Illinois oor Pools

Illinois

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

Illinois

eienaam

Illinois államban a „forgalmi adó” két különálló, de egymást kiegészítő adóból áll.
W stanie Illinois „podatek obrotowy” jest zawarty w dwóch odrębnych, aczkolwiek uzupełniających się podatkach.

illinois

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

illinois

Ma elkaptunk egy gyanúsítottat, aki a feltételezett felelőse azon bomba megépítésének, amelyet az illinois-i kávézóban robbantottak fel.
Pojmaliśmy dzisiaj podejrzanego o budowę bomby, która została użyta podczas ataku w kawiarni w stanie Illinois.

Soortgelyke frases

USS Illinois
USS Illinois

Illinois zászlaja
Flaga stanowa Illinois

voorbeelde

De Indianából és Illinoisból semmi.
Nie mamy nic z zachodu, Indiany i Illinois.

– tudakolta Ming. – A szüleiddel Illinoisban voltál, ugye?
- spytała Ming. - Byłaś z rodziną w Illinois, prawda?

30 éves férfi Illinois környékéről, névleges.
30-latek z przedmieść Illinois.

Az illinois-i tragikus robbantással szeretném kezdeni.
Chciałabym zacząć od tragicznego zamachu w Illinois.

A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés jogosultja: Illinois Tools Works, Inc.
Właściciel znaku lub oznaczenia, na które powołano się w sprzeciwie: Illinois Tools Works, Inc.

Testvérhajóihoz hasonlóan az Illinois ára is 125 millió dollár volt, építése pedig körülbelül 30-40 hónapot vett volna igénybe.
Podobnie jak inne okręty tego typu „Illinois” miał kosztować 125 milionów dolarów, a jego budowa miała trwać 30-40 miesięcy.

Láttam az autód, az illinois-i rendszámmal.
Widziałem twoje auto na blachach z Illinois.

Hatalommal való visszaélés miatt leváltják tisztségéből Rod Blagojevichet, Illinois állam kormányzóját.
Pod zarzutem korupcji został aresztowany gubernator stanu Illinois Rod Blagojevich.

Attól féltek, hogy fél Illinois-t letörlik a térképről.
Bali się, że wysadzą połowę Illinois.

Hillside-ból, Illinois államból, aki a WCPT hallgatója.
Z Hillside, Illinois, słuchając audycji WCPT.

A helyszín az apja üzeme Cicero-ban, Illinois-ban.
Było to w fabryce pani ojca w Cicero, Illinois.

De hát az Illinois államban van!
To aż w Illinois.

A multinacionális Hyatt Hotels Corporation, amelynek székhelye Chicago, Illinois, USA, irányítja, adja franchise üzemeltetésbe, birtokolja és fejleszti a Hyatt márkanevű szállodákat, üdülőket és üdülési jogot biztosító ingatlanokat az egész világon.
Wielonarodowe przedsiębiorstwo Hyatt Hotels, z siedzibą główną w Chicago, Illinois, USA, prowadzi, posiada i buduje pod znakiem towarowym Hyatt hotele, kurorty oraz nieruchomości mieszkalne i wypoczynkowe będące we współwłasności na całym świecie oraz udziela na nie franszyzy.

Amikor Peter apja az illinoisi bíróságon dolgozott, soha nem hozott haza egyetlen ügyet sem.
Gdy ojciec Petera pracował w sądzie w Illinois, nigdy nie przynosił ze sobą pracy do domu.

Mikor a BB–65-öt áttervezték Iowa osztályú csatahajóvá, a hajó megkapta az USS Illinois nevet, és számos átalakítást végeztek rajta, hogy illeszkedjen az 1938-ban kidolgozott "gyors csatahajó" koncepcióba.
Gdy zdecydowano, że BB-65 będzie budowany jednak jako pancernik typu Iowa, przydzielono mu nazwę „Illinois” i zmieniono projekty stoczniowe zgodnie z planami „szybkich pancerników” opracowanymi w 1938 roku przez Preliminary Design Branch w Bureau of Construction and Repair.

Vaughn Bash, regisztrált szexuális bűnöző Illinois államban, 1998 óta.
Vaughn Bash, rejestrowany w stanie Illinois, przestępca seksualny od 1998.

Nem szeretném befolyásolni a napi munkátokat, de van itt egy kis háttéranyag. A CDC vizsgálati jelentései, illinois-i törvények, folyamatban lévő perek, a Nemzeti Egészségügyi Intézet jelentései és persze újságcikkek.
Nie chcę wam mówić, jak macie kierować oddziałem, ale by dać wam obraz obecnego myślenia, to są wnioski komisji centralnej, prawo stanowe Illinois i sprawy w toku, jak i różne raporty władz i periodyków medycznych.

Hogy kiragadjunk egy szélsőséges példát, Illinois-ban huszonhét éve nem jelent meg nyomtatott újság...
W Illinois, na przykład, od dwudziestu siedmiu lat nie drukuje się gazet.

Miért ment vissza Illinois-ba?
Czemu wrócił do lllinois?

Calli Cox (Robinson, Illinois, 1977. február 26. –) amerikai pornószínésznő.
Calli Cox (ur. 26 lutego 1977 w Robinson) – amerykańska aktorka filmów porno.

De Észak-Illinois-ban van.
To regionalizm w Północnym Illinois.

Felperes: Weber-Stephen Products LLC (Palatine, Illinois, Egyesült Államok) (képviselők: R.
Strona skarżąca: Weber-Stephen Products LLC (Palatine, Illinois, Stany Zjednoczone) (przedstawiciele: adwokaci R.

Én maradtam volna a Cornellen vagy az Illinois-n.
Mogłyśmy zostać w Cornellu, albo gdzie indziej.

Fogadok ha Tom megtartotta volna az állsását Illinois Poly-nál építhettek volna egy ilyen helyet.
Gdyby Tom zatrzymał posadę trenera, mógłby zbudować taki sam domek.

Illinois állam El Paso nevű városában (2500 lakos) megálltak egy lerobbant ház előtt a város peremén, és Sam kiszállt.
Zatrzymał się w El Paso, w stanie Illinois (2 500 mieszkańców), wypuszczając Sam przed obskurnym domem na skraju miasta.