elfolyó víz oor Pools
elfolyó víz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
wycieki
ścieki
A visszaáramlásos szennyeződés megakadályozásához biztosítani kell a szennyvíz és egyéb elfolyó vizek elkülönítését
Zapewnienie oddzielenia ścieków i innych wypływów, koniecznego dla zapobieżenia skażeniu w wyniku cofki
Ścieki
A durva szemcsés anyag eltávolítása végett az elfolyó vizet durva szűrőn át kell szűrni, és meg kell mérni a pH-ját.
Ścieki należy przefiltrować przez filtr gruboziarnisty celem usunięcia grubych cząstek stałych, a także zmierzyć wartość pH.
Ścieki gospodarcze
Ścieki płynne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vízhez, szennyvízhez és elfolyó vízhez valamint vizes, szennyvíz- és elfolyóvíz-rendszerekhez való oxidálószerek és készítmények
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotytmClass tmClass
–célja az elfolyó víz minőségének javítása, a felszíni lefolyás csökkentése, a biológiai sokféleség védelme és közjóléti értékteremtése,
PrzepraszamEurlex2019 Eurlex2019
Az alkalmazást korlátozhatja az elfolyó víz szennyezettsége (alacsony koncentráció) és/vagy a szennyvízkezelő telepek mérete (nagy mennyiségek)
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluEurLex-2 EurLex-2
A faudvarról a szennyezett elfolyó víz összegyűjtése és a lebegő szilárd részecskék kiválasztása a szennyvíz biológiai kezelése előtt
Właśnie wrócił z Ameryki!EurLex-2 EurLex-2
Az elfolyó víz térfogatáram mérésének megkövetelt precizitását a III. melléklet 2. pontja tartalmazza.
Ale musiała wiedzieć, że zginieEurLex-2 EurLex-2
1. Az elfolyó vízben és a vizekben a széntetraklorid jelenlétének megállapítására szolgáló referenciamódszer a gázkromatográfia.
z dnia # lipca # rEurLex-2 EurLex-2
Az elfolyó vízben és a vizekben a széntetraklorid jelenlétének megállapítására szolgáló referenciamódszer a gázkromatográfia
Jestem ci winna obcięcieeurlex eurlex
Az elfolyó víz térfogatáram mérésének megkövetelt precizitását a III. melléklet #. pontja tartalmazza
Więc pamiętasz, że masz motocykleurlex eurlex
A bányász-tevékenységekből származó elfolyó víz tele volt ezekkel a kristályokkal.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a kontroll berendezés elfolyó vízében mért DOC (vagy COD) a t időpontban (mg/l).
Nie ma go teraz, ale niebawem wróciEurLex-2 EurLex-2
a vizsgálati berendezés elfolyó vízében mért DOC vagy COD a t időpontban (mg/l)
Proszę, uczyń mnie szczęśliwymEurLex-2 EurLex-2
Készülékek szennyvíz, elfolyó víz, felúszó salak (szürkevíz), hulladékvíz, csapadékvíz és esővíz kezeléséhez
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniatmClass tmClass
Néhány napon keresztül elemezzük a befolyó és az elfolyó vízből, valamint az eltávozó gázból vett minták összetételét.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychEurLex-2 EurLex-2
Szennyvíz, esővíz, csapadékvíz, hulladékvíz és elfolyó víz kezelésére szolgáló berendezések
Masz spore kłopoty. |- Serio?tmClass tmClass
Mérjük továbbá az elfolyó víz pH-értékét, különösen akkor, ha nitrifikációra számítunk.
Z Linnell Road, zaraz zaEurLex-2 EurLex-2
célja az elfolyó víz minőségének javítása, a felszíni lefolyás csökkentése, a biológiai sokféleség védelme és közjóléti értékteremtése,
Środki niezbędne do wdrożenia dyrektyw #/#/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) oraz #/#/WE (dyrektywa o prywatności i łączności elektronicznej) powinny zostać przyjęte zgodnie z decyzją Rady #/#/WE z dnia # czerwca # r. ustanawiającą warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych KomisjiEurlex2019 Eurlex2019
Az elfolyó víz térfogatáramának mérését ± 20 %-os pontossággal kell elvégezni.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Olejów i TłuszczówEurLex-2 EurLex-2
Elfolyó víz, hulladékvíz, szennyvíz, iszap, ipari elfolyások és hulladék elosztása és szolgáltatása
Rzeczywiście istnieje związek między właściwościami smakowymijabłka a wysokością, która powoduje złagodzenie najwyższych temperatur, często odpowiedzialnych za opóźnienie rozwoju substancji aromatycznych i barwników antocyjanowychtmClass tmClass
vízmentes burkolt terület és az elfolyó víz összegyűjtése megfelelő kezelés céljából;
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćEuroParl2021 EuroParl2021
a vizsgált vegyi anyag mért koncentrációja a vizsgálati berendezés elfolyó vízében a t időpontban (mg/l)
Jesteś w porządkuEurLex-2 EurLex-2
Hulladékvíz, szennyvíz, elfolyó víz, alga, ürülék és más biológiai szennyezőanyagok kezelése
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejtmClass tmClass
Esős napokon pedig akár több milliárd köbméter is lehet a talaj felszínén elfolyó víz mennyisége!
Tak naprawdę...... pożyczyłemjw2019 jw2019
Az elfolyó víz térfogatáramának mérését # %-os valódisággal kell elvégezni
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w Ammanieeurlex eurlex
159 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.