UK
UK · Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
-uk oor Pools
-uk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
ich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: Az RO–bi–UK–2 átvétele.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaEurLex-2 EurLex-2
Az alternatív befektetési alapok londoni kezelőit az Egyesült Királyság pénzügyi felügyelete (UK Financial Services Authority, FSA) szabályozza
Poniższa instrukcja wyjaśnia, jak samodzielnie wstrzykiwać ViraferonPegoj4 oj4
Ezenfelül 30 válaszadó felelte azt, hogy adótanácsadást nyújt, és 50%-uk kijelentette, hogy kapcsolatban áll az adóhatósággal.
Zwolnienie z obowiązku ujawniania danych porównawczych dotyczących MSSFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az UK#[B] profil alkalmazása
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeoj4 oj4
- 76%-uk bérük euróban történő kifizetését választotta a személyzeti szabályzat X. mellékletének 11. cikke alkalmazásában;
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życieEurLex-2 EurLex-2
Az ő hardware-uk van bent.
Leczenie w przypadku przedawkowania preparatu Tandemact obejmuje głównie zapobiegnięcie wchłanianiu glimepirydu poprzez wywołanie wymiotów, a następnie przyjęcie wody lub lemoniady z węglem aktywowanym (substancja absorbująca) oraz siarczanu sodu (środek przeczyszczającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IT, UK: Gazdasági szükségletvizsgálat szükséges.
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.EurLex-2 EurLex-2
Több mint 84 millió európai uniós állampolgár él szegénységben, és több mint 50%-uk nő.
Łagodne objawy hipoglikemii można leczyć podając doustnie węglowodanyEuroparl8 Europarl8
| IRL, UK (Észak-Írország) |
Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawkiEurLex-2 EurLex-2
UK || Swaledale cheese; Swaledale ewes ́ cheese || Sajtok ||
określone w artEurLex-2 EurLex-2
UK | Wales, amelyet helyettesíthet a Rhondda Cynon Taf kifejezés | Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott bor (OFJ) |
Zostań ze mną, TraceEurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Friss hús (valamint vágási melléktermék és belsőség) ||
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, a nie bal dla dzieciEurLex-2 EurLex-2
UK: Az orvosoknak az egészségügyi hatóság keretén belüli tevékenysége munkaerő-gazdálkodási tervezéstől függ.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne moceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[pic] = XX (ahol XX = UK vagy EU) teljes, korlátozott alapú HÉA-befizetése a t évben;
Nie powinieneś mi wmawiać, że powinienem znaleźć kogoś innegoEurLex-2 EurLex-2
2019. november 8-án benyújtott kereset – St Schrader Holding Company UK kontra Bizottság
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?EuroParl2021 EuroParl2021
Az Egyesült Királyság Tengeri Kereskedelmi Szervezete (UK Maritime Trade Organisation, UKMTO Dubai)
Uwaga, ruszamy!EurLex-2 EurLex-2
Jelenleg az ágazatok között igen korlátozott a differenciálás, mivel 97%-uk szerepel a kibocsátásáthelyezési jegyzéken.
Czemu Zobellemu zależy na broni?EurLex-2 EurLex-2
A válaszadók nagy többsége ( 89% ) a tagállami IDR-vizsgálatok minőségét „ jónak ” 11% -uk pedig „ átlagosnak ” minősítette.
Bardziej do przoduelitreca-2022 elitreca-2022
Tárgy: Az RO–a–UK–6 átvétele.
On zakładał system./ Halo?EurLex-2 EurLex-2
1.7.1. Cotentin (FR) és Exeter (UK) környékének (jelenleg „FAB” projektként ismert) összekapcsolása
Komputer sprzedał dwa razy te same miejscaEuroParl2021 EuroParl2021
a British Energy Generation (UK) Ltd (a továbbiakban: „BEGUK”), amely a két skóciai atomerőmű tulajdonosa és üzemeltetője,
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaEurLex-2 EurLex-2
Az e téren kialakított ítélkezési gyakorlat az Elsőfokú Bíróság Corus UK kontra Bizottság ítéletéből (EU:T:2001:249) ered.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Korlátozás nélkül.
Przynajmniej złapali jego mordercęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az RO-bi-UK-2 átvétele.
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęEurlex2019 Eurlex2019
6675 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.