erdő egészsége oor Pools
erdő egészsége
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
stan zdrowotny lasu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biológiai sokféleség, éghajlatváltozás, az erdők egészsége
Płacono mi za to, co robiłamEurlex2019 Eurlex2019
Azonban az erdő egészségéről csak általánosságban szolgáltat adatokat, és szükséges a sérüléseket más módon is felmérni.
Jesteśy tylko przyjaciółmiEurLex-2 EurLex-2
Szeretném rámutatni önöknek, hogy a mikrobák sorozata, amely végig kiséri a gomba rothadását, lényegbevágó az erdő egészsége szempontjából.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryted2019 ted2019
Növelni kell az éghajlatváltozásról, az erdők egészségi állapotáról, valamint a megfelelő monitoringrendszerekről folytatott kutatások arányát
Pewnie, ale Liv jestoj4 oj4
Növelni kell az éghajlatváltozásról, az erdők egészségi állapotáról, valamint a megfelelő monitoringrendszerekről folytatott kutatások arányát.
Mogłeś to zepsućEurLex-2 EurLex-2
Az erdők re gyakorolt várható hatások az erdők egészségi állapotának és megújulási képességének romlásában, valamint egyes fafajok elterjedésének megváltozásában fognak jelentkezni.
Teraz nie kąpałem się # miesięcyEurLex-2 EurLex-2
Az EU területén az erdők egészségének védelme és a jelentős erdőkárosítók terjedésének megakadályozása érdekében kellően szigorú növényvédelmi rendelkezésekre és hatékony felügyeletre van szükség.
Widzę to, co ona widziałaEurLex-2 EurLex-2
Az EU területén az erdők egészségének védelme és a jelentős erdőkárosítók terjedésének megakadályozása érdekében kellően szigorú növényvédelmi rendelkezésekre és hatékony felügyeletre van szükség
Wyjaśnienia oznaczeń na fotografiachoj4 oj4
A nagyobb léptékű megfigyelés (I. szint) eredményeinek értékelésével a fák lombvesztéséről és levélelszíneződéséről, és ezen jellemzők változásairól lehet képet alkotni, ami az erdők egészségének mutatója.
Nie mogę tego zrobić w jedną noc, ale wyciągnę cięEurLex-2 EurLex-2
A legjelentősebb kártevők (pl. a fenyőket megtámadó fonálféreg) elterjedésének megelőzése és az erdők egészségének megőrzése érdekében az EU területén kellően szigorú növényvédelmi szabályozásra és hatékony ellenőrzési rendszerre van szükség
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluoj4 oj4
A legjelentősebb kártevők (pl. a fenyőket megtámadó fonálféreg) elterjedésének megelőzése és az erdők egészségének megőrzése érdekében az EU területén kellően szigorú növényvédelmi szabályozásra és hatékony ellenőrzési rendszerre van szükség.
Miałem dzwonićEurLex-2 EurLex-2
A Forest Focus rendelet megteremti a Közösség azon cselekvési programjának kereteit, melynek segítségével az erdők egészségi állapotának megfigyelését, valamint az erdőtüzek leküzdését szolgáló programokat tovább lehet vinni, illetve monitoringrendszereket lehet kiépíteni és differenciáltabban kialakítani
W porządku.- Mogę z panem porozmawiać?oj4 oj4
A „Forest Focus” rendelet megteremti a Közösség azon cselekvési programjának kereteit, melynek segítségével az erdők egészségi állapotának megfigyelését, valamint az erdőtüzek leküzdését szolgáló programokat tovább lehet vinni, illetve monitoringrendszereket lehet kiépíteni és differenciáltabban kialakítani.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyEurLex-2 EurLex-2
- javítják, összehasonlíthatóvá teszik és megosztják az erdészeti információkat és a nyomon követés eredményeit a többek között az EFFIS, az erdők egészségi állapota, az uniós erdészeti statisztikák és az EFDAC terén szerzett sikeres tapasztalatokra építve.
Agencie Shaven?EurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy folytassák a megfigyelési hálózat fejlesztését, felhasználva az erdők egészségét és vitalitását veszélyeztető erdőtüzek, rovar- és gombafertőzések, illetve áradások által okozott károk megfigyelése terén eddig szerzett tapasztalatokat;
Audrey, dziękuję że przyszłaśEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a tagállamokat ösztönözni kell arra, hogy folytassák a megfigyelési hálózat fejlesztését, felhasználva az erdők egészségét és vitalitását veszélyeztető erdőtüzek, rovar- és gombafertőzések, illetve áradások által okozott károk megfigyelése terén eddig szerzett tapasztalatokat
Ale to się nie utrzymaoj4 oj4
A Forest Focus korábbi jogszabályokon alapult, amelyek elsősorban a nagy távolságokra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezésről szóló, és a Közösséget is mint részes felet kötelező, ENSZ EGB egyezmény (CLRTAP)[1] alapján az erdők egészségi állapotának megfigyeléséhez kapcsolódtak.
Opinia wydana dnia # czerwca # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku UrzędowymEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió erdészeti stratégiájáról szóló, #. december #-i állásfoglalásában [#] a Tanács felkérte a Bizottságot, hogy folyamatosan értékelje és javítsa az erdők egészségére irányuló európai megfigyelési rendszer hatékonyságát, figyelembe véve az erdei ökoszisztémákat érintő valamennyi lehetséges hatást
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciueurlex eurlex
Céljuk az uniós növények, valamint a köz- és magántulajdonú zöld területek és erdők egészségének megóvása, ezzel egyidejűleg pedig az Unió biológiai sokféleségének és környezetének védelme, valamint a növényekből készült élelmiszerek és takarmány minőségének és biztonságának szavatolása.
Naprawdę tak czujesz?not-set not-set
A klímaváltozás, és különösen a légkörben található üvegházhatású gázok mennyiségének növekedése, a magasabb hőmérsékletek, a földfelszínen található ózon, a nitrogén felgyülemlése és a talaj savasodása – azonnal vagy bizonyos idő elteltével – veszélyt jelent az erdők egészségére, növekedésére és struktúrájára nézve.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurLex-2 EurLex-2
A klímaváltozás, és különösen a légkörben található üvegházhatású gázok mennyiségének növekedése, a magasabb hőmérsékletek, a földfelszínen található ózon, a nitrogén felgyülemlése és a talaj savasodása – azonnal vagy bizonyos idő elteltével – veszélyt jelent az erdők egészségére, növekedésére és struktúrájára nézve
Nie mam nic na palcachoj4 oj4
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.