Bremerhaven oor Pools
Bremerhaven
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Bremerhaven
Bréma város és környéke, valamint Bremerhaven és Verden város.
Tereny miasta Bremy i sąsiadujących okolic, a także miast Bremerhaven i Verden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bremerhaven (3)/Wilhelmshaven (3)/Rostock (3)/Hamburg (3)-Prága-Bécs/Pozsony-Budapest
Jak się nazywasz?EurLex-2 EurLex-2
Vitathatatlanul ott a helye Vigo, Esbjerg, Boulogne Sur Mer és Bremerhaven mellett, amellyel a város egyébként testvérvárosi kapcsolatban is áll.
To sługi DraculiEurLex-2 EurLex-2
összevont piacok Bremerhaven/Cuxhaven
Komisja Europejska ogłasza zaproszenie do składania wniosków (nr ref. ECFIN/A#/#/#), dotyczące przeprowadzenia sondaży w ramach wspólnego unijnego programu sondaży wśród przedsiębiorstw i konsumentów (zatwierdzonego przez Komisję w dniu # lipca # r.; COM #) w # państwach członkowskich UE oraz w krajach kandydujących: Chorwacji, Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, Turcji oraz Islandiieurlex eurlex
összevont piacok | Bremerhaven/Cuxhaven |
Wprowadzenie standardu klasyfikacji ma zatem zasadnicze znaczenie, pozwalając na uzyskanie porównywalnych danych o zawodachEurLex-2 EurLex-2
Bremerhaven/Wilhelmshaven – Magdeburg – Drezda
Mogą one obejmować wspieranie umów o współpracy między przedsiębiorstwami Stron, w szczególności umów w sektorze technicznym, naukowym i kształcenia zawodowegoEurLex-2 EurLex-2
Bremerhaven/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Varsó-Terespol (lengyel-belarusz határ)/Kaunas
Coś musi ustawić sens znot-set not-set
Vitathatatlanul ott a helye Vigo, Esbjerg, Boulogne Sur Mer és Bremerhaven mellett, melyekkel a város egyébként testvérvárosi kapcsolatban is áll
Zrób, jak mówięoj4 oj4
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amszterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Varsó -Terespol (lengyel-belarusz határ)/Kaunas-Riga (3)-Tallinn (3)
Wstrząsnąłem światem!EurLex-2 EurLex-2
Emellett a konténerforgalom terén az európai kikötők koncentrációja (a Gini-együtthatóval mérve) 1990 óta folyamatosan csökkent, ami azt mutatja, hogy növekszik az európai piacra való belépési helyek száma. 2006-ban a (viszonylagosan) legjobban növekvő kikötők többnyire közepes és kisebb méretű, különböző európai régiókban található kikötők voltak (Amsterdam, Sines, Rauma, Constantza, Kotka, Tallinn, Bremerhaven, Zeebrugge és Gdynia) – forrás: Institute of Transport and Maritime Management Antwerp (ITMMA)/Antwerpeni Egyetem.
Nespo # μg do wstrzykiwańEurLex-2 EurLex-2
Wilhelmshaven ((+))/Bremerhaven/Hamburg ((+))/ Amszterdam ((+))/Rotterdam/Antwerpen-Aachen/Berlin-Varsó -Terespol (lengyel-belarusz határ)/Kaunas-Riga (1)-Tallinn (1)
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bíróság (második tanács) 2012. július 19-i ítélete [a Bundesfinanzhof (Németország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme] — Marianne Scheunemann kontra Finanzamt Bremerhaven
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaEurLex-2 EurLex-2
összevont piacok | Bremerhaven/Cuxhaven |
Jej nowy chłopak, to dentystaEurLex-2 EurLex-2
Bremerhaven (1)/Wilhelmshaven (1)/Rostock (1)/Hamburg (1)-Prága-Bécs/Pozsony-Budapest
Weź to na wiaręEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Márpedig 2003. április 16‐a után új körzetek – köztük Bremerhaven, Bochum, Dortmund, Duisburg, Essen, Wuppertal, Drezda, Köln, Oberhausen és Recklinghausen – kerültek fel a 16a. számú tájékoztatóban szereplő piacvédelmi klauzula hatálya alá tartozó körzetek listájára.
Wiesz Robin, myślę że jesteś zbyt lekkomyślnyEurLex-2 EurLex-2
Az Északi-tengeri–balti vasúti teherszállítási folyosónak a Cseh Köztársaságra és a Dél-Lengyelországra való kiterjesztéséről szóló, 2014. április 27-i keltezésű szándéknyilatkozat, amelyet Belgium, a Cseh Köztársaság, Németország, Litvánia, Hollandia és Lengyelország vasúti közlekedésért felelős minisztériumai küldtek a Bizottságnak, és amelyben a Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amszterdam/Rotterdam/Antwerpen–Aachen–Hannover/Berlin–Varsó–Terespol (lengyel-belarusz határ)/Kaunas–Riga–Tallinn/Falkenberg–Prága/Wroclaw–Katowice útvonalat javasolják az Északi-tengeri–balti folyosó fő útvonalának, összhangban van a 913/2010/EU rendelet 5. cikkével.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Északi-tengeri–balti vasúti teherszállítási folyosónak a Cseh Köztársaságra és a Dél-Lengyelországra való kiterjesztéséről szóló, 2014. április 27-i keltezésű szándéknyilatkozat, amelyet Belgium, a Cseh Köztársaság, Németország, Litvánia, Hollandia és Lengyelország vasúti közlekedésért felelős minisztériumai küldtek a Bizottságnak, és amelyben a Wilhelmshaven/Bremerhaven/Hamburg/Amszterdam/Rotterdam/Antwerpen–Aachen–Hannover/Berlin–Varsó–Terespol (lengyel-belarusz határ)/Kaunas–Riga–Tallinn/Falkenberg–Prága/Wroclaw–Katowice útvonalat javasolják az Északi-tengeri–balti folyosó fő útvonalának, összhangban van a 913/2010/EU rendelet 5. cikkével.”
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hannover – Bréma – Bremerhaven/Wilhelmshaven
O to mi chodziEurLex-2 EurLex-2
Bréma város és környéke, valamint Bremerhaven és Verden város.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoEurLex-2 EurLex-2
Ide tartozik például Írország INFOMAR programja[6], amelynek célja a tengeri erőforrások feltérképezése és Bremerhaven kikötő felújítása, ami által kielégíthetők a tengeriszélenergia-ágazat gyártóinak és beszállítóinak igényei.
Złapcie swój autobus.Znam wasze mamy i chcę im powiedzieć, jacy jesteście grzeczniEurLex-2 EurLex-2
2 A kérelmet M. Scheunemann és a Finanzamt Bremerhaven (a továbbiakban: Finanzamt) között a többek között egy harmadik államban székhellyel rendelkező tőketársaságban fennálló részesedést tartalmazó hagyatékot terhelő öröklési illeték kiszámítására vonatkozó adóhatósági határozat miatt indult peres eljárás keretében terjesztették elő.
Jesteś chora?EurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.