-tlen oor Pools
-tlen
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
bez-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hozzáférhetőség, társadalmi egyenlő(tlen)ség, inkluzivitás, elosztás
Może po tym wszystkim wróciła do matkieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az összehasonlítandó elemek olyan személyek, aki az ilyen egyenlő(tlen) bánásmód vonatkozik.
Wspomniał coś o taśmie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olyan Abby-tlennek tűnt.
Poczekaj tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TlEN- SAN A KÍNAl- OROSZ HATÁR KÖZELÉBEN
Wyłącznie statek powietrzny mający świadectwa zdatności do lotu opublikowane i wydane przez organy lotnictwa cywilnego, zezwalające na jego używanie do celów cywilnych na trasach wewnętrznych i zewnętrznych lub zezwalające na jego stosowanie do celów cywilnych, prywatnych lub związanych z prowadzeniem działalności gospodarczejopensubtitles2 opensubtitles2
Mivel az eflornitin csak minimális mértékben hatol a b rbe (lásd #. # pont), a túladagolás nagyon valószín tlen
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEMEA0.3 EMEA0.3
Nehéz elképzelni, hogy egy ilyen kijelentésnek ne lenne bizonyos fokú „dominóhatása” az ugyanezen szerencsejáték‐szolgáltatások reklámozásának esetleges jogszerű(tlen)ségére.
Kontrole urzędoweeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az ilyen technikai védelmi intézkedések értelme zhete tlenné teszik az adatokat az olyan személyek számára, akik nem jogosultak az azokhoz való hozzáférésre.
Inwestycje służące zachowaniu i poprawy stanu środowiska naturalnego lub poprawę warunków higieny lub dobrostanu zwierzątEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg az EGSZB 11 olyan területre hívja fel a figyelmet, amelyen a mesterséges intelligencia kihívásokat állít a társadalom elé. Ezek a következők: etika; biztonság; adatvédelem; átláthatóság és értelmezhetőség; munka; oktatás és képességek; egyenlő(tlen)ség és inkluzivitás; jogalkotás és szabályozás; kormányzás és demokrácia; hadviselés; szuperintelligencia.
To długa historiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az EU-nak, a nemzeti kormányoknak és a szociális partnereknek közösen fel kell térképezniük, hogy mely munkaerőpiaci ágazatokra milyen mértékben és várhatóan mikortól lesz befolyással a mesterséges intelligencia, és megoldásokat kell találniuk arra, hogy miként kezeljék ennek következményeit a foglalkoztatás, a munka tartalma, a szociális rendszerek és az egyenlő(tlen)ség szempontjából.
Eno mi to wyjaśniłeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Félretéve azokat az eshetőségeket, amikor valóban az igaz szerelem külföldön való megtalálása vezeti az illetőt arra, hogy szabad mozgáshoz való jogait gyakorolja, az ilyen események távoli és hipotetikus jellege, valamint annak valószerű(tlen)sége, hogy egy átlagos ember életében hozott fontos döntéseinek tényleges alapjául szolgálnak, talán nem a legszilárdabban alapozzák meg azt, hogy a 2004/38 irányelvet analógia útján (azaz az egyértelmű szövegén túli alkalmazhatóság tényleges kiterjesztésével) a hazatérő uniós polgárokra alkalmazni kelljen.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.