vel
z
-vel oor Pools
-vel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
z
ze
(z) (kim, czym)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak nem merted megtenni. Vagy egyszerűen nem vesződtél vele.
A potem powiada:" Dobry Bóg zesłał nam ofiarę losu! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, pont most beszéltem vele.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom tétlenül nézni, hogy azt tedd Ryannel is, mint velem!
Te szowinistyczne bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, boldog leszek vele.
W podobnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogalmad sincs, hogy az a nő hogy viselkedik velem.
Nie przechowywać w temperaturze powyżej # COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nyilván ő volt – mondta Baby Kocsammá. – Trivandrum tette ezt vele.
Tam jest łóżkoLiterature Literature
Mit tettek veled, kicsim?
Jest jeszcze przyrodni bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor utoljára láttam, veled.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintz már nincs velünk.
W przypadku wykonywania pomiaru zgodnie z art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velem jössz?
No proszę...Duke' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem beszéltek vele, mielőtt szétlövitek a fejét?
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Párbajozni fogok vele.
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is beszélherrem vele.
On popełnił błądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttad, mit tett vele Madison.
Pentamidyna (stosowana w leczeniu niektórych infekcji powodowanych przez pasożyty) spowodować może hipoglikemię, po której niekiedy może wystąpić hiperglikemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velük kellett volna mennem.
Jesteś królem, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lett volna velem?
Masz na myśli " łabaki "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van fogalma arról, hogy egy ilyen sztori mit tehet velem?
Co ty wyprawiasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vele akarsz lenni vagy nem?
To małe miasteczko, muszę uważaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem akar szakítani vele, akkor miért tölti el rettegéssel, hogy találkozzon a szüleivel?
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért, mert verekedtél vele.
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Juan állította, hogy az ember azáltal tudja legyőzni a félelmet, ha szembenéz vele.
Skóra przegniła, błoto i robactwo... robaki pod moimi pachami, robaki w moich włosachLiterature Literature
Nem teheti ezt velem!
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem foglalkoztam veled, mert ugrattál...
Ma od nas wielki dług wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyere velem!
Ja wam pokażę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kéne osztanod velünk a nőidet.
Rzadko donoszono o zaburzeniach dotyczących narządu wzroku, związanych z interferonami alfa.Obejmowały one retinopatie (w tym obrzęk plamki żółtej), krwotoki do siatkówki, zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, kłębki waty, zmniejszenie ostrości wzroku lub zawężenie pola widzenia, zapalenie nerwu wzrokowego i tarczę zastoinową (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318808 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.