-unk oor Pools
-unk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
nasz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután a nagyapa és az apa megkeresztelték egymást és sok unokát is.
Zabiję ich wszystkich!LDS LDS
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Union Investments Privatfonds GmbH.
Hej stary, słyszysz mnie?EurLex-2 EurLex-2
»UN 1965 propán« C keverék esetében, az RPE 2.2.2.3. alszakaszában megállapítottak szerint, palackban szállítva.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałEuroParl2021 EuroParl2021
Nem unod még, hogy önelégült, beképzelt ember vagy?
Dziękujemy za wspaniały prezentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unom már a hülyeségedet, Jack.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Mentesség az UN 3375 anyagazonosítási számú emulziós robbanásveszélyes mátrix tartányban való szállításának engedélyezésére.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę oraz przewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjiEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Fuvarokmányok az UN 1965 azonosító számú anyagok szállításához.
Buty dziecięceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az öcsém unja már azt az arcot újat szeretne.
W świetle gorszej sytuacji gospodarczej rząd ogłosił drugi zestaw środków w dniu # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt már unom!
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most komolyan S. nem unod még a tépelődő művészeket?
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az UN 1942 azonosító számú áru szállítható mennyiségét úgy kell korlátozni, mintha 1.1D besorolású robbanóanyag lenne.
Musiałem ją... sfotografowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az unoka már az orgonistával gyakorol, csodásan énekel.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiające zakaz połowów makreli w obszarach VIIIc, # i X oraz w wodach WE obszaru CECAF #.#.# przez statki pływające pod banderą HiszpaniiLiterature Literature
Nem, ugyanaz mint a Union plázában, Vegasban
Komisji Handlu Zagranicznego udało się przyjąć to sprawozdanie, łącznie z treścią opinii Komisji Rozwoju, w sposób jednogłośny.opensubtitles2 opensubtitles2
Inkább menjük rá az Union Bankra.
Podniesione zarzuty: naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rokon | UNIT | Egység | AN..12 | CL_UNIT | Egység kódlista (BIS, EKB, Eurostat BoP) |
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiEurLex-2 EurLex-2
Már kétszer is kitüntették a UN-Habitat Best Practice Award keretében
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEoj4 oj4
3.„ Unit” ...a paraméter fizikai mértékegysége
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: A mexikói kormány intézkedései a Mexikói Villanyszerelők Szövetségével (Mexican Electricians' Union, SME) szemben
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościEurLex-2 EurLex-2
Az UN 1942 azonosító számú áru szállítható mennyiségét úgy kell korlátozni, mintha 1.1D besorolású robbanóanyag lenne;
Oni myślą, że oszukując dziewczyny, mają nad nimi przewagęEurLex-2 EurLex-2
sima rája (Dipturus batis) mindkét fajtája (Dipturus cf. flossada und Dipturus cf. intermedia);
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kéne egy- két unoka, hogy végre leszálljon rólam
Umawiające się Strony zobowiązują się przyznać sobie wzajemnie zwolnienie z podatków i ceł przy czasowym przywozie towarów, zgodnie z ich odpowiednimi ustawodawstwami, oraz uwzględniając, tam, gdzie jest to możliwie, istniejące umowy międzynarodowe w tej dziedzinieopensubtitles2 opensubtitles2
19 Így az ősmaradványok tanúsága szerint az un. kambrium-kor kezdetén érthetetlen drámai fordulat következett be.
Powiedziałby że to co robimy to bzduryjw2019 jw2019
„UN 1965 bután” A, A01, A02 és A0 keverékek esetében, az RPE 2.2.2.3. alszakaszában megállapítottak szerint, palackban szállítva;
Byliśmy małżeństwem przez wiele lateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 4. utca és a Union sarkánál.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oberster Patent- und Markensenat (Ausztria).
Pracuje w tym barze.Jej chłopak jest handlarzem narkotykówEurLex-2 EurLex-2
14545 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.