Fidzsi héja
Krogulec rdzawoszyi
héj (csiga, kagyló) oor Pools
héj (csiga, kagyló)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
skorupa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A polipokat szilárd héj veszi körül... amely növekedésnek indul.
Następuje uzgodnienie wyników rozmów trójstronnych między Radą i delegacją Parlamentu Europejskiego, przy udziale KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tojástermékek frissen, szárítva, gőzben vagy forró vízben megfőzve, formázva, fagyasztva vagy másképpen tartósítva (héj és fehérje nélkül)
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiEurlex2019 Eurlex2019
A héjtörmelék és a dióbél szétválogatása érdekében a dióbél kiemelése (a héj eltávolítása) kizárólag kézzel történik.
Byłeś tam, JackEurLex-2 EurLex-2
Héj, tudod-e hogyan kell csókolni?
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsősorban belső pépből és szárított külső héjból álló termék.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
FÁN TERMŐ DIÓK (héjjal vagy anélkül)
Będziemy mieli możliwość odnowienia naszego zaangażowania w postępy w obszarze demokracji i praw człowieka.EurLex-2 EurLex-2
Dió, frissen vagy szárítva, héj nélkül
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASEurlex2019 Eurlex2019
Földimogyoró, nem pörkölve vagy másképpen nem főzve, héj nélkül, törve is
Rząd początkowyeurlex eurlex
Pasztörizált szárított tojásból álló termékek, héj nélkül vagy szárított tojásfehérje és szárított tojássárgája különböző arányú keveréke
Świetne, podoba mi sięEurlex2019 Eurlex2019
Földimogyoró héj nélkül, törve is (a pörkölt vagy másképpen főzött kivételével)
Podstawa prawnaEurlex2019 Eurlex2019
A most már héj vagy termésfal nélküli rizsszemeket ezután abrazív kövek felhasználásával, csiszolással fényezik.
O czym rozmawiałeś?EurLex-2 EurLex-2
Héj, Oliver, úgy néz ki van ott egy kis darab géz, haver.
DelikatnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gesztenyeszínű héj, sötétebb csíkokkal,
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Lehúzott a héjjal olyan vagy, mint egy rohadt banán.
Nie ma możliwości, że przeciął taśmę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A héj színe világossárga.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstEurLex-2 EurLex-2
0802.12.10 | KESERŰ MANDULA FRISSEN VAGY SZÁRÍTVA, HÉJ NÉLKÜL |
apeluje o tworzenie klas pomostowych dla dzieci późno rozpoczynających edukację oraz dzieci, które kontynuują edukację po przerwie spowodowanej pracą, konfliktem lub wysiedleniemEurLex-2 EurLex-2
Pisztácia, héj nélkül
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Malátagabona csíráztatásából és malátatisztításból nyert termék, amely gyököcskékből, gabona-finomszemcsékből, héjból és kisméretű, tört, malátázott gabonaszemekből áll.
Pan Kraditor?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elsősorban a külső héj frakcióiból és olyan magrészecskékből áll, melyekből az endospermium nagyobb részét eltávolították
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęEurLex-2 EurLex-2
vékony és puha héj,
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
természetes sajt héj nélkül vagy ehető héjjal (gouda, camembert és hasonló sajtok) és ömlesztett sajt
W takim razieEurLex-2 EurLex-2
Héj, kölyök!
Musisz iść na północ, tam jest mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. „teljes termékek”: emberi fogyasztásra alkalmas madártojás héj nélkül, cukor vagy más édesítőanyag hozzáadásával is;
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęEurLex-2 EurLex-2
A gyümölcs középen mért átmérője legalább 50 mm, súlya legalább 80 g; a héj színe ragyogó citromsárga.
Jestes taka upierdliwaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Héj, abbahagynád a horkolást?
Stałam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3634 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.