenlegi irányítási szerkezet egyszerűsítésének lehetséges útjairól az EFA feladatait illető kétségek kockázatának elkerülésére
De cast was fantastischoj4 oj4
(8) Az IASCF és az EFRAG tekintetében a finanszírozási szerkezet módosítása mellett jelenleg irányítási reformokat is végrehajtanak annak érdekében, hogy szervezeti felépítésük és folyamataik révén közérdekű feladataikat függetlenül és hatékonyan legyenek képesek ellátni.
Waarom is hij niet ziek?not-set not-set
Ez a szerkezet tartalmazza a régió összes szeparatista kódját.
Ik moet van de nootjes afblijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerkezet
We brengen de video uit en creëren een mediastormEurLex-2 EurLex-2
Övmagasság-beállító szerkezet (van/nincs/választható)
Duizeligheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A javasolt szerkezet nem teljeskörű, és azt az egyes tagállamok igényeihez kell majd igazítani.
Ondanks dat... vind ik deze situatie niet prettigEurlex2019 Eurlex2019
„Beállítórendszer”: az a szerkezet, amellyel az ülés vagy annak részei az ülésen helyet foglaló személy testalkatának megfelelő helyzetbe állíthatók.
U vindt me vast ' n eenvoudig manEurLex-2 EurLex-2
Szubsztrátum (szerkezet és anyag):
De spuiten bevatten # ml (# IE) oplossingEurLex-2 EurLex-2
a) A túlnyomásos repülőgépeket, amennyiben azokat olyan repülési magasságokban használják, ahol a b) bekezdés értelmében oxigénellátásra van szükség, fel kell szerelni az előírt oxigénmennyiség tárolására és elosztására alkalmas oxigéntároló és -elosztó szerkezettel.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftEurLex-2 EurLex-2
Előfeszítő szerkezettel ellátott biztonsági öv esetében a dinamikus vizsgálatok közül az egyiket működő szerkezettel, a másikat a szerkezet használaton kívüli állapotában kell végrehajtani
De basis voor het overleg werd gevormd door vrijwillige afspraken, de in 2003 in Madrid overeengekomen richtlijnen voor goede praktijken.eurlex eurlex
A „létesítés időpontjában” meghatározás beillesztésével történő pontosítás az alábbiak miatt szükséges: a lécek magassága kapcsolódik az amalfi partvidék talajának jellegéhez, ami azt jelenti, hogy idővel a lécek 10–20 cm-t besüllyednek a talajba – ennek oka részben a szerkezet súlya, amelyen a citromfák ágai támaszkodnak, részben pedig a talaj jó vízáteresztő képessége.
Kan ik op je rekenen?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elektromágnes; állandó mágnes és olyan áru, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik; elektro- vagy állandó mágneses tokmány, befogó és hasonló munkadarab-befogó szerkezet; elektromágneses tengelykapcsoló, kuplung és fék; elektromágneses emelőfej
Ga maar, ik heb je niet nodigEurLex-2 EurLex-2
Biztonsági szerkezet lőfegyverekhez
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellentmClass tmClass
Üzemben Tartási Kézikönyv – szerkezet és tartalom
Oudergem, Stadium op lijn Eoj4 oj4
Magnetofon és más hangfelvevő készülék, lejátszó szerkezettel vagy anélkül is
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitEurLex-2 EurLex-2
A régi és az új rendszer közötti eltérések kizárólag az energiapiac liberalizációja miatt szükségessé vált új „tarifa-szerkezet” következményei.
Nette meisjes blijvennette meisjes en een schooier blijft een schooierEurLex-2 EurLex-2
További gond a Bizottság javasolta ügynökségi szerkezet esetében, hogy fennáll a lehetősége annak, hogy az igazgatótestület veszélyezteti a szabályozók testületét.
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadnot-set not-set
A szerkezet és a fejtámla jellemző részeinek méretezett rajzai: ...
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ultrahangos vizsgálati szolgáltatás ultrahangos vizsgálati felszerelés felhasználásával szerkezet repedéseinek és károsodásainak érzékelésére és osztályozására, például erózió vagy korrózió érzékelésére és osztályozására
Het tweede probleem, dat nog steeds niet is opgelost en ernstige gevolgen heeft voor de nieuwe lidstaten, is de berekening van aanwezigheidsdiensten.tmClass tmClass
1.6. »ülés«: olyan szerkezet, amely, függetlenül attól, hogy a járműszerkezet és/vagy belső burkolata szerves részét képezi vagy sem, egy felnőtt ember számára ülő helyzet elfoglalását teszi lehetővé; a fogalom mind az egyedi ülést, mind a pad egy ülő helyzetnek megfelelő részét jelöli.
In artikel # van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen wordt, voor wat het Vlaams Gewest betreft, het tweede lid vervangen door wat volgtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.